PředmětyPředměty(verze: 945)
Předmět, akademický rok 2023/2024
   Přihlásit přes CAS
Kontrastivní fonetika (ES) - ATS210001
Anglický název: Contrastive Phonetics
Zajišťuje: Ústav translatologie (21-UTRL)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2020
Semestr: zimní
Body: 0
E-Kredity: 3
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:1/1, Zk [HT]
Počet míst: neomezen / neomezen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: prof. PhDr. Jana Králová, CSc.
Vyučující: prof. PhDr. Jana Králová, CSc.
Záměnnost : ATS30002
Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: prof. PhDr. Jana Králová, CSc. (21.09.2021)

Požadavky:

60 % úspěšnost v průběžném testování.

Ústní zkouška (obecná otázka, srovnání španělských a českých hlásek, suprasegmentální jevy ve španělštiě a v češtině, schopnost aplikace na text).:

Tématické okruhy:

1. Mluvená a psaná podoba jazyka. Místo fonetiky ve studiu překladatelství a tlumočnictví.
2. Tvoření a percepce řečového signálu.
3. Hlásky.
4. Španělské samohlásky v porovnání s češtinou.
5. Španělské souhlásky v porovnání s češtinou.
6. Stavba španělské slabiky v porovnání s češtinou.
7. Španělský přízvuk v porovnání s češtinou
8. Zvuková výstavba výpovědi.
9. Varianty španělštiny.
10. Základní rysy španělského fonologického systému v porovnání s češtinou.

Semináře:

Aplikace získaných poznatků na analýzu a produkci mluveného projevu.

Literatura
Poslední úprava: Mgr. Lukáš Klimeš (08.11.2019)

1.     Povinná literatura:
Králová, J. , Kapitoly ze zvukového rozboru španělštiny(na pozadí češtiny).Praha, FFUK, 1998.
Palková, Z., Fonetika a fonologie češtiny. Praha, 1994. (vybrané kapitoly)
Quilis, A. Fernández, J. A., Fonética y fonología españolas. Madrid (řada vydání)
RAE, Ortografía de la lengua española. Madrid, (řada vydání)
Doporučená literatura:
Čermák, P., Fonetika a fonologie současné španělštiny, Praha, 2015.
Nueva gramática de la Real Academia Española, Madrid, 2009 (oddíly věnované fonetice a fonologii)

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK