Analýza literárního textu I (DE) - ATN30016

• Anglický název: Analysis of Literature Tekst I
• Zajišťuje: Ústav translatologie (21-UTRL)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: němčina, čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Dr. phil. Astrid Winter
• Vyučující: Dr. phil. Astrid Winter
• Záměnnost : ADD100020
• Je záměnnost pro: ADD100020

Anotace

Poslední úprava: Dr. phil. Astrid Winter (04.10.2021)

Inhalt:

Das zweisemestrige Seminar vermittelt einen Überblick über die wichtigsten Entwicklungstendenzen der deutschsprachigen Literatur vom 18. bis zum 21. Jahrhundert.

Im Wintersemester erarbeiten sich die Teilnehmer*innen durch Lektüre und Analyse exemplarischer literarischer Werke Einblicke in die Poetik wichtiger Autoren von der Aufklärung bis zum Vormärz vor dem Hintergrund der jeweiligen soziokulturellen und historischen Zusammenhänge. Dabei sollen auch übersetzungsgeschichtliche Aspekte zum Tragen kommen.

Themenkreise: Aufklärung, Empfindsamkeit, Sturm und Drang, Klassik, Romantik, Biedermeier, Junges Deutschland

Arbeitsformen: Gruppenarbeit, Selbststudium, Diskussion, häusliche Aufgaben

Prüfungsleistung: aktive Mitarbeit, Kurzbeitrag, Handout

Literaturhinweise:

Bahr, Erhard [Hrsg.] (2006): Dějiny německé literatury. Kontinuita a změna. Od středověku po současnost: Sv. 2: Od osvícenství k době předbřeznové. Praha: Nakl. Karolinum.
Beutin, Wolfgang (2012): Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. 8. Aufl. Stuttgart: Metzler.
Braak, Ivo (2007): Poetik in Stichworten. Literaturwissenschaftliche Grundbegriffe. Berlin [u.a.]: Borntraeger.
Burdorf, Dieter et al. [Hgg.] (2007): Metzler Lexikon Literatur. Stuttgart/Weimar: Metzler.
Fišer, Zbyněk (2009): Překlad jako kreativní process. Brno: Host.
Martini, Fritz (1991): Deutsche Literaturgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. 19. Aufl. Stuttgart: Metzler.
Wipert, Gero von (2001): Sachwörterbuch der Literatur. 8. Aufl. Stuttgart: Kröner.
Žmegač, Viktor (1997): Kleine Geschichte der deutschen Literatur. Weinhein: Beltz Athenäum.

Literatura

Poslední úprava: doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D. (29.09.2015)

Balve, Johannes: Das Wichtigste über Literatur & Sprache. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2006.

Bohr, Ehrhard. Dějiny německé literatury (3 sv.). Karolinum, Praha 2006

Jeßing, Benedikt: Einführung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft. J. B. Metzler, Stuttgart 2003

Jeßing, Benedikt: Neuere deutsche Literaturgeschichte. Narr Francke Attempto, Tübingen 2008

Vogt, Jochen: Einladung zur Literaturwissenschaft. UTB, Stuttgart 2008