PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
Soustředění ke skeletovému překladu pro posluchače kombinovaného studia - YK405EE00
Anglický název: Translation Workshop
Zajišťuje: Program SHV - Modul jazyků a literatury (24-KO)
Fakulta: Fakulta humanitních studií
Platnost: od 2005
Semestr: letní
E-Kredity: 5
Způsob provedení zkoušky: letní s.:
Rozsah, examinace: letní s.:0/0, KZ [HT]
Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: zrušen
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Staré označení: K405EE00I
Je záměnnost pro: YBJ026, YBJ2007LI
Termíny zkoušek   Rozvrh   Nástěnka   
Sylabus
Poslední úprava: JOSIFKO (09.01.2008)

1. European Bank for Reconstruction and Development Transition Report 1999: Ten Years of Transition (London: EBRD) NB: Earlier Editions will be VERY USEFUL for your term papers and country reports

2. Marie Lavigne The Economics of Transition 2nd Edition (New York: St Martin's Press, 1999)

3. Paul R. Gregory and Robert C. Stuart: Comparative Economic Systems, Boston (MA), 1992.

4. Daniel Gros and Alfred Steinherr: Winds of Change, NY, London, 1995

5. Friedrich Hayek, The Road to Serfdom

CENTRAL QUESTIONS AND APPROACHES, LEGACIES OF THE PAST: ECONOMIC

SYSTEMS; COMMUNISM, SOVIET RULE, AND COLLAPSE

Gregory and Stuart, chapters 1-7

INITIAL ECONOMIC CONDITIONS

Lavigne, pp: 1 - 112.

Recommended:

Vaclav Havel, AThe Power of the Powerless,@ sections I-VIII, XI, and XVI. OR, if you have already read Havel, read instead:

Jacques Rupnik, ATotalitarianism Revisited,@ in John Keane, ed., Civil Society and the State (Verso, 1988), pp. 263-289.

Janos Kornai, The Socialist System, pp: 62-377.

STYLIZED FACTS AND DATA CAUTIONS

EBRD pp. 22-39

Mark de Broeck and Vincent Koen AThe Great Contractions in Russia, the Baltics and Other Countries of the Former Soviet Union,@ IMF Working Paper WP/00/32.

Nauro Campos and Fabrizio Coricelli AGrowth in Transition: What We Know, What We Don=t, and What We Should,@ Global Research Project, Global Development Network available at www.gdnet.org

Randall Filer and Jan Hanousek AInflationary Bias and Output Growth in Transition@ CERGE-EI Working Paper available at http://195.113.12.52/hanousek/infl_b2.pdf

MACRO STABILIZATION

EBRD pp: 57-86

Levigne pp: 113-161.

Cevdet Denizer AStabilization, Adjustment and Growth Prospects in Transition Economies@ World Bank

Working Paper 1855

Charles Wyploz ATen Years of Transformation: Macroeconomic Issues@ World Bank WP 2288

RESTRUCTURING/REALLOCATION

EBRD pp: 87-98, 165-177

THE POLITICS OF ECONOMIC REFORMS

Joel S. Hellman, "Winners Take All: The Politics of Partial Reform in Postcommunist Transitions," World Politics, 50:2 (1998), pp. 203-234.

Roman Frydman, Kenneth Murphy, and Andrzej Rapaczynski, "Capitalism with a Comrade's Face," Transition, 2:2, January 26, 1996. http://www.transitions-online.org/publications/transition/

Features/Feature.V02N02.html

PRIVATIZATION AND CORPORATE PERFORMANCE

EBRD pp: 115-129, 132-145

Lavigne pp: 162-178

Bernard Black, Reiner Kraakman and Anna Tarassova ARussian Privatization and Corporate Governance:

What Went Wrong? William Davidson Institute Working Paper 269a

Morris Bornstein APost-Privatization Enterprise Restructuring@ William Davidson Institute Working Paper 327

Simeon Djankov AOwnership Structure and Enterprise Performance in Six Newly Independent States@ World Bank WP 2047

Saul Estrin APrivatization in Central and Eastern Europe@ William Davidson Institute Working Paper 87

Roman Frydman, Cheryl Gray, Marek Hessel and Andrzej Rapaczynski APrivate Ownership and Corporate Performance: Some Lessons from Transition Economies@ World Bank Working Paper 1830

Oleh Havrylyshyn and Donal McGettigan APrivatization in Transition Countries: A Sampling of the Literature@ IMF Working Paper WP/99/6

Lawrence King AStrategic Restructuring: Making Capitalism in Post-Communist Eastern Europe@ William Davidson Institute Working Paper 190

BANKS AND FINANCIAL MARKETS

Lavigne, p: 179-195

John Bonin and Paul Wachtel ALessons from Bank Privatization in Central Europe@ William Davidson Institute Working Paper 245

Stijn Claessens ABanking Reform in Transition Countries,@ World Bank WP 1642

Stijn Claessens, Daniel Oks and Rossana Polastri ACapital Flows to Central and Eastern Europe and Former Soviet Union@ World Bank Working Paper 1976

Randall Filer, Thorvaldur Gylfason Stepan Jurajda and Janet Mitchell AMarkets and Growth in the Post Communist World@ Section 2, Global Development Network, Global Research Project, available at

www.gdnet.org

Simon Johnson, John McMillan and Christopher Woodruff AProperty Rights, Finance and Entrepreneurship@ EBRD Working Paper 43

Katharina Pistor, Martin Raiser and Stanislav Gelfer ALaw and Finance in Transition Economies@ EBRD

Working Paper 48

Sweder van Wijnbergen ABank Restructuring and Enterprise Reform@ EBRD Working Paper 29

LABOR MARKETS

Lavigne, pp: 195-200

Randall Filer, Thorvaldur Gylfason Stepan Jurajda and Janet Mitchell AMarkets and Growth in the Post Communist World@ Section 3, Global Development Network, Global Research Project, available at

www.gdnet.org

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

Lavigne pp: 203-263

Bartlomiej Kaminski AThe EU Factor in Trade Policies of Central European Countries@ WB Working Paper 2239

SEQUENCING

Tito Boeri AOptimal Speed of Transition 10 Years After@ CEPR Working Paper 2384

Micael Castanheira and Vladimir Popov AFramework Paper on the Political Economics of Growth in

Transition Countries@ Global Development Network, Global Research Project, available at www.gdnet.org

Marek Dabrowski, Stanislaw Gomulka and Jacek Rostowski AWhence Reform? A Critique of the Stiglitz Perspective@ (copies to be provided)Joseph Stiglitz AQuis Custodiet Ipsos Custodes?@ Available at http://lls.stcc.mass.edu/zagarins/svieks/QuisCustodiethm.htm

NATIONALISM, ETHNIC CONFLICT AND DISSOLUTION

Tim Snyder and Milada Vachudova, AAre Transitions Transitory? Two Types of Political Change in Eastern

Europe since 1989,@ East European Politics and Societies 11:1, 1997, pp. 1-35.

WORKING PAPER SITES

CEPR www.cepr.org

CERGE-EI www.cerge.cuni.cz

EBRD www.ebrd.com

IMF www.imf.org

William Davidson Institute http://eres.bus.umich.edu/docs/dwpnum.html

World Bank www.worldbank.org

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK