Dějiny ruštiny - ARJ500028

• Anglický název: History of Russian Language
• Zajišťuje: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023 do 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:1/1, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: AVS500001
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Vladislav Knoll, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Pavel Štoll, Ph.D. (06.04.2020)

Přednáška se seminářem poskytují přehled o vnějších dějinách ruštiny. Cílem kurzu je především seznámit posluchače se základními etapami vývoje spisovné ruštiny. Předmět si klade za cíl nejen seznámit posluchače s některými vlivy církevní slovanštiny na ruštinu do 18. století (a jeho odraz v novodobé ruské literatuře), ale vysvětlit také vznik a původ některých jazykových „anomálií“ současné psané i mluvené podoby spisovné ruštiny. Pozornost bude věnována také rozvoji ruštiny v průběhu 20. století a jeho vlivu na dnešní podobu jazyka. Přihlíženo bude k vnitřním i vnějším jazykovým faktorům (politické změny, jazykový kontakt). Seminární část umožní studujícím samostatnou práci s lingvistickými a historickými texty.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Vladislav Knoll, Ph.D. (15.09.2023)

Předmět bude zakončen písemnou prací sestávající z jazykového rozboru textu (literárního, neliterárního, metajazykového) z jakéhokoli období.

Rozsah práce by měl být alespoň pět normostran a měly by v ní být citovány alespoň tři odborné publikace.

Je nutné také uvést zdroj textu, s nímž pracujete (bibliografické údaje edice, tisku, rukopisu).

Nezapomeňte prosím, že u údajů a definic, na něž jste nepřišli sami, musí být uveden zdroj.

Termínem odevzdání práce je konec zkouškového období.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Pavel Štoll, Ph.D. (06.04.2020)

Bulachovskij, L. A. Russkij literaturnyj jazyk pervoj poloviny XIX veka I-II.Moskva 1948-1957.

Durnovo, N. N. Izbrannyje raboty po istorii russkogo jazyka. Moskva 2000.

Filin, F. O. Proischoždenije russkogo, ukrajinskogo i belorusskogo jazykov. Leningrad 1972¹.

Jefimov, A. I. Istorija russkogo literaturnogo jazyka. Moskva 1955.

Kamčatnov, A. M. Istorija russkogo literaturnogo jazyka. XI - pervaja polovina XIX veka. Moskva 2008¹, 2015².

Krys'ko, V. B.: Očerki po istorii russkogo jazyka, Moskva 2007.

Meščerskij, N. A. Istorija russkogo literaturnogo jazyka. Leningrad 1981.

Moser, M. New contributions to the history of the Ukrainian language. Edmonton 2016.

Panov, M. V. Istorija russkogo literaturnogo proiznošenija XVIII-XX vv., Moskva 1990.

Picchio, R., Goldblatt, H. (ed.) Aspects of the Slavic Language Question. Volume II. East Slavic. New Haven 1984.

Remnjova, M. L. Puti razvitija russkogo literaturnogo jazyka XI-XVII vv. Moskva 2003.

Rusanivs'kyj, V. Istorija ukrajins'koji literaturnoji movy. Kyjiv 2001.

Shevelyov, G. Y. Die ukrainische Schriftsprache 1798-1965. Wiesbaden 1966.

Šakun, L. M. Historyja belaruskaj litaraturnaj movy. Minsk 1963¹,1984².

Uspenskij, B. A. Istorija russkogo literaturnogo jazyka (XI-XVII vv.). Moskva 1987¹, 2002².

Uspenskij, B. A. Kratkij očerk istorii russkogo literaturnogo jazyka (XI-XIX). Moskva 1994.

Vinogradov, V. V. Istorija russkogo literaturnogo jazyka. Moskva 1978.

Vinogradov, V. V. Očerki po istorii russkogo literaturnogo jazyka XVII–XIX vv. Moskva 1934¹, 1981³.

Wexler, P. Purism and Language. Bloomington 1974.

Živov, V. M. Istorija jazyka russkoj pis’mennosti I-II. Moskva 2017.

Živov, V. M. Jazyk i kul'tura v Rossii XVIII veka. Moskva 1996.

Žuraŭski, A. I. Historyja belaruskaj litaraturnaj movy I-II. Minsk 1967.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Pavel Štoll, Ph.D. (06.04.2020)

1.      Historická sociolingvistika a interpretace dějin východoslovanských jazyků

2.      Východní Slované a přijetí písma (do 11. stol.)

3.      Vytvoření funkčních variet/stylů na Rusi (do 13. stol.)

4.      Tzv. Druhý jihoslovanský vliv a jeho následky (14.-15. stol.)

5.      Jazyk Moskevské Rusi (do poloviny 17. stol.)

6.      Jazyky východních Slovanů v Polsko-litevské unii (do poloviny 17. stol.)

7.      Funkční expanze církevní slovanštiny (pol. 17. stol. - pol. 18. stol.)

8.      Hledání podoby literární ruštiny (18. stol.)

9.      Literární ruština a jazyková politika Ruského impéria (19. stol. - 1917)

10.    Emancipace a rozvoj ukrajinštiny a běloruštiny (kon. 18. stol. - zač. 20. stol.) 

11.    Podoba a role ruštiny v Sovětském svaze (1917 - 80. léta 20. stol.)

12.    Východoslovanské jazyky v postsovětském prostoru (od 80. let 20. stol.)