Lingvistické teorie a gramatické formalismy - NPFL083

• Anglický název: Linguistic Theories and Grammar Formalisms
• Zajišťuje: Ústav formální a aplikované lingvistiky (32-UFAL)
• Fakulta: Matematicko-fyzikální fakulta
• Platnost: od 2020
• Semestr: letní
• E-Kredity: 5
• Rozsah, examinace: letní s.:2/2, Z+Zk [HT]
• Počet míst: neomezen
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština, angličtina
• Způsob výuky: prezenční
• Další informace: http://ufal.ms.mff.cuni.cz/courses/pfl083
• Garant: Ing. Alexandr Rosen, Ph.D.
• Vyučující: Ing. Alexandr Rosen, Ph.D.
• Třída: Informatika Mgr. - Matematická lingvistika
• Kategorizace předmětu: Informatika > Počítačová a formální lingvistika
• Je neslučitelnost pro: NPFX083
• Je záměnnost pro: NPFX083

Anotace

čeština

Cílem tohoto kursu je ukázat možnosti, jak sblížit teoreticky motivovaný popis jazykových jevů s odpovídající implementací v podobě formální gramatiky. Po přehledu formalismů spojených s konkrétními teoriemi - Categorial Grammar (CG), Tree Adjoining Grammar (TAG), Lexical Functional Grammar (LFG), Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG) - a formálních aspektů dalších teoretických koncepcí (tradice Chomského a závislostních gramatik) se studenti seznámí s východisky HPSG jako teorie i formalismu, a to na základě příkladů z angličtiny, češtiny a dalších jazyků. Souběžně s výkladem a diskusemi budou studenti budovat odpovídající gramatiky, od jednoduchých až po náročnější, s využitím systému Trale jako prostředí pro vývoj gramatik. Vyučováno v angličtině.

Poslední úprava: ROSEN (14.09.2007)

angličtina

The aim of this course is to bridge the gap between theoretically motivated description of linguistic phenomena and a corresponding implementation in formal grammars. Following an overview of formal frameworks coupled with specific theories - Categorial Grammar (CG), Tree Adjoining Grammmar (TAG), Lexical Functional Grammar (LFG), Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG) - and formal aspects of other theoretical frameworks (Chomskyan and dependency-based tradition), the students will be introduced to the core principles of HPSG both as a theory and as a formalism, based on examples of relevant phenomena in English, Czech and other languages. In parallel with the classroom presentations and discussions the students will develop corresponding grammars of increasing complexity, using the system Trale as the grammar writing environment. Taught in English.

Poslední úprava: ROSEN (14.09.2007)

Literatura

čeština

Stručné úvody

• - Levine, R. D. and Meurers W. D. (2005). HPSG - Linguistic Approach, Formal Foundations, and Computer Realization. In: Keith Brown (ed.): Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd edition, Elsevier, Oxford. http://lingo.stanford.edu/sag/papers/meur-lev-hpsg.pdf

• - Adam Przepiórkowski and Anna Kupść (2006): HPSG for Slavicists. Glossos, http://dach.ipipan.waw.pl/~adamp/Papers/2000-sling2k/

Méně stručné úvody

• - Stefan Müller (2016): Gram­mat­i­cal the­o­ry: From trans­for­ma­tion­al gram­mar to con­straint-​based ap­proach­es, https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/grammatical-theory.html

• - Frank Richter (2006): A Web-Based Course in Grammar Formalisms and Parsing, http://milca.sfs.uni-tuebingen.de/A4/Course/PDF/gramandpars.pdf

• - Stefan Müller (2007): Head-Driven Phrase Structure Grammar: Eine Einführung. Stauffenberg Einführungen, Band 17, Tübingen: Stauffenberg Verlag, https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/hpsg-lehrbuch.html

• - Ivan Sag et al. (2003): Syntactic Theory: A Formal Introduction. CSLI Publications, Stanford, CA

Standardní reference

• - Carl Pollard and Ivan Sag (1994): Head-Driven Phrase Structure Grammar. University of Chicago Press.

TRALE (grammar-writing software)

• - Manual http://www.ale.cs.toronto.edu/docs

• - Download (requires Sicstus Prolog) http://milca.sfs.uni-tuebingen.de/A4/Course/trale

• - Download (standalone version for Linux, Sicstus Prolog not needed) https://hpsg.hu-berlin.de/Software/Trale/

• - Grammix -- bootable CD for every PC https://hpsg.hu-berlin.de/Software/Grammix/

Poslední úprava: Vidová Hladká Barbora, doc. Mgr., Ph.D. (07.02.2018)

angličtina

Brief Introductions

• - Levine, R. D. and Meurers W. D. (2005). HPSG - Linguistic Approach, Formal Foundations, and Computer Realization. In: Keith Brown (ed.): Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd edition, Elsevier, Oxford. http://lingo.stanford.edu/sag/papers/meur-lev-hpsg.pdf

• - Adam Przepiórkowski and Anna Kupść (2006): HPSG for Slavicists. Glossos, http://dach.ipipan.waw.pl/~adamp/Papers/2000-sling2k/

More extensive introductions

• - Stefan Müller (2016): Gram­mat­i­cal the­o­ry: From trans­for­ma­tion­al gram­mar to con­straint-​based ap­proach­es, https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/grammatical-theory.html

• - Frank Richter (2006): A Web-Based Course in Grammar Formalisms and Parsing, http://milca.sfs.uni-tuebingen.de/A4/Course/PDF/gramandpars.pdf

• - Stefan Müller (2007): Head-Driven Phrase Structure Grammar: Eine Einführung. Stauffenberg Einführungen, Band 17, Tübingen: Stauffenberg Verlag, https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/hpsg-lehrbuch.html

• - Ivan Sag et al. (2003): Syntactic Theory: A Formal Introduction. CSLI Publications, Stanford, CA

Standard reference

• - Carl Pollard and Ivan Sag (1994): Head-Driven Phrase Structure Grammar. University of Chicago Press.

TRALE (grammar-writing software)

• - Manual http://www.ale.cs.toronto.edu/docs

• - Download (requires Sicstus Prolog) http://milca.sfs.uni-tuebingen.de/A4/Course/trale

• - Download (standalone version for Linux, Sicstus Prolog not needed) https://hpsg.hu-berlin.de/Software/Trale/

• - Grammix -- bootable CD for every PC https://hpsg.hu-berlin.de/Software/Grammix/

Poslední úprava: Vidová Hladká Barbora, doc. Mgr., Ph.D. (07.02.2018)

Požadavky ke zkoušce

čeština

Předpokladem pro složení zkoušky jsou úspěšně zvládnuté úkoly zadávané v průběhu semestru a obhájení semestrálního projektu. Za všechny úkoly i za projekt se udělují body. Při dosažení předem určeného počtu bodů nahrazuje zkoušku diskuse o semestrálním projektu, jinak jsou předmětem zkoušky témata probíraná během semestru.

Poslední úprava: Rosen Alexandr, Ing., Ph.D. (06.01.2020)

angličtina

In order to qualify for the exam, students are expected to submit assignments during the term and present a project. Points are earned for both the assignments and the project. After reaching a specified number of points the exam is substituted by a discussion of the project, otherwise the exam is about topics of the seminar.

Poslední úprava: Rosen Alexandr, Ing., Ph.D. (06.01.2020)

Sylabus

čeština

1. Teorie, formalismus, gramatika, implementace

2. Možnosti: teorie, formalismy, prostředí pro vývoj gramatik

3. Základy HPSG: lingvistické kategorie jako hierarchie typů, gramatika a slovník jako množina omezení

4. Jednoduchá věta (slovosled, valence)

5. Shoda, specifikace pádu

6. Sémantická interpretace

7. Volná doplnění

8. Slovesa v neurčitém tvaru, složené slovesné tvary, komplexní predikáty

9. Nespojitý (neprojektivní) slovosled

10. Koordinace

11. Vztažné věty

12. Anafory

Poslední úprava: T_UFAL (23.05.2007)

angličtina

1. Theory, formalism, grammar, implementation

2. The choices: theories, formalisms, grammar development environments

3. Basics of HPSG: linguistic categories as a hierarchy of types, grammar and lexicon as a set of constraints

4. A simple sentence (word order, valency)

5. Agreement, case assignment

6. Semantic interpretation

7. Adjuncts

8. Non-finite verb forms, complex verb forms, complex predicates

9. Discontinuous (non-projective) word order

10. Coordination

11. Relative clause

12. Anaphora

Poslední úprava: T_UFAL (23.05.2007)