Practical Language and Culture Studies II - OCRR17RJ09

• Title: Jazyková cvičení a reálie II
• Guaranteed by: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2023
• Semester: both
• E-Credits: 0
• Hours per week, examination: 0/10, Ex [HS]
• Capacity: winter:unknown / unknown (unknown); summer:unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: Russian
• Teaching methods: combined
• Teaching methods: combined
• Note: enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan; you can enroll for the course in winter and in summer semester
• Guarantor: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Teacher(s): PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Pre-requisite : OCRR17RJ04
• Is pre-requisite for: OCRR20RJ11, OCRR17RJ11

Annotation

English

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (12.10.2018)

Compensation and extention of Russian knowledge from secondary school. Mastering lexical-conversational topics (speach etiquette, CV, emotional and intelectual life of a person, character and appearance, occupation, clothing, health, family). Complex development of receptive and productive language skills, mainly reading and listening comprehension and dialogue forms of oral expression. Mastering of Russian pronunciation and orthography. Reading of daily press in Russian.

Czech

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (12.10.2018)

Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání nebo pro práci odbornou. Kromě všestranné jazykové přípravy zároveň rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, jeho kulturní, hospodářské a sociální oblasti. Témata komunikace: Rodina (rodinné vztahy, důležité události v rodině v porovnání, narození dítěte, svatba, úmrtí). Povolání (druhy povolání, příprava na povolání, volba povolání, problémy zaměstnanosti). Odívání (typy oblečení a obuvi, údržba oděvů, kupujeme oděvy). Školství a vzdělávání (vzdělávací systém v ČR a RF, vyučování cizím jazykům, sociokulturní a interkulturní kompetence).

Aim of the course

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (12.10.2018)

Cíl kurzu: Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání. Zároveň s jazykovou přípravou rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, zejména z kulturní, hospodářské a sociální oblasti.

Literature

Last update: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (11.03.2019)

Základní literatura

ROZBOUDOVÁ, L., KONEČNÝ, J. Ruský jazyk. Jazyková cvičení a reálie II. Praha: UK PedF, 2017. ISBN978-80-7290-957-5.

BASKO, N. B. Izučajem russkij, uznajem Rossiju. Moskva : Flinta, 2015. ISBN 978-5-89349-736-6.

GONČAR, I. A. Poslušajte 3. Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2014. ISBN 978-5-86547-757-0.

HŘÍBKOVÁ, R., HLAVÁČEK, A. Ruský jazyk v kostce. Havlíčkův Brod : Fragment, 2004. ISBN 80-7200-893-5.

MAKOVA, M. N., USKOVA, O. A. V mire ljudej 1.. Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2013. ISBN 978-5-86547-612-2.

STAROVOJTOVA, I. A. Vaše mnenije. Moskva : Flinta, 2010. ISBN 978-5-89349-676-5.

ŽOFKOVÁ, H. Ruština ihned k použití: jazykový aktivátor. Voznice : Leda, 2013. ISBN 978-80-7335-334-6.

LIPTÁKOVÁ, Z., HLAVÁČEK, A., HŘÍBKOVÁ, R. Ruský jazyk. Praktická cvičení a reálie I. Praha: UK PedF, 2017. ISBN 978-80-7290-953-7.

Doporučená literatura

Ruský denní tisk a aktuální informace z ruských informačních a zpravodajských portálů.

Requirements to the exam

Last update: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (24.01.2020)

Zkouška se skládá z písemné a ústní části, přičemž obě části jsou skládány v jeden den. Splnění písemné části (úspěšným splněním písemné části se rozumí získání min. 70% bodů z maximálního počtu) je podmínkou ke konání ústní části.

Písemná část - test prověřuje znalosti jazykového materiálu příslušných tematických okruhů dle sylabu předmětu, test je složen ze slovní zásoby, gramatiky a pravopisu a ze samostatného písemného projevu na zadané téma.

Ústní část - prověřování praktických jazykových dovedností studentů z příslušných tematických okruhů dle sylabu předmětu.

Syllabus

English

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (12.10.2018)

Compensation and extention of Russian knowledge from secondary school. Mastering lexical-conversational topics (speach etiquette, CV, emotional and intelectual life of a person, character and appearance, occupation, clothing, health, family). Complex development of receptive and productive language skills, mainly reading and listening comprehension and dialogue forms of oral expression. Mastering of Russian pronunciation and orthography. Reading of daily press in Russian.

Czech

Last update: Kateřina Esserová, DiS. (12.10.2018)

Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání nebo pro práci odbornou. Kromě všestranné jazykové přípravy zároveň rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, jeho kulturní, hospodářské a sociální oblasti.
Témata komunikace: Rodina (rodinné vztahy, důležité události v rodině v porovnání, narození dítěte, svatba, úmrtí). Povolání (druhy povolání, příprava na povolání, volba povolání, problémy zaměstnanosti). Odívání (typy oblečení a obuvi, údržba oděvů, kupujeme oděvy). Školství a vzdělávání (vzdělávací systém v ČR a RF, vyučování cizím jazykům, sociokulturní a interkulturní kompetence).

Course completion requirements

Last update: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. (11.03.2019)

Splnění zkoušky na konci semestru - viz Požadavky ke zkoušce.