PředmětyPředměty(verze: 978)
Předmět, akademický rok 2025/2026
   Přihlásit přes CAS
Cizí jazyk pro učitele – ruský jazyk - OPBZ1R016B
Anglický název: Foreign language for Teachers _ Russian language
Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
Fakulta: Pedagogická fakulta
Platnost: od 2025
Semestr: zimní
E-Kredity: 2
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
Počet míst: neurčen / neurčen (9999)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Stav předmětu: nevyučován
Jazyk výuky: ruština
Způsob výuky: prezenční
Je zajišťováno předmětem: OPBZ1R017B
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
Garant: Mgr. Liudmila Hušková, CSc.
Neslučitelnost : OPBR4R011A, OPBR4R021A
Anotace -
Předmět je určen studentům se zájmem o ruský jazyk a kulturu na úrovni začátečník nebo mírně pokročilý. Student si na základě učebnice pro úroveň A1-B1 dle SERRJ a doplňkových materiálů osvojí základní komunikační situace, ve kterých bude zdokonalovat řečové dovednosti. Rozvíjena bude oblast reálií a interkulturních vztahů v kontextu životní zkušenosti studenta. Evaluace kurzu směřuje k úrovni A1 až B1, která bude ověřena testem.
Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (10.01.2024)
Cíl předmětu

Úroveň A1

Student zná všchna písmena ruské abecedy, rozumí vztahům mezi grafickou a psanou podobou ruského jazyka.

Student zná základní výslovnostní pravidla v ruském jazyce.

Student přečte foneticky správně jednoduchý text.

Student pohovoří o sobě, své rodině a přátelích, pohovoří o svých koníčcích, o studiu, o svých osobních a profesních plánech, o profesi učitele.

Student vede jednoduchý rozhovor. Domluví se jednoduchým způsobem, je-li jeho partner ochoten zopakovat pomaleji svou výpověď nebo ji přeformulovat a pomoci mu formulovat, co se snaží říci. Umí klást jednoduché otázky a na podobné otázky odpovídat, pokud se týkají jeho základních potřeb nebo jde-li o věci, jež jsou mu důvěrně známé.

Student napíše krátký text, vyjádří základní komunikační intence, např. prosbu, pozvání, žádost, pozdrav z dovolené apod.

Student vyplní formulář s osobními údaji.

Student rozumí známým slovům a základním frázím v mluvené a psané podobě.

Úroveň B1

Student pohovoří o tématech týkající se jeho každodenního života, zejména pak o tematických okruzích rodina a přátelé, volný čas, vzdělávání a studium, profesní život, místo, kde žiji a studuji, cestování.

Student se vypořádá s většinou situací, které mohou nastat při cestování či studiu v oblasti, kde se tímto jazykem mluví.

Student popíše v mluvené i psané podobě události a své zážitky, sny, naděje a cíle, stručně odůvodní a vysvětlí své názory a plány.

Student vysvětlí vzdělávací systém České republiky na základě své studijní trajektorie, pohovoří o profesi učitele v českém vzdělávacím prostředí.

Student představí Univerzitu Karlovu a Pedagogickou fakultu, diskutuje o jeho studiu se zahraničními studenty.

Student vede rozhovory v rámci výše uvedených tematických okruhů.

Student napíše krátký text, vyjádří základní komunikační intence.

Student rozumí obsahu textů v mluvené a psané podobě, které obsahují slovní zásobu často užívanou v každodenním životě nebo které se vztahují k jeho práci/studiu.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (10.01.2024)
Literatura

BALCAR, Milan. Ruská gramatika v kostce. Vyd. 2. Voznice: Leda, 2014. ISBN 978-80-7335-379-7.

JELÍNEK, Stanislav. Raduga po-novomu 1 : učebnice ruštiny. Plzeň: Fraus, 2007. ISBN 80-7238-659-x.

JELÍNEK, Stanislav. Raduga po-novomu 2. Plzeň: Fraus, 2008. ISBN 978-80-7238-700-7.

JELÍNEK, Stanislav. Raduga po-novomu 3. Plzeň: Fraus, 2009. ISBN 978-80-7238-772-4.

JELÍNEK, Stanislav. Raduga po-novomu 4. Plzeň: Fraus, 2009. ISBN 978-80-7238-947-6.

VALOVA, Liudmila, Varvara GOLOVATINA a Milena RYKOVSKÁ. Tvoj šans A1: ruština pro střední a jazykové školy : učebnice s integrovaným pracovním sešitem. Plzeň: Fraus, 2018. ISBN 978-80-7489-423-7.

VALOVA, Liudmila, Maria MOLCHAN a Veronika MISTROVÁ. Tvoj šans A2: ruština pro střední a jazykové školy : učebnice s integrovaným pracovním sešitem. Plzeň: Fraus, 2019. ISBN 978-80-7489-509-8.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (10.01.2024)
Sylabus

1. Azbuka, základní výslovnostní pravidla
2. Pozdravy a loučení, základní komunikační fráze
3. Rodina
4. Zájmy
5. Místo, kde žiji a studuji
6. Vzdělávání a studium
7. Povolání
8. Cestování

Poslední úprava: Kucharská Anna, doc. PhDr. PaedDr., Ph.D. (14.01.2024)
Studijní opory

https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=7848

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (09.01.2024)
Výsledky učení

Studující

- ovládá grafickou stránku ruského jazyka, čte a píše v ruském jazyce cyrilicí,

- vyjádří základní řečové intence,

- řeší základní komunikační situace, vede jednoduchý dialog v ruském jazyce,

- rozumí základním pokynům a jednoduchým sdělením v ruském jazyce.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (10.09.2024)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK