Praktická cvičení z novořečtiny III - AGL100058

• Anglický název: Excercises in Modern Greek III
• Zajišťuje: Ústav řeckých a latinských studií (21-URLS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Konstantinos Tsivos, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Konstantinos Tsivos, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Eva Zezulková (08.09.2023)

Η γλώσσα του μαθήματος είναι η ελληνική. Βασικοί στόχοι είναι: απόκτηση βασικών επικοινωνιακών ικανοτήτων στα
νέα ελληνικά, η βελτίωση του γραπτού και προφορικού λόγου καθώς και ορισμένα γραμματικά φαινομένα που
περιλαμβάνει το μάθημα Novořečtina ΙΙI.
Cvičení probíhají v novořečtině. Hlavní cíle kurzu jsou: získání základních komunikačních dovedností v novořečtině
a schopnosti pracovat s novořeckým textem. Témata sledují osnovu oborového kurzu novořečtiny. Studenti také
získají aktuální informace ze současných řeckých reálií.

Předmět přímo navazuje na kurz Praktická cvičení z novořečtiny II. Cílem předmětu je další rozvoj komunikativních
dovedností studentů v novořečtině, procvičování gramatických jevů na základě ukázek autentických textů odborné
literatury či shlédnutých videozáznamů. Nedílnou součástí cvičení je prezentace studentů. Pozornost bude
soustředěna též na nácvik kultivovaného písemného i mluveného projevu v novořečtině.

Předpokládaná úroveň jazykových dovedností studenta po úspěšném absolvování předmětu podle evropského
referenčního rámce pro jazyky: B2.

Cíl předmětu

Poslední úprava: PhDr. Konstantinos Tsivos, Ph.D. (24.09.2021)

Μετά το τέλος του μαθήματος οι φοιτητές θα είναι ικανοί σε ανάλογο γλωσσικό επίπεδο (Β1-B2) να:
επικοινωνούν ενεργά στα νέα ελληνικά πάνω σε θέματα καθημερινής ζωής ή θέματα που τους ενδιαφέρουν, γράφουν κείμενα πάνω σε θέματα που εξασκούνται στο μάθημα, διαβάζουν και να καταλαβαίνουν νεοελληνικά κείμενα που αφορούν τα θέματα του μαθήματος.
Po skončení kurzu budou studenti na odpovídající jazykové úrovni (Β1-B2) schopni:
- aktivně využívat získanou slovní zísobu při běžné komunikaci v novořečtině;
- porozumět jednoduššímu souvislému mluvenému projevu na známá témata; porozumět upraveným novořeckým textům týkajícím se probíraných témat;
- psát kratší texty v novořečtině na probíraná témata.

Deskriptory

Poslední úprava: PhDr. Konstantinos Tsivos, Ph.D. (24.09.2021)

·       Θέματα ομιλίας: Βιογραφικό, Οικογένεια, Ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα, Ολυμπιακοί Αγώνες, γεωγραφία της Ελλάδας, ελληνικά νησιά, χλωρίδα και πανίδα της Ελλάδας, κοινωνική ζωή, Τσεχία, Κύπρος.

·       Θέματα από τα ελληνικά περιοδικά, εφημερίδες.

·       Εξάσκηση ορθογραφίας και γραπτού λόγου.

·       Témata: řecký vzdělávací systém, studijní pobyty na řeckých univerzitách, olympijské hry, geografie Řecka, moře a řecké ostrovy, společenské vztahy – svatba, křest, Praha, Kypr.

·       Procvičování pravopisu a písemného projevu.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: PhDr. Konstantinos Tsivos, Ph.D. (24.09.2021)

Συμμετοχή 80%. Προφορική εξέταση με βάση ένα ή δύο από τα κείμενα του σεμιναρίου.
Účast 80%. Ústní zkouška na základě jednoho, případně dvou z textů probíraných v seminářích.

Literatura

Poslední úprava: PhDr. Konstantinos Tsivos, Ph.D. (31.08.2023)

·      Μπράιλα Μ., et. al., Φύγαμε για ελληνικά! Αθήνα: Εκδόσεις Οσελότος, 2013.

.       Μπράχου Ι., Νεστοράτου Στ., Πλατής Β., Ελληνικά λέξη-λέξη., Αθήνα: Εκδόσεις Δέλτος, 2017.

.        Γκαρέλη Ε. et al., Ταξίδι στην Ελλάδα. Ελληνικά ως δεύτερη / ξένη Γλώσσα, 1 και 2, Αθήνα: Εκδόσεις Γρηγόρη, 2019

.        ARVANITAKIS, Kleanthis a Froso ARVANITAKI. Epikoinoniste ellinika : vivlio askiseon. Nea ekdosi (4i anatyposi). Athina: Deltos, 2007. 

·       ARVANITAKIS, Kleanthis a Froso ARVANITAKI. Epikoinoniste ellinika. nea ekdosi (5i anatyposi). Athina: Deltos, 2006. 

·       ARVANITAKIS, Kleanthis a Froso ARVANITAKI. Epikoinoniste ellinika : vivlio askiseon. Nea ekdosi (4i anatyposi). Athina: Deltos, 2006. 

·       DIMITRA, Dimitra a Marineta PAPACHIMONA. Ellinika tora 1+1. Athina: Nostos, 2002.

·       DEMIRĪ-PRODROMIDOU, Elenī, Roula KAMARIANOU-VASILEIOU a Stathīs EUSTATHIADĪS. Nea Ellīnika gia metanastes palinnostountes, prosfyges kai xenous : 2. epipedo : "--kai kalī epitychia". Athīna: Metaichmio, 2002. 

·       DOSTÁLOVÁ, Růžena a Aikaterini FRANC. Základní kurz novořeckého jazyka. Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2000.

Sylabus

Poslední úprava: Eva Zezulková (08.09.2023)

Předmět přímo navazuje na kurz Praktická cvičení z novořečtiny II. Cílem předmětu je další rozvoj komunikativních dovedností studentů v novořečtině, procvičování gramatických jevů na základě ukázek autentických textů odborné literatury či shlédnutých videozáznamů. Nedílnou součástí cvičení je prezentace studentů. Pozornost bude soustředěna též na nácvik kultivovaného písemného i mluveného projevu v novořečtině.

Předpokládaná úroveň jazykových dovedností studenta po úspěšném absolvování předmětu podle evropského referenčního rámce pro jazyky: B2.