Historie a současnost FJ - OPNF4F031B

• Anglický název: Historical and present-day French
• Zajišťuje: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/1, Z [HT]
• Rozsah za akademický rok: 0 [hodiny]
• Počet míst: neurčen / 16 (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Kateřina Suková Vychopňová, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Kateřina Suková Vychopňová, Ph.D.

Anotace

čeština

Poslední úprava: PhDr. Kateřina Suková Vychopňová, Ph.D. (07.09.2023)

Studenti se seznámí s vybranými vývojovými etapami francouzštiny od nejstaršího období po současnost, přičemž důraz bude kladen zejména na jevy, otázky a témata nedávné historie a současnosti francouzského jazyka, jako jsou např.: nový pravopis, neologismy, nová slova vyskytující se ve slovnících, feminizace názvů povolání, vliv angličtiny na francouzštinu (franglais) atp. Cílem je studenty s těmito tématy nejen obeznámit, ale také představit jim možnosti, jak tuto tématiku zapojit a využít v hodinách francouzštiny jako jazyka cizího. Obsah kurzu je od ZS 2022/2023 inovován.

angličtina

Poslední úprava: PhDr. Kateřina Suková Vychopňová, Ph.D. (07.09.2023)

tudents will be introduced to selected stages of the development of French from the earliest period to the present, with particular emphasis on phenomena, issues and topics in the recent history and present of the French language, such as: new spellings, neologisms, new words appearing in dictionaries, the feminization of occupational names, the influence of English on French (franglais), etc. The aim is not only to make students familiar with these topics, but also to introduce them to ways of engaging and using these topics in French as a foreign language classes. The content of the course is being updated from the winter semester 2022/2023.

Deskriptory

Poslední úprava: PhDr. Kateřina Suková Vychopňová, Ph.D. (07.09.2023)

Příprava na výuku:

Studenti si prostudují materiály, které jim vyučující s několikadenním předstihem vloží do MS Teams (články, odbodné statě, kapitoly z knih, poslech nahrávek, podcastů apod.). (30 minut/týden)

Samostudium literatury a plnění průběžných úkolů:

Na prvním semináři budou studenti seznámeni se systémem samostudia a průběžného odevzdávání úkolů: úkol bude zadán vždy na konci semináře. Jeho plnění bude ověřováno formou společné analýzy a diskuze na začátku semináře následujícího. (20 hodin/semestr + 6 hodin/semestr + 6 hodin/semestr)

 

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Kateřina Suková Vychopňová, Ph.D. (07.09.2023)

 

REY A.; DUVAL F.; SIOUFFI G. Mille ans de langue française. Paris: Perrin, 2007.

WALTER H. Le français dans tous les sens. Paris: Robert Laffont, 1988.

HAGÈGE C. Le français et le siècle. Paris: Odile Jacob, 1987.

HAGÈGE C. Le français, histoire d´un combat. Paris: Ed. M. Hagège, 1996.

CERQUIGLINI B. Les langues de France. Paris: PUF, 2003.

PICOCHE J. Histoire de la langue française. Paris: Nathan, 1998.

PRICE G. a kol. Encyklopedie jazyků Evropy. Praha: Volvox Globator, 1998.

ERHART A. Indoevropské jazyky. Praha: Academia, 1982.

 

 

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PhDr. Kateřina Suková Vychopňová, Ph.D. (07.09.2023)

Aktivní účast na seminářích (maximálně 1 absence s doplněním úkolů).

Průběžné plnění úkolů během semestru (zadáváno na semináři nebo přes MS Teams) a příprava na semináře.

Zápočet se skládá z vypracování seminární práce: didaktického zpracování (pracovní list) jednoho z vybraných období či jevů a následné diskuze nad ním. (10 hodin/semestr + 4 hodiny/semestr)