Čeština pro studující v AJ 3, 4 - B80496

• Anglický název: Czech for English Parallel 3, 4
• Zajišťuje: Ústav dějin lékařství a cizích jazyků 1. LF UK (11-00220)
• Fakulta: 1. lékařská fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 1
• E-Kredity: 1
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/4, Z [HT]; letní s.:0/4, Z [HT]
• Rozsah za akademický rok: 120 [hodiny]
• Počet míst: neomezen
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: angličtina
• Způsob výuky: prezenční
• Vysvětlení: PhDr. Blažena Weberová
• Další informace: http://udl.lf1.cuni.cz
• Staré označení: 496
• Poznámka: povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D.
• Atributy: Lékařství; Teoretický předmět; Zubní lékařství
• Je prerekvizitou pro: B80513
• Je záměnnost pro: B83125, B83126

Anotace

čeština

Předmět Čeština pro studující v AJ 3,4 (pro všeobecné lékařství a do roku 2018/19 také pro zubní lékařství) navazuje na kurz 1. ročníku (Čeština pro studující v AJ 1,2) a klade si za cíl prohloubit znalosti češtiny a rozvíjet komunikační dovednosti potřebné pro klinickou praxi. Studenti se učí, jak komunikovat s pacientem v autentických rozhovorech s pacienty na klinických pracovištích (v LS 2. ročníku). Získaná anamnestická dat zapisují a odevzdávají ke kontrole.

Poslední úprava: Blažková Sršňová Šárka, PhDr., Ph.D. (20.05.2019)

angličtina

The subject Czech for English Parallel 3,4 (General Medicine) follows upon the course Czech for English Parallel 1,2 (General Medicine) and has as objective to develop and deepen Czech language skills that are crucial for communication in clinical practice. Students learn and prove their ability to communicate with patients (e.g. when taking case studies) in authentic dialogs at hospital departments and clinics.

Poslední úprava: Blažková Sršňová Šárka, PhDr., Ph.D. (20.05.2019)

Podmínky zakončení předmětu

POŽADAVKY na ZÁPOČET - Credit requirements

ZS - Winter term

General Czech:

docházka / attendance

2 testy / 2 tests

dílčí úkoly / mini-tasks

Medical Czech:

docházka / attendance

5 písemných zápisů - reportů anamnéz pacientů, které studenti odeberou na příslušném klinickém pracovišti

 

LS - Summer term

General Czech:

docházka / attendance

2 testy / 2 tests

dílčí úkoly / mini-tasks

Medical Czech:

docházka / attendance

5 písemných zápisů - reportů anamnéz pacientů, které studenti odeberou na příslušném klinickém pracovišti

Poslední úprava: Blažková Sršňová Šárka, PhDr., Ph.D. (20.05.2019)

Literatura

Holá, L. / Bořilová, P.: Čeština expres (A2/1)Praha: Akropolis, 2010.

Hrubantová, L. a kol.: Jenom kostra. Just a Skeleton. O zdraví a nemoci česky a anglicky. Medically speaking in Czech and English. Praha: Univerzita Karlova, Karolinum, 1998.

Murray, Jonathan P.: Angličtina pro lékařskou praxi. English in Medical Practice. Praha: LEDA, 2009.

Čermáková, I.: Talking Medicine. Praha: Karolinum, 2016.

www.czechstepbystep.cz

www.mluvtecesky.net

http://udl.lf1.cuni.cz/en/dentistry-czech-phrases

http://udl.lf1.cuni.cz/en/pattern-of-patient-history-for-2nd-year-students

Poslední úprava: Blažková Sršňová Šárka, PhDr., Ph.D. (20.05.2019)