Překladatelský seminář (srbština) - AJVES0602

• Anglický název: Translation Seminar - Serbian
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (6)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: srbština, bosenština, čeština, angličtina, ruština, chorvatština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Sandra Vlainić
• Vyučující: Mgr. Sandra Vlainić
• Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Ostatní

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Sandra Vlainić (27.11.2023)

Cílem semináře je podat studentům ucelený přehled o základní problematice uměleckého překladu a na
základě modelových příkladů je připravit pro praxi v překládání krásné literatury (prózy, poezie, dramatu) a filmových
titulků. Veškeré běžné typy překladů si studenti během semináře sami vyzkoušejí.