Předmět mapuje základní rysy lexikologické problematiky. Kromě hlubšího poučení o slovotvorbě (jednotlivé typy
derivace a kompozice) se kurz zabývá i problematikou výpůjček, vývojem francouzského lexika včetně některých
současných tendencí.
Témata přednášek:
1) Vymezení lexikologie, její vztah k ostatním lingvistickým disciplínám
2) Definice základních termínů (lexie, lexème, morphème, sème, paralexème, syntagme, apod.)
3) Poměr lexikologie a lexikografie
4) Definice slova ve francouzštině, jeho typologie dle jednotlivých kritérií
5) Typy slovníků, významné francouzské slovníky z pohledu historie
6) Slovní zásoba francouzského jazyka z etymologického pohledu
7) Vývoj slovní zásoby francouzštiny z pohledu diachronního
8) Struktura francouzské slovní zásoby
9) Formations de mots: obecné přístupy lexikologů, typologie, klasifikace, příklady; formální
10) Francouzská slovní zásoba a vlivy jiných jazyků, termín jazykové přejímky, matrice externe
11) Vliv angličtiny na slovní zásobu francouzštiny: historický kontext
12) Vliv angličtiny na slovní zásobu francouzštiny: aktuální stav, perspektivy, kritika
13) Derivace a kompozice
Předmět je vyučován ve francouzském jazyce.
Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (04.09.2023)
Předmět mapuje základní rysy lexikologické problematiky. Kromě hlubšího poučení o slovotvorbě (jednotlivé typy derivace a kompozice) se kurz zabývá i problematikou výpůjček, vývojem francouzského lexika včetně některých současných tendencí.
Témata přednášek:
Vymezení lexikologie, její vztah k ostatním lingvistickým disciplínám
Definice základních termínů (lexie, lexème, morphème, sème, paralexème, syntagme, apod.)
Poměr lexikologie a lexikografie
Definice slova ve francouzštině, jeho typologie dle jednotlivých kritérií
Typy slovníků, významné francouzské slovníky z pohledu historie
Slovní zásoba francouzského jazyka z etymologického pohledu
Vývoj slovní zásoby francouzštiny z pohledu diachronního
Struktura francouzské slovní zásoby
Formations de mots: obecné přístupy lexikologů, typologie, klasifikace, příklady; formální
Francouzská slovní zásoba a vlivy jiných jazyků, termín jazykové přejímky, matrice externe
Vliv angličtiny na slovní zásobu francouzštiny: historický kontext
Vliv angličtiny na slovní zásobu francouzštiny: aktuální stav, perspektivy, kritika
Derivace a kompozice
Předmět je vyučován ve francouzském jazyce.
Poslední úprava: Pastyříková Iveta, Mgr. (08.08.2023)
Literatura -
Barlézizian, Aram (2009). Précis de lexicologie du français moderne. Erevan : Université Brussov.
Calvet, Louis-Jean (2011). Il était une fois 7000 langues. Paris : Fayard.
Chaurand, J.acques (1977). Introduction à l´histoire du vocabulaire français. Paris : Bordas.
Corbin, Danielle (1987). Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique. Tübingen : Niemeyer.
De Saussure, Ferdinand (1972). Cours de linguistique générale. Paris : Payot.
Dubois, Jean et al. (1999). Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris : Larousse.
Ducháček, Otto (1969). A. J. Greimas. La sémantique structurale. Sborník prací Filosofické fakulty Brněnské university, pp. 23-40.
Greimas, Algirdas Julien (1966). La sémantique structurale. Recherche de méthode. Larousse (Collection Langue et Langage).
Martinet, André (1967). Éléments de linguistique générale. Paris : Colin.
Martinet, André (1979). Grammaire fonctionnelle du français. Paris : Didier.
Matoré, Georges (1968). Histoire des dictionnaires français. Paris : Larousse.
Mitterand, Henri (1996). Les mots français. Paris : Presses Universitaires de France.
Niklas-Salminen, Aïno (2010). La lexicologie. Paris : Armand Colin.
Mounin, Georges (1995). Dictionnaire de la linguistique. Paris : PUF.
Picoche, Jacqueline (1976). Précis de lexicologie française. Paris : Nathan.
Polguère, Alain (2001). Notions de base en lexicologie. Montréal : Observatoire de Linguistique Sens-Texte (OLST).
Polická, Alena (2014). Initiation à la lexicologie française. Brno : Masarykova univerzita.
Roché, Michel. (2011). Pression lexicale et contraintes phonologiques dans la dérivation en -aie du français. Linguistica, Ljubljana University Press, Faculty of Arts, pp.5-22.
Tournier, Nicole ; Tournier, Jean (2009). Dictionnaire de lexicologie française. Paris : Ellipses.
Štichauer, Jaroslav (2014). Études sur la formation des mots en français préclassique et classique. Praha : Karolinum.
Walter, Henriette (1988). Le français dans tous les sens. Paris.
Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (04.09.2023)
Barlézizian, Aram (2009). Précis de lexicologie du françaismoderne. Erevan : Université Brussov.
Calvet, Louis-Jean (2011). Il était une fois 7000 langues. Paris : Fayard.
Chaurand, J.acques (1977). Introduction à l´histoire du vocabulaire français. Paris : Bordas.
Corbin, Danielle (1987). Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique. Tübingen : Niemeyer.
De Saussure, Ferdinand (1972). Cours de linguistique générale. Paris : Payot.
Dubois, Jean et al. (1999). Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris : Larousse.
Ducháček, Otto (1969). A. J. Greimas. La sémantique structurale. SborníkpracíFilosofickéfakultyBrněnské university, pp. 23-40.
Greimas, Algirdas Julien (1966). La sémantique structurale. Recherche de méthode. Larousse (Collection Langue et Langage).
Martinet, André (1967). Éléments de linguistique générale. Paris : Colin.
Martinet, André (1979). Grammaire fonctionnelle du français. Paris : Didier.
Matoré, Georges (1968). Histoire des dictionnaires français. Paris : Larousse.
Mitterand, Henri (1996). Les mots français. Paris : Presses Universitaires de France.
Niklas-Salminen, Aïno (2010). La lexicologie. Paris : Armand Colin.
Mounin, Georges (1995). Dictionnaire de la linguistique. Paris : PUF.
Picoche, Jacqueline (1976). Précis de lexicologie française. Paris : Nathan.
Polguère, Alain (2001). Notions de base en lexicologie. Montréal : Observatoire de Linguistique Sens-Texte (OLST).
Polická, Alena (2014). Initiation à la lexicologie française. Brno : Masarykovauniverzita.
Roché, Michel. (2011). Pression lexicale et contraintes phonologiques dans la dérivation en -aie du français. Linguistica, Ljubljana UniversityPress, Faculty of Arts, pp.5–22.
Tournier, Nicole ; Tournier, Jean (2009). Dictionnaire de lexicologie française. Paris : Ellipses.
Štichauer, Jaroslav (2014). Études sur la formation des mots en français préclassique et classique. Praha : Karolinum.
Walter, Henriette (1988). Le français dans tous les sens. Paris.
Poslední úprava: Pastyříková Iveta, Mgr. (08.08.2023)
Požadavky ke zkoušce - francouzština
Soustavná příprava a plnění zadaných úkolů.
Prezentace v hodině na zadané téma.
Písemný test s úspěšným plněním min. na 70%.
Poslední úprava: Mudrochová Radka, doc. Mgr., Ph.D. (02.10.2024)
Sylabus - francouzština
Témata přednášek:
Vymezení lexikologie, její vztah k ostatním lingvistickým disciplínám Definice základních termínů (lexie, lexème, morphème, sème, paralexème, syntagme, apod.) Poměr lexikologie a lexikografie Definice slova ve francouzštině, jeho typologie dle jednotlivých kritérií Typy slovníků, významné francouzské slovníky z pohledu historie Slovní zásoba francouzského jazyka z etymologického pohledu Vývoj slovní zásoby francouzštiny z pohledu diachronního Struktura francouzské slovní zásoby Formations de mots: obecné přístupy lexikologů, typologie, klasifikace, příklady; formální Francouzská slovní zásoba a vlivy jiných jazyků, termín jazykové přejímky, matrice externe Vliv angličtiny na slovní zásobu francouzštiny: historický kontext Vliv angličtiny na slovní zásobu francouzštiny: aktuální stav, perspektivy, kritika Derivace a kompozice
Předmět je vyučován ve francouzském jazyce.
Poslední úprava: Mudrochová Radka, doc. Mgr., Ph.D. (07.09.2020)
