|
|
|
||
|
Fonetika a fonologie mluvených jazyků vs. fonetika a fonologie jazyků znakových; metody fonologické analýzy. U tohoto předmětu je možný opakovaný zápis předmětu podle čl. 9 Pravidel pro organizaci studia na FF UK v Praze, která byla schválena AS FF UK v Praze dne 13. 5. 2010 a AS UK v Praze dne 28. 5. 2010 s účinností od prvního dne akademického roku 2010/2011.
Poslední úprava: RICHK9AF (16.10.2010)
|
|
||
|
Seznámit studenty se základními pojmy a problémy fonetiky a fonologie znakových jazyků a nahlížet na dané jevy v kontextu fonetiky a fonologie jazyků mluvených. Poslední úprava: RICHK9AF (16.10.2010)
|
|
||
|
Povinná literatura: BATTTISON, R. Lexical Borrowing in American Sign Language. Silver Spring, MD: Linstok Press, 1978, s. 19-58. (Chapter 1 - Analyzing Signs) FRISHBERG, N. Historical Change: From Iconicity to Arbitary. In E. S. KLIMA; U. BELLUGI The Signs of Language. Cambridge, London: Harvard University Press, 1979, s. 67-83. KYLE, J. G. - WOLL, B. Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1994, s. 117-123. VALLI, C. - LUCAS, C. The Movement-Hold Model. In C. VALLI; C. LUCAS Linguistics of American Sign Language. Washington, D.C.: Gallaudet University Press, 2000, s. 37-41.
Další doporučená literatura: BATTISON, R. Phonological deletion in American Sign Language. Sign Language Studies 3, 5, 1974, s. 1-19. BRENNAN, M. - COLVILLE, M. D. - LAWSON L. K. Words in hand (A structural analysis of the signs of British Sign Language). Trowbridge, Wiltshire : Cromwell, 1990 (reprint 1984). BRENTARI, D. A prosodic model of sign language phonology. Cambridge, Massachusetts : The MIT Press,1998. KLIMA, E. S. - BELLUGI, U. The Signs of Language. Cambridge, London : Harvard University Press, 1979, s. 85-194. KYLE, J. G. - WOLL, B. Sign Language. Cambridge : Cambridge University Press, 1994, s. 82-112, 113-130. MACUROVÁ, A. Jazyk a hluchota. Slovo a slovesnost 62, 2001, s. 92-104. MACUROVÁ, A. Proč a jak zapisovat znaky českého znakového jazyka. Speciální pedagogika, roč. 6, 1996, č.1, s. 5-19. MEIER, R. Why different, why the same? Explaining effects and non-effects of modality upon linguistic structure in sign and speech. In R.P. MEIER - K. CORMIER - D.Q. QUINTO-POZOS (Eds.), Modality and Structure in Signed and Spoken Languages, Cambridge : Cambridge University Press, 2002, s. 1-25. OKROUHLÍKOVÁ, L. Notace - zápis českého znakového jazyka. Praha : ČKTZJ, 2008. ORMEL, E. - CRASBORN, O. - VAN DER KOOIJ, E. Coarticulation of hand height in Sign Language of the Netherlands is affected by contact type. Journal of Phonetics 41, 2/3, 2013, s. 156-71. PADDEN, C. - PERLMUTTER, D. American Sign Language and the architecture of phonological theory. Natural Language & Linguistic Theory 5, 1987, s. 335-375. PALKOVÁ, Z. Fonetika a fonologie češtiny. Praha : Karolinum, 1994. PERLMUTTER, D. M. Sonority and syllable structure in American Sign Language. Linguistic Inquiry 23, 1992, s. 407-42. PFAU, R. - STEINBACH, M. - WOLL, B. (eds.) Sign Language: an International Handbook. Mouton de Grutyer: Berlin, 2012, s. 4-76. RADUTZKY, E. The Changing Handshape in Italian Sign Language. In EDMONDSON W. H. - KARLSSON, F. (Eds.) Sign Language Reserch '87. Hamburg : Signum Press, 1990, s. 94-113. SANDLER, W. Phonological representation of the sign: linearity and non-linearity in ASL phonology. Dordrecht : Foris Publications, 1989. SCHEMBRI, A. - McKEE, D. - McKEE, R. - PIVAC, S. - JOHNSTON, T. - GOSWELL, D. Phonological variation and change in Australian and New Zealand Sign Languages: the location variable. Language Variation and Change 21, 02, 2009, s. 193-231. SIPLE, P. Visual Constraints for Sign Language Communication. Sign Language Studies, 19, 1978, s. 95-110. STOKOE, W. Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf. Buffalo : Dept. of Anthropology and Linguistics, University of Buffalo, 1960. ŠVACHULA, Z. - BERNAS, M. - ZATLOUKAL, P. - KLABANOVÁ, L. Investigation of Regions of Interest for Deaf in Czech Sign Language Content. International Journal of Software and Web Sciences (IJSWS), 3, 2013, s. 44-49. VALLI, C. - LUCAS, C. - MULROONEY, K. J. Linguistics of American Sign Language: An Introduction. Washington, D.C. : Clerk Books, Gallaudet University Press, 2005 (4. vyd.), s. 1-45. VAN DER KOOIJ, E. Weak Drop in Sign Language of the Netherlands. In V. Dively et al. (Eds.), Signed languages : discoveries from international research. Washington, D.C. : Gallaudet University Press, 2001, s. 27-42. Poslední úprava: RICHK9AF (30.09.2013)
|
|
||
|
zápočet: plnění průběžně zadávaných úkolů, zkouška: důkladná znalost odpřednášené látky a zadané četby (zkouška je písemná, úspěšnost minimálně 75%). pozn: Zk mohou studenti skládat až po získání zápočtu. Poslední úprava: RICHK9AF (07.09.2015)
|
|
||
|
V návaznosti na Úvod do studia znakového jazyka podává kurz rámcové výklady o situaci českého znakového jazyka (menšinovost, kontakty s jazykem většinovým) a soustřeďuje se na informace o fonetice a fonologii obecně a na informace o specifice fonetiky a fonologie znakových jazyků. Vyloženy jsou rozdíly mezi fonetikou a fonologií jazyků mluvených a jazyků existujících ve vizuálně-motorickém způsobu. Na pozadí informací o fonologii cizích znakových jazyků je podán popis inventáře fonémů českého znakového jazyka (v rámci parametrů: tvar ruky, místo artikulace, pohyb, orientace dlaně / prstů) a základní informace o jejich kombinacích i o faktorech, které možnosti kombinace omezují. Poučení o fonologii českého znakového jazyka je ústrojně propojeno s problémem ikoničnosti vs. arbitrárnosti znakových jazyků. Probírané okruhy: předmět fonetického výzkumu, místo fonologie v systému jazyka a její postavení v lingvistice znakových jazyků, základní pojmový aparát, jednotky nesémantického plánu jazyka a jejich obraz v notačních a transkripčních systémech, foném, distinktivní rysy fonémů, modely znaku znakového jazyka (simultánní, sekvenční: Hold-Movement m., Hand-Tier m., závislostní m., prozodický m.), typologie znaků znakových jazyků, omezení formy znaků znakových jazyků, změny v proudu řeči/fonologické procesy s důrazem na weak drop, změnu ve výšce znaku, anticipaci a perseveraci nedominantní ruky, změny formy znaků v diachronní perspektivě, koartikulace, přechodová fáze (epentetický pohyb), slabika, přízvukový takt, promluvový úsek, vizuální prozódie Poslední úprava: RICHK9AF (31.08.2015)
|