Seminář k synagogální liturgii II. - L0041

• Anglický název: Seminar on Synagogue Liturgy II
• Zajišťuje: HTF - Katedra biblistiky a judaistiky (28-15)
• Fakulta: Husitská teologická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Rozsah za akademický rok: 28 [hodiny]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. ThDr. Pavla Damohorská, Th.D.
• Vyučující: doc. ThDr. Pavla Damohorská, Th.D.
• Je záměnnost pro: LJUD07

Anotace

Poslední úprava: doc. ThDr. Pavla Damohorská, Th.D. (28.09.2020)

Seminář se zabývá především četbou a výkladem liturgických textů v rámci aškenázského ritu. Výběr textů obsahově koresponduje s předmětem Synagogální liturgie I. a II. Vybrané texty se týkají především pořádku židovské liturgie všedního dne a dnů svátečních. Studované texty jsou čteny, překládány a vykládány s pomocí rabínské i moderní vědecké literatury. Student po absolvování semináře získá přehled a základní znalost židovských liturgických textů a židovské bohoslužby. V případě přechodu na distanční výuku bude předmět vyučován formou přímé online výuky pomocí nástroje MS Teams v čase určeném rozvrhem fakulty. Předmět bude zakončen písemným rozborem vybraného liturgického textu.

Sylabus

Poslední úprava: ThDr. Kateřina Patová (27.12.2017)

Četba, výklad a překlad šabatového hymnu Lecha dodi. Četba, výklad a překlad šabatové recitace Šma Jisrael. Četba, výklad a překlad šabatové Amidy a Amidy musafu. Četba, překlad a výklad svátečních liturgických textů Vysokých svátků I. Četba, překlad a výklad svátečních liturgických textů Vysokých svátků II. Četba, překlad a výklad svátečních liturgických textů Poutních svátků I. Četba, překlad a výklad svátečních liturgických textů Poutních svátků II. Četba, překlad a výklad svátečních liturgických textů Poutních svátků III. Četba, překlad a výklad svátečních liturgických textů tzv. významných dnů. Četba, překlad a výklad svátečních liturgických textů tzv. postních dnů. Četba, překlad a výklad svátečních liturgických textů k novému měsíci. Četba, překlad a výklad vybraných reformovaných liturgických textů, komparace s tradiční liturgií. Četba, překlad a výklad liturgických textů k Jom ha-šoa. Četba, překlad a výklad vybraných liturgických textů z pohledu reformního judaismu a feministického hnutí.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: doc. ThDr. Pavla Damohorská, Th.D. (28.09.2020)

Změna podmínky splnění předmětu:
Překlad vybraného textu (vlastní výběr z textů probíraných v rámci distančních forem semináře) zaslaného na adresu [e-mail].

• ----------------------------------------------------------------------------------------------------

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: ThDr. Kateřina Patová (21.05.2020)

Způsob distanční kontroly studia:
zaslání překladu vybraného textu na adresu: [e-mail]

Literatura

Poslední úprava: ThDr. Kateřina Patová (27.12.2017)

Povinná:
The Complete Art Scroll Siddur: Weekday, Sabbath, Festival - nusach ashkenaz. A new translation and antologized commentary by Rabbi N. Scherman. New York: Menorah Publications, Ltd. 2000. 1043 s. ISBN 0-89906-650-X. (Vybrané texty.)

Doporučená:
DAMOHORSKÁ, P.:Šma Jisra'el. 1. vydání. Praha: Karolinum, 2006. 150 s. ISBN 80-246-1094-9.

MUNK, E.: Die Welt der Gebete. Erster Band: Kommentar zu den Werktags. Basel: Victor Goldschmidt Verlag, 2004. 298 s. ISBN 3-85705-015-2.

MUNK, E.: Die Welt der Gebete. Zweiter Band: Die Sabbat und Festtagsgebete. Basel: Victor Goldschmidt Verlag, 2004. 357 s. ISBN 3-85705-016-0.

NOSEK, B. - DAMOHORSKÁ, P.: Úvod do synagogální liturgie. 1. vydání. Praha, Karolinum, 2005. 162 s. ISBN 80-246-0986-X.