Řecká stylistika - AGLV00179

• Anglický název: Greek stylistics
• Zajišťuje: Ústav řeckých a latinských studií (21-URLS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; student může plnit i v dalších letech
• Garant: doc. PhDr. Dagmar Muchnová, CSc.
• Vyučující: doc. PhDr. Dagmar Muchnová, CSc.

Anotace

Poslední úprava: doc. PhDr. Dagmar Muchnová, CSc. (23.09.2023)

Semestrální předmět je určen především studentům 3. ročníku bakalářského studia a studentům 1. ročníku navazujícího magisterského studia řečtiny. Je zaměřen prakticky, na četbu originálních pasáží z děl vybraných autorů a jejich překlad, na zkoumání stylistických zvláštností jednotlivých prozaických textů, porovnávání konkurenčních gramatických a stylistických konstrukcí apod.; do hodin budou zařazeny i drobné překlady z češtiny do řečtiny. Těžiště probírané látky bude spočívat ve stylistickém rozboru autentických řeckých souvětí a v porovnávání toho, jakým způsobem užívají různí attičtí prozaikové (např. Gorgiás, Lysiás, Ísokratés, Platón, Thúkydidés, Démosthenés apod.) stylistické prostředky (gorgiovské figury apod.). Studenti se také seznámí s názory antických teoretiků a kritiků (Aristotelés, Dionýsios z Halikarnássu, Démétrios ad.) a antickými klasifikacemi prozaických stylů (např. lexis eiromené vs. katestrammené). Mj. je tento seminář vhodnou průpravou k písemné části BZK a SZZK.

Literatura

Poslední úprava: doc. PhDr. Dagmar Muchnová, CSc. (08.10.2023)

Hansen, Hardy. Greek Rhetorik and prose style  - online : https://greek701.ws.gc.cuny.edu/

Woodhouse, English-Greek Dictionary  online: https://artflsrv04.uchicago.edu/efts/woodhouse/woodhouse_search.html

Denniston J., 1952. Greek Prose style. Oxford.

Dover, Kenneth, ²2002.The evolution of Greek prose style. Oxford: Clarendon Press.

Landfester, Manfred, 1997. Einführung in die Stilistik der griechischen und lateinischen Literatur, Darmstadt.                                                                                                  

Palmer, L. R., 1980. The Greek Language. London/Boston.

Pavlík, J., 2013. Dionýsios z Halikarnássu: O starých řečnících. Praha: KLP.     

Smyth, H.W. & Messing, G.M., 1984. Greek grammar. Cambridge, Mass: Harvard University Press. Figury s. 671-683.

• materiály z kurzu
• texty k překladu budou distribuobány na hodinách

 

Antičtí autoři (nebo jiná vydání)

Demetrius, On Style, ed. and trans. D. Innes (based on W. Rhys Roberts) (revised Loeb Library edition), Cambridge, MA 1995.

Aristotle, The Rhetoric, with a Commentary, ed. E. M. Cope (ed. and rev. J. E. Sandys), 3vols., Cambridge 1877 (repr. Dubuque, Iowa 1966).

Demetrios: Aristotle, Poetics, ed. and trans. S. Halliwell; Longinus, On the Sublime, ed. and trans. W. H., Fyfe (revised by D. A. Russell); Demetrius,  On Style, ed. and trans. D. Innes (based on W. Rhys Roberts) (revised Loeb Library edition), Cambridge, MA 1995.

Hermogenes' On Types of Style, trans. C. Wooten, Chapel Hill/London 1987.

Longinus,  On the Sublime, ed. D. A. Russell, Oxford 1964 (edition with commentary; OCT 1968).