Didaktika německého jazyka I - OPNG2G104A

• Anglický název: Didactics of the German Language I
• Zajišťuje: Katedra germanistiky (41-KG)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/1, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Pavla Nečasová, Ph.D.
• Je prerekvizitou pro: OPNG2G108A

Anotace

čeština

Cílem předmětu je v rámci přednášek zprostředkovat studentům základní teoretické poznatky a rozvíjet praktické dovednosti z didaktiky německého jazyka. Záměrem je představení teoretických poznatků didaktiky jako východisek pro praxi učitele stejně jako ujasnění zpětného působení praxe výuky jazyka na její teoretickou reflexi. Obsah předmětu tvoří témata: definice didaktiky, metodika a specifika výuky cizích jazyků, cíl a obsah vyučování němčiny jako cizího jazyka, didaktické principy, metody výuky, osobnost učitele cizích jazyků, strategie výuky, formy vyučování, projektová práce, jazykové dovednosti a řečové prostředky, typologie cvičení, didaktické jazykové hry, koncept a průběh vyučovací hodiny, evaluace, sebeevaluace a korekce chyb, výukové materiály pro výuku němčiny jako cizího jazyka, závazná a doporučená kurikula pro výuku cizích jazyků, jazykové učebnicové soubory a jejich analýza.

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (09.10.2019)

angličtina

The aim of the course is to provide students with basic theoretical knowledge and to develop practical skills in didactics of German language. The aim is to present theoretical knowledge of didactics as a basis for teacher practice as well as to clarify the retroactive effect of language teaching practice on its theoretical reflection. The content of the course consists of topics: definition of didactics, methodology and specifics of foreign language teaching, aim and content of teaching German as a foreign language, didactic principles, teaching methods, personality of foreign language teacher, teaching strategy, forms of teaching, project work, language skills and speech typology of exercises, didactic language games, concept and course of lessons, evaluation, self-evaluation and error correction, teaching materials for teaching German as a foreign language, binding and recommended curricula for teaching foreign languages, language textbooks and their analysis.

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (26.10.2019)

Podmínky zakončení předmětu

Podmínky k zápočtu:

- aktivní účast na seminářích (80 %)

- plnění průběžných úkolů z přednášek a v rámci seminářů:

a) reflexe v rámci náslechové praxe – všímat si organizačních forem práce a typů cvičení využitých v průběhu hodiny, jejich frekvence a posloupnosti

b) prezentace obsahu pedagogického dokumentu

c) analýza učebnicového souboru

 

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (14.09.2019)

Literatura

Základní literatura:

HENRICI, G., RIEMER, C. Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen. 3. unveränderte Aufl. Band 1, 2. Hohengehren: Schneider Verlag, 2001. ISBN 3-87116-796-7, 3-87116-797-5.

HENDRICH, J. a kol. Didaktika cizích jazyků. Praha: SPN, 1988.

CHODĚRA, R. Didaktika cizích jazyků: Úvod do vědního oboru. Praha: ACADEMIA, 2006. ISBN 80-200-1213-3.

JANÍKOVÁ, V. Autonomní učení a lexikální strategie při osvojování cizích jazyků. Brno: Masarykova Univerzita, Pedagogická fakulta, 2007. ISBN 978-80-210-4433-3.

KOEPPEL, R. Deutsch als Fremdsprache – Spracherwerblich reflektierte Unterrichtspraxis. 2. Überarb. Aufl. Hohengehren: Schneider Verlag, 2013. ISBN 978-3-8340-1185-5.

RÖSLER, D. Deutsch als Fremdsprache. Eine Einführung. Stuttgart: J.B. Metzler, 2012. ISBN 978-3-476-02300-1.

BARKOWSKI, H., KRUMM, H.J. (Hg.) Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Tübingen: Francke (UTB), 2010. ISBN  978-3-8252-8422-0.

KRUMM, H.J., FANDRYCH, Chr., HUFEISEN, B., RIEMER, C. (Hg.) Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein Internationales Handbuch.  Berlin, New York: de Gruyter, 2010. ISBN 978-3-1102-4024-5.

Společný evropský referenční rámec pro jazyky. Jak se učíme jazykům, jak je vyučujeme a jak v jazycích hodnotíme. Council of Europe. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2002. ISBN 80-244-0404-4. + Doplněk 2018.

Časopis Cizí jazyky (rubrika recenze, didaktika/metodika)

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (14.09.2019)

Sylabus

Obsahem předmětu jsou témata:

1. Einführung in die DaF - Didaktik, Begriffserklärung, Terminologie, Ziele und Inhalte des DaF-Unterrichts

2. Didaktische Prinzipien, Methoden des DaF- Unterrichts

3. Die Hauptakteure und Sozialformen des Unterrichts

4. Lerntypen, Lernstrategien, Unterrichtsformen

5. Sprachfertigkeiten und Sprachmittel, Aufgabentypen

6. Unterrichtskonzepte, Verlauf der Stunde, Projektarbeit

7. Unterrichtsmaterialien (Definition, Funktion, Rolle, Faktoren)

8.-9. Lehrwerkanalyse (Auswahlriterien, Analyse, Empfehlungen)

10. Fehlerkorrektur und Bewertung

11.-12. Curriculareplanung (GERR, Portfolios, Abiturprüfung, Bestandteile, Funktion)

 

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (09.10.2019)