Russian Language - AXJAZ0006E

• Anglický název: Russian Language
• Zajišťuje: Jazykové centrum - ruština (21-JCR)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: oba
• Body: 0
• E-Kredity: 6
• Rozsah, examinace: 0/0, Jiné [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: angličtina
• Způsob výuky: prezenční
• Další informace: https://jc.ff.cuni.cz/zkousky/doktorske-zk-copy/doktorske-zk/
• Poznámka: předmět je určen pouze pro doktorandy; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; student může plnit i v dalších letech; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Mgr. Kateryna Zubkovska; Mgr. Ladislava Dolanová, Ph.D.

Anotace

čeština

Zkouška z cizího jazyka v doktorském studiu komplexně ověřuje jazykové kompetence studentů na úrovni B2/C1 se zaměřením na odborné a akademické dovednosti. Obsahem zkoušky je prezentace projektu disertační práce a odborné literatury prostudované ke zkoušce, na kterou navazuje diskuse se zkoušejícím. Studenti prokazují znalost odborného jazyka a schopnost prezentace tématu, exaktní formulace myšlenek a hodnotících stanovisek i pohotové a adekvátní reakce v daném jazyce.
Termíny zkoušky studenti domlouvají individuálně.

Podrobné informace naleznete na webových stránkách JC: https://jc.ff.cuni.cz/zkousky/doktorske-zk-copy/doktorske-zk/

S konkrétními dotazy se obracejte na Mgr. Katerynu Zubkovskou: [e-mail]

Poslední úprava: Zubkovska Kateryna, Mgr. (16.02.2025)

angličtina

The foreign language examination in doctoral studies comprehensively tests students' language competences at the B2/C1 level with a focus on professional and academic skills. The exam includes a presentation of the dissertation project and the literature studied for the exam, followed by a discussion with the examiner. Students demonstrate proficiency in professional language and the ability to present a topic, to formulate ideas and evaluative opinions accurately, and to respond promptly and appropriately in the language.

For more information, please visit the JC website: https://jc.ff.cuni.cz/zkousky/doktorske-zk-copy/doktorske-zk/

For specific questions, please contact Mgr. Kateryna Zubkovska: [e-mail]

Poslední úprava: Zubkovska Kateryna, Mgr. (16.02.2025)

Literatura

Barnet, V. a kol.: Ruština pro pokročilé. Leda 2003.
Janek, A., Mamonova, J.: Učebnice současné ruštiny. 2. díl. Computer Press 2011.
Mistrová, V., Oganesjanová, D., Tregubová, J.: Cvičebnice ruské gramatiky. Polyglot 2004.
Nekolová, V., Camutaliová, I., Vasiljeva-Lešková, A.: Ruština nejen pro samouky. Leda 2017.

Poslední úprava: Vojtíšková Nicole, Mgr. (02.09.2024)

Požadavky ke zkoušce

čeština

Zkouška se skládá z přípravy písemných podkladů a následné ústní zkoušky. Úspěšné složení zkoušky vyžaduje znalost jazyka minimálně na úrovni B2/C1, s důrazem na akademické jazykové kompetence a odborný jazyk.

Studenti se připravují k jazykovým atestacím individuálně nebo v kurzech Jazykového centra FF UK. Současně mají možnost individuálních konzultací u vyučujících JC.

Zkouška z cizího jazyka v doktorském studiu

Zkouška se skládá z přípravy písemných podkladů a následné ústní zkoušky.  Úspěšné složení zkoušky vyžaduje znalost jazyka minimálně na úrovni B2/C1, s důrazem na akademické jazykové kompetence a odborný jazyk.

Studenti se připravují k jazykovým atestacím individuálně nebo v kurzech Jazykového centra FF UK. Současně mají možnost individuálních konzultací u vyučujících JC.

Zkouška z cizího jazyka v doktorském studiu

Studenti tyto písemné podklady:

• strukturované odborné CV (1-2 normostrany)
• záměr disertační práce (3-4 normostrany) – požadavky na strukturu a obsah najdete zde.

V ústní části standardní zkoušky studenti prezentují a hodnotí předkládané písemné materiály, zejm. záměr disertační práce, následně probíhá diskuse se zkoušejícím.

Během zkoušky studenti prokazují znalost odborného jazyka a schopnost formulace vlastních názorů, hodnotících stanovisek i pohotové a adekvátní reakce.

Písemné podklady se zasílají elektronicky danému vyučujícímu s časovým předstihem, obvykle nejpozději 7 dní před termínem zkoušky, pokud nebylo domluveno jinak.

Termíny zkoušky studenti domlouvají individuálně s odpovědnými vyučujícími .

Podrobné informace – viz webové stránky JC: Obecné info – doktorské zkoušky | Jazykové centrum (cuni.cz)

Poslední úprava: Zubkovska Kateryna, Mgr. (16.02.2025)

angličtina

The examination consists of the preparation of written materials and a subsequent oral examination. Successful completion of the exam requires a minimum of B2/C1 language proficiency, with an emphasis on academic language competence and professional language.

Students prepare for language attestations individually or in courses at the Language Centre of the Faculty of Arts, Charles University. At the same time, they have the possibility of individual consultations with JC teachers.

Standard exam

Students take the following written materials:

structured professional CV (1-2 standard pages)
dissertation proposal (3-4 standard pages) - requirements for structure and content can be found here.
In the oral part of the standard exam, students present and evaluate the submitted written materials, especially the dissertation plan, followed by a discussion with the examiner.

During the examination, students demonstrate their knowledge of professional language and their ability to formulate their own opinions, evaluative statements and to respond promptly and appropriately.

Written submissions are sent electronically to the instructor in advance, normally no later than 7 days before the examination date, unless otherwise arranged.

Students arrange exam dates individually with the responsible teachers.

Detailed information– viz webové stránky JC: Obecné info – doktorské zkoušky | Jazykové centrum (cuni.cz)

 

Poslední úprava: Zubkovska Kateryna, Mgr. (16.02.2025)