Odborná arabština v textech - ABV500086

• Anglický název: Professional Arabic in Texts
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (12)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Mgr. Viktor Bielický, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Mgr. Viktor Bielický, Ph.D.

Anotace

Seminář je zaměřen na četbu, jazykovou analýzu a interpretace pokročilejších arabských odborných textů z oblasti humanitních a společenských věd. Posluchači se seznámí s arabským odborným stylem prostřednictvím několika vybraných souvislých textů od několika předních autorů/autorek z různých vědeckých disciplín. Značná pozornost je věnována pokročilejší gramatice, stylistice, odborné terminologii a frazeologii. Jazykové znalosti získané na semináři umožní posluchači/posluchačce prohloubit schopnost samostatně číst autentické arabské odborné texty, např. za účelem studia sekundární literatury při práci na tématu diplomové práce.
Texty jsou zadávány prostřednictvím platformy Moodle.

Poslední úprava: Bielický Viktor, PhDr. Mgr., Ph.D. (27.01.2025)

Podmínky zakončení předmětu

Podmínkou pro zakončení předmětu je pravidelná docházka (tolerance jedné neomluvené absence) a důkladná domácí příprava textu k četbě na každou hodinu.

Atest je udělen na základě ústní zkoušky v podobě četby a ústní diskuse nad úryvkem ze dvou probraných textů.

Poslední úprava: Bielický Viktor, PhDr. Mgr., Ph.D. (27.01.2025)

Literatura

Literatura

S literaturou k přípravě na četbu budou posluchači seznámeni na první hodině.

Amīn, Ǧalāl. Miṣr fī ^caṣr al-ǧamāhīr al-ġafīra. 3. vyd. al-Qāhira: Dār aš-šurūq, 2009, s. 141-151.

al-Ǧābirī, Muḥammad ʿĀbid. Iškālījāt al-fikr al-ʿarabī al-muʿāṣir. 2. vyd. Bajrūt: Markaz dirāsāt al-waḥda al-ʿarabīja, 1990, s. 51-63.

Maḥfūẓ, Naǧīb. Ḥawla al-ʿArab wa-l-ʿurūba. al-Qāhira: ad-Dār al-miṣrīja al-lubnānīja, 1996. (výběr článků)

Sajjid, Ajman Fuʾād. ad-Dawla al-fāṭimīja fī Miṣr: Tafsīr ǧadīd. 3. vyd. al-Qāhira: ad-Dār al-miṣrīja al-lubnānīja, 2016, s. 135-160.

Ṭaqqūš, Muḥammad Suhajl. Tārīch al-Ǧazīra al-ʿarabīja al-ḥadīṯ wa-l-muʿāṣir. Bajrūt: Dār an-nafāʾis, 2013, s. 424-436.

 

Doporučená literatura k širšímu tématu předmětu

Al-Warraki, Nariman Naili and Hassanein, Ahmed Taher. The Connectors in Modern Standard Arabic. Cairo – New York: The American University in Cairo Press, 1994.

Oliverius, Jaroslav. Kapitoly ze syntaxe moderní spisovné arabštiny. 2. přepracované vyd. Praha: Karolinum, 1998.

Wehr, Hans. A Dictionary of Modern Written Arabic (Arabic-English). Edited by J. M. Covan. 4th ed. Urbana (IL): Spoken Language Services, 1994.

Poslední úprava: Bielický Viktor, PhDr. Mgr., Ph.D. (27.01.2025)

Sylabus

1) Seznámení s předmětem a způsobem jeho plnění; Četba textu

2 - 12) Četba textů

Poslední úprava: Bielický Viktor, PhDr. Mgr., Ph.D. (27.01.2025)

Vstupní požadavky

Kurz je určen magisterským studentům oboru Blízkovýchodní studia s vyšší středně pokročilou až pokročilou úrovní spisovné arabštiny

Poslední úprava: Bielický Viktor, PhDr. Mgr., Ph.D. (27.01.2025)