Poslední úprava: PhDr. Monika Kadrnožková, Ph.D. (25.10.2020)
The seminar introduces students to English electronic corpora. It focuses on corpus linguistics as a method: the students explore corpora of present-day English, learn to formulate queries and interpret the results (e.g. collocations, keywords, sociolinguistic data).
Topics:
1.Simple and complex queries, including CQL syntax
2.Frequency, statistical significance, distribution
3.Keywords, collocations, n-grams
4.Types of corpora (written and spoken English, academic language, learner corpora, translation corpora, regional varieties of English)
7. Klíčová slova a frekvenční seznamy, subkorpusy, stylistická analýza
8. Korpusy mluveného jazyka, metadata, transkripce
9. Paralelní překladové korpusy, překladová korespondence
10. Korpusy odborného jazyka, distribuční frazeologie, n-gramy
11. Korpusy ve výuce angličtiny, tvorba vlastního korpusu a práce s ním
12. Prezentace studentských projektů
Poslední úprava: PhDr. Monika Kadrnožková, Ph.D. (25.10.2020)
The seminar introduces students to English electronic corpora. It focuses on corpus linguistics as a method: the students explore corpora of present-day English, learn to formulate queries and interpret the results (e.g. collocations, keywords, sociolinguistic data).
Topics:
1.Simple and complex queries, including CQL syntax
2.Frequency, statistical significance, distribution
3.Keywords, collocations, n-grams
4.Types of corpora (written and spoken English, academic language, learner corpora, translation corpora, regional varieties of English)
7. Klíčová slova a frekvenční seznamy, subkorpusy, stylistická analýza
8. Korpusy mluveného jazyka, metadata, transkripce
9. Paralelní překladové korpusy, překladová korespondence
10. Korpusy odborného jazyka, distribuční frazeologie, n-gramy
11. Korpusy ve výuce angličtiny, tvorba vlastního korpusu a práce s ním
12. Prezentace studentských projektů
Literatura -
Poslední úprava: PhDr. Monika Kadrnožková, Ph.D. (25.10.2020)
AIJMER, Karin (ed.) Corpora and Language Teaching. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2009. ISBN 978-9027223074.
BAKER, Paul. Using Corpora in Discourse Analysis. New York: Continuum, 2006. ISBN 978-0826477255.
BIBER, Douglas and Randi REPPEN (eds). The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. ISBN 978-1107037380.
HOEY, Michael, Michaela MAHLBERG, Michael STUBBS and Wolfgang TEUBERT. Text, Discourse and Corpora. New York: Continuum, 2007. ISBN 978-0826491725.
HUNSTON, Susan. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. ISBN 978-0521805834.
JOHANSSON, Stig. Seeing through Multilingual Corpora. On the Use of Corpora in Contrastive Studies. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2007. ISBN 978-9027223005.
MCENERY, Tony and Andrew HARDIE. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. ISBN 978-0521838511.
Poslední úprava: PhDr. Monika Kadrnožková, Ph.D. (25.10.2020)
AIJMER, Karin (ed.) Corpora and Language Teaching. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2009. ISBN 978-9027223074.
BAKER, Paul. Using Corpora in Discourse Analysis. New York: Continuum, 2006. ISBN 978-0826477255.
BIBER, Douglas and Randi REPPEN (eds). The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. ISBN 978-1107037380.
HOEY, Michael, Michaela MAHLBERG, Michael STUBBS and Wolfgang TEUBERT. Text, Discourse and Corpora. New York: Continuum, 2007. ISBN 978-0826491725.
HUNSTON, Susan. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. ISBN 978-0521805834.
JOHANSSON, Stig. Seeing through Multilingual Corpora. On the Use of Corpora in Contrastive Studies. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2007. ISBN 978-9027223005.
MCENERY, Tony and Andrew HARDIE. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. ISBN 978-0521838511.
