Poslední úprava: Mgr. Lenka Vinterová (19.12.2023)
Leere und Fülle.
Eine Art, das Ziel menschlichen Lebens zu beschreiben, ist die Erfüllung. Wo, an welchem Ort und damit unter
welchen Bedingungen sich diese Bewegung vollzieht, ist mit der Frage danach, wie diese Bewegung sich
gestaltet, von grundlegender Bedeutung für ein Verständnis, was es mit der Suche nach Erfüllung auf sich hat.
‚Erfüllung‘ impliziert, dass es eine auszufüllende Leere gibt. Ob der Mensch ein Mängelwesen ist, in seinem
Herzen also eine Leere klafft, oder er aber bereits erfüllt auf die Welt kommt, ist eine anthropologische Streitfrage.
Sicher ist, dass Leere und Fülle im alltäglichen Reden über das Leben eine gewichtige Rolle spielen. Doch was
ist gemeint, wenn wir davon sprechen, dass ein Leben leer ist? Meinen wir das gleiche, wie wenn wir eine
Aussage als leer bezeichnen? Ist die Zeit ebenso leer, wie es der Raum ist? Ähnlich dazu ruft auch das Wort Fülle
verwandte Fragen und Themen auf. Ort und Bewegung menschlichen Lebens werden so im Hinblick auf
verschiedenste Fragenkomplexe thematisiert. Dabei schwingt auch die Frage nach dem rechten Maß an Leere
oder Fülle mit: Wieviel Fülle brauchen wir zum Leben? Oder ist es gar ein Leben aus Leere, das wirklich erfüllt?
Poslední úprava: Mgr. Lenka Vinterová (19.12.2023)
Emptiness and Fullness.
Human Life’s goal may be described as fulfilment. Both the questions of where, in which place, under what
conditions, fulfilment is sought, and how this motion takes place are of fundamental if we want to understand what
searching for fulfilment actually means. Fulfilment implies an emptiness that is to be filled. Whether the human
being is a being defined by lack, and thus a being that suffers an emptiness of the heart, or whether humans are
born fulfilled is an open debate. It is however certain that emptiness and fullness play an important role in our
everyday conversations about life. But what do we mean when we say that a life is empty? Do we mean the same
as when we call an utterance empty? Is time empty the way space is? Quite similarly, fullness evokes related
topics and questions. Structured by all these, place and motion of human life are discussed. In all questions
mentioned, the issue of the adequate measure of emptiness and fullness reverberates. How much fullness is
good for life? Might an empty life even be the one, that is truly fulfilling?
Poslední úprava: Mgr. Lenka Vinterová (19.12.2023)
Leere und Fülle.
Eine Art, das Ziel menschlichen Lebens zu beschreiben, ist die Erfüllung. Wo, an welchem Ort und damit unter
welchen Bedingungen sich diese Bewegung vollzieht, ist mit der Frage danach, wie diese Bewegung sich
gestaltet, von grundlegender Bedeutung für ein Verständnis, was es mit der Suche nach Erfüllung auf sich hat.
‚Erfüllung‘ impliziert, dass es eine auszufüllende Leere gibt. Ob der Mensch ein Mängelwesen ist, in seinem
Herzen also eine Leere klafft, oder er aber bereits erfüllt auf die Welt kommt, ist eine anthropologische Streitfrage.
Sicher ist, dass Leere und Fülle im alltäglichen Reden über das Leben eine gewichtige Rolle spielen. Doch was
ist gemeint, wenn wir davon sprechen, dass ein Leben leer ist? Meinen wir das gleiche, wie wenn wir eine
Aussage als leer bezeichnen? Ist die Zeit ebenso leer, wie es der Raum ist? Ähnlich dazu ruft auch das Wort Fülle
verwandte Fragen und Themen auf. Ort und Bewegung menschlichen Lebens werden so im Hinblick auf
verschiedenste Fragenkomplexe thematisiert. Dabei schwingt auch die Frage nach dem rechten Maß an Leere
oder Fülle mit: Wieviel Fülle brauchen wir zum Leben? Oder ist es gar ein Leben aus Leere, das wirklich erfüllt?
Podmínky zakončení předmětu - angličtina
Poslední úprava: Mgr. Lenka Vinterová (04.01.2022)
