Literatury východní Evropy IV (Současné literatury východní Evropy) - AVS200047

• Anglický název: East European Literatures IV (Contemporary East European Literatures)
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: letní
• Body: 2
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:2/0, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: AVS100058
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D.; PhDr. Natalja Volkova, Ph.D.; Mgr. Geda Montvilaite, Ph.D.
• Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Literatura

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Pavel Štoll, Ph.D. (19.02.2024)

Rusistická část je koncipována jako představení vybraných kapitol z dějin ruské literatury posledních dekád. Cílem je nastínit její specifický kulturní a společenský kontext, základní vývojové tendence. Stěžejní literárněhistorické linie budou představeny skrze analýzu konkrétních textů, které lze pokládat za provokativní, rozporuplné či jinak zajímavé.<br>
<br>
Tematické okruhy:<br>
1.začátky ruské postmoderny jako rozklad kánonu tzv. socialistického realismu (S. Sokolov, A. Bitov, V. Jerofeev ad.)<br>
2. Magický historismus v ruské literatuře. V. Sorokin a V. Pelevin a vývoj jejích tvorby.<br>
3. (Ne)historický román a přehled jiných současných tendenci.<br>
4. Drama a poezie v posledních desetiletích. <br>
<br>
Ukrajinská literatura <br>
Přednášky zaměřené na ukrajinskou literaturu se budou věnovat literárnímu procesu od 40. let 20. století do současnosti, zvláštní pozornost bude věnována generaci autorů, kteří vytvořili ve druhé polovině 80. let fenomén odporu k tradičnímu literárnímu diskursu v podobě několika literárních uskupení a snažili se kompenzovat různými způsoby ztráty způsobené izolací sovětského období. Tato tvorba bude následně porovnávána a konfrontována s literárními díly nejmladší generace autorů.<br>
<br>
Lotyšská a litevská literatura<br>

Blok přednášek věnovaný litevské a lotyšské literatuře bude zaměřen na způsoby destrukce kánonu socialistického realismu v těchto literaturách a na literaturu po roce 1990.
Blok přednášek věnovaný litevské a lotyšské literatuře bude zaměřen na způsoby destrukce kánonu socialistického realismu v těchto literaturách a na literaturu po roce 1990.
1. Proces sbližování domácí a exilové větve literatury<br>
2. Úloha literární tvorby v době tzv. zpívající revoluce a v prvních letech budování obnovených států<br>
3. Přehodnocování literárního dědictví a jeho současnou reflexi<br>
4. Diversifikaci obou literatur a jejich otevřenost globalizaci, na opožděný nástup postmodernistických tendencí a jejich ústup v poslední době.<br>
Podrobněji bude rozebírána tvorba některých výrazných autorů, z litevské literatury např. R. Granauskase, R. Gavelise, J. Ivanauskaiteové, J. Marcinkevičiuse, S. Parulskise, E. Ališanky, z lotyšské O. Vácietise, I. Ziedonise, A. Belse, R. Ezerové a dalších.<br>
<br>

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Pavel Štoll, Ph.D. (19.02.2024)

Část kurzu věnovaná ukrajinské literatuře

Prezentace k přednáškám, ukázky z četby apod. - viz www stránky moodle: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=7241

Studijní literatura
    GRABOWICZ, George G.     The politics of culture in today´s Ukraine. [online]. Брама [cit. 2009-09-02]. Dostupné z .
    HAVRYLIV, Tymofiy. Touha po románu : Ukrajinské literární perspektivy. Host. [online]. 2009, č. 4 [cit. 2009-09-02]. Dostupné z .
    MORÁVKOVÁ, Alena. BU-BA-BU. Literární noviny, 1994, č. 29.
    MORÁVKOVÁ, Alena. Kniha na Ukrajině. Tvar, 2001, č. 16.
    MORÁVKOVÁ, Alena. Ukrajina bubabistů. Tvar, 2006, č. 1.
    MORÁVKOVÁ, Alena. Vítr z Ukrajiny (o současném literárním dění na Ukrajině). Literární noviny, 1992, č. 30.
    Плерома : Mала Українська Eнциклопедія Aктуальної Літератури. Ed. Володимир Єшкілєв,  Юрій Андрухович. Iвано-Франківськ : Лілея-НВ, 1998.
    Putování současnou ukrajinskou literární krajinou: Prozaická tvorba představitelů tzv. "stanislavského fenoménu". Ed. T. Chlaňová, Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2010.  http://www.pavelmervart.cz/pages/chlanova.php.
    BERDYCHOWSKA, Bogumiła -  HNATIUK, Ola: Vzpoura generace - Rozhovory s ukrajinskými intelektuály, překlad Petruška Šustrová. Praha : Ruta, 2010, 354 str.
 CHLAŇOVÁ, Tereza. Ukrajinské literární sympozion. Plav, 2011, č. 1. [online]. 2011, č. 1 [cit. 2013-02-13]. Dostupné z .

Další doporučená literatura


    Болотні вогні : Альманах молодих поетів Полтави. Еd. Наталка Фурса. Полтава 2002.
    Бу-ба-бу : Вибрані твори. Ед. В Ґабор. Львів  2007.
    Вечеря на дванадцять персон : Житомирська прозова школа. Ed. Володимир Даниленко. Kиїв : Видавництво Генеза, 1997.
    В іншому світлі : Антологія української літератури в англомовних перекладах Вірляни Ткач і Ванди Пиппс та в театральних дійствах мистецької групи "Яра" / In a Different Light : A Bilingual Anthology of Ukrainian literature Translated into English by Virlana Tkacz and Wanda Phipps as Performed by Yara Arts Group. Ed. Ольга Лучук. Львів : Срібне слово, 2008.  
    Вісімдесятники : антологія нової української поезії. Ed. Ігор Римарук.  Едмонтон : Видавництво Канадського інституту українських студій. Альбертський університет, 1990.
    Дві тонни (найкращої молодої поезії) : Антологія поезії двотисячників. Ed.  Олег Романенко, Богдан-Олег Горобчук. Київ : Видавництво Романенка "Маузер", 2007.   
    Дев’ятдесятники : Антологія нової української поезії. Ed.   Василь Mахно. Тернопіль : Лілея, 1998.
    Іменник :  Антологія дев’яностих. Ed.  Андрій Кокотюха, Максим Розумний. Київ : Видавництво Смолоскип, 1997.
    Квіти в темній кімнаті : Сучасна українська новела. Ed. Володимир Даниленко. Київ : Видавництво "Генеза", 1997.
    Молоде вино : антологія поезії. Ed.  Максим Розумний, Сергій Руденко. Kиїв : Видавництво Смолоскип, 1994.
    Незнайома : антологія української "жіночої" прози та есеїстики другої пол. ХХ - поч. ХХІ ст. Ed.  Василь Ґабор. Львів : Піраміда, 2005.
    Приватна колекція. Вибрана українська проза та есеїстика кінця ХХ століття. Ed. Василь Ґабор. Львів : Літературна агенція Піраміда, 2002.
    Тексти : Антологія прози. Ed. Творча Асоціація "500". Київ : Видавництво Смолоскип, 1995.
    ЛУЧУК, Іван; ГОНЧАР, Назар, САДЛОВСЬКИЙ, Роман. Лугосад : поетичний ар´єрград. Львів : Видавнича фірма "Афіша", 1996.
    Expres Ukrajina : Antologie současné ukrajinské povídky. Ed. Rita Kindlerová. Přeložil kolektiv překladatelů. Kniha Zlín, 2008.
    From three worlds. New Writing from Ukraine.  Ed. E. Hogan. Boston 1996.
    Mladá sovětská poezie. Ukrajinští básníci. Ed. O. Zilynskyj a kolektiv překladatelů. Praha : Svět sovětů, 1965.
    Sólo na tětivu. Verše mladých ukrajinských básníků. Praha : Mladá fronta, 1989.

 Ukrajina, davaj, Ukrajina! Antologie současných ukrajinských povídek. Eds. Marko Robert Stech, Lucie Řehoříková. Přeložil kolektiv autorů. Brno: Větrné mlýny, 2012.

Filmy, dokumenty apod.

Ukrajinská čítanka, krátké filmy o 16 současných ukrajinských spisovatelích:

http://www.ceskatelevize.cz/porady/11237754345-ukrajinska-citanka/dily/

 

Baltské literatury
Základní studijní literatura:
BERELIS, G.: Latviešu literaturas vesture. Riga 1999 
DAUJOTYTE, V., BUKELIENE, E.: Lietuviu literatura 1940-1995, 12. klasei. Kaunas 1995.
KUBILIUS, V.: XX. amžiaus literatura. Vilnius 1996.
Lithuanian literature.Vilnius 1997.Latviešu literaturas vesture III. Riga 1999.
PAROLEK, R.: Litevská literatura. Praha 1996.
PAROLEK, R.: Lotyšská literatura. Praha 2000.
TESAŘOVÁ, J.: Kapitoly z lotyškej a estónskej literatúry a kultúry. Bratislava 2001.
Další odborná literatura:
BERELIS, G.: Need šo abolu. Tas ir makslas darbs. Riga 2001.
CIMDINA, A.: Dzive teksta. Raksti par literaturu. Riga 2006.
Latviešu rakstnieciba biografijas. Riga 2002.
Latviešu rakstnieku portreti. Laika spogulzimes. Riga 2004. 
Lietuviu literaturos enciklopedija. Vilnius 2001.
Lietuviu rašytoju sąvadas. Vilnius 1996.
Naujausioji lietuviu literatura (1988-2002). Vilnius 2003.
Slovník pobaltských spisovatelů. Praha 2003.
TABUNS, B.: Modernisma virzieni latviešu literatura. Riga 2003.

Lotyšská beletrie:

Les duší. Antologie lotyšské poezie 19. a 20. století. Praha 2001.

15x poezie Lotyšsko. Antologie současné lotÿšské poezie. Praha 2006. 

Ezera, R.: O psech a lidech a jiné povídky. Praha 1984.

Ezera, R.: Léto dlouhé jeden den. Praha 1976.

Ezera, R.: Studna. Praha 1978.

Bels, A.: Vyšetřovatel. Praha 1970.

Bels, A.: Klec. Praha 1976.

Bels, A.: Nespavost, Praha 2006.

Kalniete, S.: V plesových střevíčkách sibiřským sněhem. Praha 2005.

Bankovskis, P.: Čeka, bomba a rokenrol. Praha 2008.

Krajinou samoty. Antologie lotyšských povídek. Praha 2006. 

 

Rusistická část:

Sekundární literatura

ČERNJAK, Maria Aleksandrovna, Sovremennaja russkaja literatura: učebnik dlja akademičeskogo bakalavriata. Moskva: Izdatelstvo Jurait, 2019

Dobrenko, Jevgenij, ed. a Lipoveckij, Mark Naumovič, ed. Russian literature since 1991. Cambridge: Cambridge University Press, 2015
Tomáš Glanc: Souostroví Rusko : ikony postsovětské kultury, Praha : Revolver Revue, 2011.

Kuricyn Vjačeslav, Russkij literaturnyj postmodernizm, OGI, Moskva, 2000
 Lejderman, N.L. M.N. Lipoveckij: Russkaja literatura XX veka : (1950-1990-je gody), Moskva : Izdatel'skij centr "Akademija", 2008.

 Lipoveckij M.: Russkij postmodernizm : očerki istoričeskoj poetiki, Jekaterinburg : Ural'skij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 1997.

Rudnev, Pavel Andrejevič. Drama pamjati: očerki istorii rossijskoj dramaturgii: 1950-2010-je. Moskva: Novoje literaturnoje obozrenije, 2018

Skoropanova I. S. Russkaja postmodernistskaja literatura, Flinta Nauka, MOskva, 2002

Současné ruské drama (Vychodilová Z. a kol.), Olomouc, 2014

Požadavky ke zkoušce

Poslední úprava: Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D. (16.02.2018)

Požadavky k atestacím:

zápočet:  ústní pohovor na základě předloženého seznamu (10 titulů ze všech zastoupených literatur).

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Tereza Chlaňová, Ph.D. (14.02.2024)

Harmonogram přednášek: bude upřesněno

Ukrajinská literatura: 11.4., 18.4., 25.4., 2.5.

Baltské literatury: 22.2., 29.2., 9.5., 16.5.

Ruská literatura: 7.3., 14.3., 21.3., 4.4.

Část kurzu věnovaná ukrajinské literatuře

Podrobný sylabus naleznete na moodlu: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=7241 (po přihlášení)