Angličtina pro lékaře - CMTAXX23L

• Anglický název: English for doctors
• Zajišťuje: Ústav jazyků a lékařské terminologie 3. LF UK (12-UCJA)
• Fakulta: 3. lékařská fakulta
• Platnost: od 2016
• Semestr: letní
• Body: 1
• E-Kredity: 1
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/15, Z+Zk [HS]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Garant: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc.
• Kategorizace předmětu: Lékařství > Pomocné předměty
• Atributy: Samostatný kurz

Anotace

čeština

Poslední úprava: Mgr. Alena Vlasáková, DiS. (03.01.2007)

Předmět je určen pro magisterské studium Všeobecné lékařství 3. ročník. Výuka speciální lékařské angličtiny zaměřená jak na potřeby klinické praxe, tak na práci s literárními zdroji. Výuka odborné angličtiny probíhá integrovaně s výukou propedeutiky jednotlivých klinických oborů.

angličtina

Poslední úprava: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (23.10.2008)

The course focuses on specific vocabulary and grammar that should enable students using and understanding medical resources as well as taking patients medical history efficiently enough.

Cíl předmětu

čeština

Poslední úprava: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (23.10.2008)

Anotace

Předmět je zaměřen na osvojení specifické slovní zásoby a gramatiky potřebné pro odebírání anamnézy u anglicky mluvících pacientů a ke čtení odborné medicínské literatury.

angličtina

Poslední úprava: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (23.10.2008)

Objective

Primary objective is to master the skills of taking medical history in English speaking patients.

In addition, at the end of the course the students will be able to understand English written medical texts without much difficulties.

Literatura

čeština

Poslední úprava: Mgr. Alena Vlasáková, DiS. (03.01.2007)

Základní literatura
A Reader in Medical Ethics/ J. Přívratská, Jiří Šimek. - 1. vyd. - Praha: Karolinum, 1997.

English in the Medical Profession/ J. Přívratská a kol. - 1. vyd. - Praha: Karolinum, 2001.

Doplňující a nepovinné učební texty:
English in Medicine: a Course in Communication Skills/ Eric H. Glendinning, Beverly A. S. Holmstroem. - Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

Test Your Vocabulary for Medicine/ D. Riley. - 1. vyd. - Teddington, Middlessex: Peter Collin Publishing, 1995.

Test Your Professional English (Medical)/ Alison Pohl. - 1.vyd. - Penguin English Guides, 2002.

Concise Medical Dictionary/ editor E. A. Martin. - 3rd ed. - Oxford: Oxford University Press, 1990.

Velký česko-anglický slovník/ Josef Fronek. - 1. vyd. - Praha: Leda, 2000.

Anglicko-český/česko-anglický lékařský slovník/ Věra Topilová - Praha: Grada Publishing, 1999.

English for Doctors/ Mária Gyorffy.- 2.vyd. - Praha: Triton, 2001.

English for Medical Purposes (on-line), c.2000, Instituto de Idiomas Universidad de Navarra, dostupnost : http:/ / web1.cti.unav.es/ emp/ emp.html

Mluvnice angličtiny/ Werner Hüllen, J. Přívratská. - 1. vyd. - Praha: Fortuna, 1994.

English Grammar in Use/ Raymond Murphy.- 2.vyd. - Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Advanced Grammar in Use/ Martin Hewings. -1.vyd. - Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English/ A. S. Hornby. - 5th ed., 11th impression, with corrections. - Oxford: Oxford University Press, 1998. (popřípadě jiný anglický výkladový slovník srovnatelného obsahu)

Velký anglicko-český slovník. I. - IV./ Karel Hais, Břetislav Hodek. - 2. vyd. - Praha: Academia, 1991.

Angličtina pro lékaře. Manuál pro praxi/Joy Parkinson. - 1. vydání - Praha: Grada Publishing, 2004.

angličtina

Poslední úprava: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (23.10.2008)

Basic literature
A Reader in Medical Ethics/ J. Přívratská, Jiří Šimek. - 1. vyd. - Praha: Karolinum, 1997.

English in the Medical Profession/ J. Přívratská a kol. - 1. vyd. - Praha: Karolinum, 2001.

Futher teaching materials:
English in Medicine: a Course in Communication Skills/ Eric H. Glendinning, Beverly A. S. Holmstroem. - Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

Test Your Vocabulary for Medicine/ D. Riley. - 1. vyd. - Teddington, Middlessex: Peter Collin Publishing, 1995.

Test Your Professional English (Medical)/ Alison Pohl. - 1.vyd. - Penguin English Guides, 2002.

Concise Medical Dictionary/ editor E. A. Martin. - 3rd ed. - Oxford: Oxford University Press, 1990.

Velký česko-anglický slovník/ Josef Fronek. - 1. vyd. - Praha: Leda, 2000.

Anglicko-český/česko-anglický lékařský slovník/ Věra Topilová - Praha: Grada Publishing, 1999.

English for Doctors/ Mária Gyorffy.- 2.vyd. - Praha: Triton, 2001.

English for Medical Purposes (on-line), c.2000, Instituto de Idiomas Universidad de Navarra, dostupnost : http:/ / web1.cti.unav.es/ emp/ emp.html

Mluvnice angličtiny/ Werner Hüllen, J. Přívratská. - 1. vyd. - Praha: Fortuna, 1994.

English Grammar in Use/ Raymond Murphy.- 2.vyd. - Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Advanced Grammar in Use/ Martin Hewings. -1.vyd. - Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English/ A. S. Hornby. - 5th ed., 11th impression, with corrections. - Oxford: Oxford University Press, 1998. (popřípadě jiný anglický výkladový slovník srovnatelného obsahu)

Velký anglicko-český slovník. I. - IV./ Karel Hais, Břetislav Hodek. - 2. vyd. - Praha: Academia, 1991.

Angličtina pro lékaře. Manuál pro praxi/Joy Parkinson. - 1. vydání - Praha: Grada Publishing, 2004.

Metody výuky

čeština

Poslední úprava: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (23.10.2008)

praktika

angličtina

Poslední úprava: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (23.10.2008)

practice

Požadavky ke zkoušce

čeština

Poslední úprava: MUDr. Eva Lahodová (04.10.2013)

letní semestr

požadavky na zápočet:

Zápočet je udělen na základě klasického případně internetového testovaní schopností porozumět psané i mluvené formě jazyka i schopností mluvit na medicínská témata. Typ a obsah testů odpovídá jazykové úrovni dané skupiny.

požadavky na zkoušku:
Zkouška se skládá ze 4 částí a každá část je obodována maximálním možným počtem bodů podle následujícího schématu:
Gramatický test - 20 b.
Četba odborného textu- 20 b.
Znalost terminologie - 20 b.
Odebrání anamnézy - 40 b.
Podmínka úspěšného zvládnutí zkoušky - dosažení alespoň 70 bodů

angličtina

Poslední úprava: Thomas Ownsby Secrest, M.Sc. (25.09.2013)

Summer semester credit requirements:

Summer semester credit will be based on assessments of: Grammar, Listening, Reading, Speaking and a PowerPoint Presentation.

Assessments may vary according to the core English competencies of each group.

Exam requirements:
The exam comprises 4 parts, each is scored according to the following pattern:
Grammar test - 20 pt. Testing format may vary.
Reading test - 20 pt.
Vocabulary - 20 pt. Testing format may vary.
Interview - 40 pt.

90-100 = 1 (excellent)

80-89 = 2 (very good)

70-79 = 3 (good)

 

Sylabus

čeština

Poslední úprava: doc. PhDr. Jana Přívratská, CSc. (13.03.2009)

Letní semestr:

1) Paediatrics, Childhood Contagious Diseases, Vaccination

2) Neurology, Neurological Examination, The Unconscious Patient, MS, Epilepsy

3) ENT, Examination of the Nose, Symptoms and Conditions

4) Ophthalmology, Eye Structure and Function, Symptoms and Conditions

5) Dermatology, Signs and Symptoms, Zápočtový test

angličtina

Poslední úprava: Thomas Ownsby Secrest, M.Sc. (25.09.2013)

Summer semester: **

1) Paediatrics, Childhood Contagious Diseases, Vaccination
2) Neurology, Neurological Examination, The Unconscious Patient, MS, Epilepsy
3) ENT, Examination of the Nose, Symptoms and Conditions
4) Ophthalmology, Eye Structure and Function, Symptoms and Conditions
5) Dermatology, Signs and Symptoms, Credit Test

** There may be additions, substititons and deletions based on core English competencies.