Překlad a výklad starořeckých textů - AXDSSPE07

• Anglický název: Translation and Interpretation of Ancient Greek Texts
• Zajišťuje: Ústav řeckých a latinských studií (21-URLS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 0
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/0, --- [HT]; letní s.:0/0, Jiné [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Ivan Prchlík, Ph.D.; doc. Mgr. Sylva Fischerová, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Ivan Prchlík, Ph.D. (19.10.2023)

Student v rámci předmětu osvědčí svou schopnost pracovat s neznámým řeckým textem samostatně, za pomoci kritického aparátu, komentovaných vydání zadaných děl řecké literatury a slovníků, případně další sekundární literatury. Příprava na atestaci (tj. četba a interpretace textů) probíhá jako domácí příprava.

Texty určené k četbě v originále jsou:
• Herodotus II,
• Aeschylus, Persae (v. 1-301; 907-1076).

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Ivan Prchlík, Ph.D. (19.10.2023)

Podmínkou pro složení zkoušky je jak zvládnutí pensa samostatné četby, které se prověřuje překladem originálního textu do češtiny bez pomoci slovníku.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Ivan Prchlík, Ph.D. (19.10.2023)

Komentovaná a kritická vydání děl určených k atestaci.