Angličtina. Anglophone Literature about the Czechs - ASZAJ3391E

• Anglický název: English. Anglophone Literature about the Czechs
• Zajišťuje: Zahraniční oddělení (21-ZO)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: oba
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Rozsah, examinace: 0/2, Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (15); letní:neurčen / neurčen (15)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: angličtina
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: specializační
• Je zajišťováno předmětem: ASZAJ3391
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Terezie Límanová, M.A.
• Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Literatura; Exchange - 09.1 Modern EC Languages; Exchange - 09.2 General and Comparative Literature

Anotace

čeština

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

Anglofonní texty s českou tematikou
Seminář je určen především Erasmus studentům, kteří budou na vybraných básnických a prozaických textech 20. století pokusí zkoumat, jak anglofonní autoři vnímají Čechy (Prahu) a její obyvatele. Nad anglicky psanými texty s českou tématikou si budeme klást otázky typu: jak se liší vnímání uvedených témat nečeských autorů on našeho českého „zevnitř“, v čem spočívají příčiny těchto odlišností, jaké stereotypy se v textech objevují a čemu slouží, jaký je kontext vnímání textu s českými tématy anglicky mluvícím čtenářem oproti českému čtenáři atd.

angličtina

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

Anglophone Literature about the Czechs
The seminar is primarily designed for Erasmus students, who will examine how Anglophone authors perceive Bohemia (Prague) and its inhabitants on selected texts (both prose and poetry) of the 20th century. Several questions about English texts with Czech themes will be asked, such as:
How does the perception of the given topic of non-Czech authors differ from the Czech viewpoint, what are the causes of these differences, what stereotypes appear in the texts and with what purpose are they used, in what context is the text with Czech themes percieved by an English-speaking reader (versus a Czech reader), etc.

Cíl předmětu

čeština

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

 Cílem kurzu je posilovat kritické myšlení a interkulturní kompetence studentů, systematicky se zamýšlet nad obsahem pojmů jako je myšlenkový stereotyp, národní identita, češství, kulturní dědictví a analyzovat reprezentaci těchto pojmů v anglicky psané literatuře s českými tématy.

angličtina

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

 The aim of the course is to strengthen students' critical thinking and intercultural competences, to systematically reflect on the content of concepts such as ideological stereotype, national identity, Czechness, cultural heritage and to analyze the representation of these concepts in English-written literature with Czech themes.

Deskriptory

čeština

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

klíčová slova: interkulturní kompetence, češtství, kulturní dědictví, národní identita atd

angličtina

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

intercultural competences, Czech culture and character, national identity, stereotype etc.

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

Seminář je zakončen zápočtem.

- součástí semináře budou studentské prezentace

- četba zadané literatury

- aktivita v hodině a docházka

- závěrečná esej na dané téma

angličtina

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

Requirements

The seminar will include student´s presentations

reading of assigned literature

classroom activity and attendance

 final essay on the given topic

Literatura

čeština

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

Příklady vybraných textů (pouze vybrané kapitoly a ukázky):

Philip Roth: Prague Orgies (novel, USA)

John Banville: Prague Pictures (stories, Ireland)

Bruce Chatwin: Utz (novella, Canada)

Michael O´Loughlin (poems, Ireland)

 

angličtina

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

Philip Roth: Prague Orgies (novel, USA)

John Banville: Prague Pictures (stories, Ireland)

Bruce Chatwin: Utz (novella, Canada)

Michael O´Loughlin (poems, Ireland)

and more

Metody výuky

čeština

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

studentské prezentace, analýza děl, diskuse, pracovní listy a další dokumenty a materiály k výuce

angličtina

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

students´ presentations, analysis of works, discussions, worksheets and other documents and teaching materials

Sylabus

čeština

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

Seminář bude rozvržen do 10 lekcí a v každé z nich se bude analyzovat jeden text (proza, poezie, drama). Ukázky z probíraných textů viz Použitá literatura

angličtina

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

The seminar will be divided into 10 sessions, each of which will analyze one text (prose, poetry, drama). For extracts from the texts discussed, see Literature

Studijní opory

čeština

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

především pro Erasmus studenty - ohledně specifičnosti srovnávacího tématu

angličtina

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

mostly aimed at Erasmus studetns due to the specificity of the compared texts and cultures

Vstupní požadavky

čeština

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

minimální úroveň B2, zápis do SISu

angličtina

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

Minimum level of English - B2, interest in close reading

Požadavky k zápisu

Poslední úprava: Bc. Markéta Karlasová (21.09.2023)

B2 úroven anglického jazyka, zápis do SISu