Actualités en français - JLB109

• Anglický název: Current Affairs in French
• Český název: Aktuality ve francouzštině
• Zajišťuje: Centrum jazykové a pedagogické přípravy (23-KJP)
• Fakulta: Fakulta sociálních věd
• Platnost: od 2024
• Semestr: letní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 10 (12)
• Minimální obsazenost: 5
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: francouzština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Lada Bosáková, Ph.D.
• Třída: Courses for incoming students

Anotace

čeština

Kurz je určen všem studentům, kteří si chtějí zlepšit své jazykové kompetence ve francouzštině v souvislosti s aktuálním děním ve světě. Kurz probíhá výhradně ve francouzském jazyce.

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

angličtina

The course is designed for all students who want to improve their language skills in French in connection with current news in the world. The course is held in French only.

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

Cíl předmětu

čeština

Naučit se rozumět mluvenému i psanému slovu v rámci zpravodajství ve francouzštině (globální i detailní porozumění); být schopen postihnout hlavní informace a umět je krátce shrnout.

Rozšířit si slovní zásobu a zlepšit komunikační dovednosti (diskuse) v souvislosti  s aktuálním děním ve světě.

Zlepšit svoje kritické myšlení, zdokonalit se ve formulování problémů v cizím jazyce, vnímat události v kontextu.

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

angličtina

Our aim is to learn to understand spoken and written words in news coverage presented in French (global and detailed understanding) and to be able to capture the main information and to summarize it briefly. To expand vocabulary and improve communication skills (discussion) in connection with current events happening in the world. To enhance critical thinking, improve the formulation of problems in a foreign language, and perceive events in context.

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

Literatura

čeština

hlavní zdroj: TV5 MONDE, RFI, FRANCE 24, FRANCE-INFO, HUGO DÉCRYPTE aj.

https://instantfle.fr/actualites/

https://www.cairn.info/revue-population-et-societes-2022-1-page-1.htm

https://www.cairn.info/disc-sciences-politiques.htm

https://www.contrepoints.org/

https://www.canal-u.tv/chaines/pour-un-partage-des-savoirs/histoire-de-la-phrase-francaise-par-gilles-siouffi

https://www.canalacademies.com/

https://francais.radio.cz/politique-etrangere

hlavní francouzské deníky a další média

didaktizované autentické materiály poskytnuté vyučujícím

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

angličtina

The main source: TV5 MONDE (RFI, FRANCE 24, FRANCE-INFO, HUGO DÉCRYPTE, etc .; the leading French newspapers and other media)

 

https://instantfle.fr/actualites/

https://www.cairn.info/revue-population-et-societes-2022-1-page-1.htm

https://www.cairn.info/disc-sciences-politiques.htm

https://www.contrepoints.org/

https://www.canal-u.tv/chaines/pour-un-partage-des-savoirs/histoire-de-la-phrase-francaise-par-gilles-siouffi

https://www.canalacademies.com/

https://francais.radio.cz/politique-etrangere

 

didacticized authentic materials provided by the teacher

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

Metody výuky

čeština

Metody výuky jsou založeny na práci s autentickými materiály převzatými z médií (videa, články, podkasty, zpravodajství, karikatura atp.)

Seminář bude probíhat hlavně formou společné diskuse nad probematikou současných událostí ve světě.

Studenti budou prezentovat vybrané aktuality v širším společensko-historickém kontextu. 

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

angličtina

Teaching methods are based on working with authentic materials adopted from the media. The seminar will mainly take the form of a joint discussion of the current world events. Students will present selected news.

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

Požadavky ke zkoušce

čeština

50% hodnocení pravidelná aktivní práce v kurzu; včasné plnění zadaných prací 

50% prezentace vybraných aktualit z frankofonních oblastí i z jiných částí světa v širších souvislostech včetně vypracování  "fiche" (slovní zásoba, kolokace, metaforické výrazy, résumé; přesné zadání ve sdílené složce na Google disku)  

všechny povinné materiály naleznete ve sdílené složce na Google disku 

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

angličtina

50% active participation in the course (discussion), homeworks 
50% 2 presentations of selected news from the francophone area and other parts of the world in a broader context, including elaboration of "fiche" (vocabulary, key concepts, abstracts)

all materials published and shared on the Google drive 

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

Sylabus

čeština

Obsah kurzu a konkrétní témata jsou závislá na aktuálním dění ve světě, na studijním oboru a zájmech participujících studentů.

V rovině gramatické a lexikální se v obecné míře zaměříme na jazykové prostředky související se shrnutím (résumé), referováním, vyjařováním postojů atp., jako jsou např.  l´expression de la pensée, le discours direct et indirect, connecteurs.

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

angličtina

The course content and specific topics depend on current world events, the field of study and the interests of the participating students. On the grammatical level: l'expression de la pensée (indicatif et subjonctif), le discours direct et indirect (conversion of direct speech into indirect), connectors, etc.  

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

Vstupní požadavky

čeština

Požadovaná úroveň francouzského jazyka min. B1+. Do kurzu se mohou zapsat studenti všech oborů, kteří se zajímají o aktuální dění ve světě a chtějí si v souvislosti s ním rozšířit svoji slovní zásobu a posílit další jazykové kompetence.

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)

angličtina

Required level of French language B1+, B2. Students of all study fields who are interested in current events in the world can enroll in the course.

Poslední úprava: Bosáková Lada, PhDr., Ph.D. (27.01.2025)