Historie a současnost fr. spisovné výslovnosti - OPNF2F115A

• Anglický název: Historical and present-day French Standard Pronunciation
• Zajišťuje: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: letní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:1/0, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: francouzština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: prof. PhDr. Marie Bořek - Dohalská, DrSc.

Anotace

čeština

Poslední úprava: Kateřina Esserová, DiS. (02.02.2021)

Vývoj: nejstarší období 1328 - 1610; "La langue classique" 1610 -1789- fonetický vývoj se zpomaluje; 1789 -1914 "La langue moderne". Vliv divadla, mluvená a zpívaná francouzština, vliv médií, sociofonetické a regionální vlivy, fonostylistika a její význam v pohledu na hodnocení současného stavu. Stěžejní práce, příručky, slovníky, existuje "ortoepie"? Ukázky vývoje různých výslovnostních stylů, interpretace (analýza audio a multimediálních ukázek).

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Tomáš Klinka, Ph.D. (31.01.2021)

Evolution: the earliest period 1328-1610; “La langue classique” 1610-1789 – phonetic evolution slows down; 1789-1914 “La langue moderne”. The influence of theatres, spoken and sung French, influence of media, sociophonetic and regional influences, phonostylistics and its importance in evaluating the current situation. Principal handbooks, dictionaries. Does orthoepy exist? Illustrations of the evolution of pronunciation styles, their interpretation (analysis of audio and multimedia illustrative recordings).

Deskriptory

Poslední úprava: Mgr. Tomáš Klinka, Ph.D. (31.01.2021)

V případě distanční výuky bude předmět zajišťován pomocí MS Teams.

Literatura

Poslední úprava: Kateřina Esserová, DiS. (02.02.2021)

Henri Bonnard, Synopsis de phonétique historique, SEDES, Paris 1982

Aurélien Sauvageot, Français écrit  Français parlé,Paris, Larousse 1962

André Martinet, Le français sans fard, PUF Paris 1974

Marie Bořek-Dohalská – Kateřina Suková Vychopňová (Éd.), Didactique de la phonétique et phonétique en didactique du FLE, Karolinum 2015

Další literatura bude upřesněna při první přednášce.

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Poslední úprava: Mgr. Tomáš Klinka, Ph.D. (31.01.2021)

Aktivní účast na přednášce a při analýze ukázek, nahrávek (typy a styly interpretace).

Písemná práce: rozbor nahrávek (výběr z analyzovaných ukázek – nahrávek, různé styly interpretace).                                          

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Tomáš Klinka, Ph.D. (31.01.2021)

Active participation in lectures and in analysis of illustrative recordings (types and styles of interpretation)

seminar paper: analysis of recordings (chosen from the analysed recordings, different styles of interpretation)