Analýza mluveného projevu - Analyse der gesprochenen Sprache - ADDN0015

• Anglický název: Analysis of Spoken Discourse
• Zajišťuje: Ústav translatologie (21-UTRL)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: němčina, čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Dr. phil. Astrid Winter
• Vyučující: Dr. phil. Astrid Winter

Deskriptory

Poslední úprava: Dr. phil. Astrid Winter (03.10.2022)

Kursinhalte und -ziele:

Ziel des Seminars ist die Entwicklung des Hörverstehens und der mündlichen kommunikativen Kompetenzen unter Verwendung authentischer Texte und audiovisueller Materialien (aus Alltagskultur, Kunst, moderner Technik, Politik, Wissenschaft etc.).

Die Studierenden trainieren ihr Hörverständnis und präsentieren eigene vorbereitete oder spontane Beiträge in monologischer und dialogischer Form. Dabei sollen die rhetorischen Fähigkeiten in unterschiedlichen Redegattungen entfaltet werden. Berücksichtigung finden die Konventionen des Redeaufbaus sowie die Beseitigung von Interferenzen in der Mikro- und Makrostruktur des Vortrags, daneben werden auch Höflichkeitsformen, argumentative Strategien und Merktechniken eingeübt.

Ausgewählte Aspekte:

• Verbesserung des mündlichen Ausdrucks, Erweiterung des Wortschatzes, Vermeidung von Ausspracheinterferenzen, Verbesserung des Hörverstehens
• Gesprächs- und Vortragsanalyse, Stilebenen und Redeformen, Redemittel
• Strategien der Textstrukturierung, der freien Rede, der Kohärenz und Kohäsion im mündlichen Vortrag
• dialektale/regionale und soziale Varietäten des Deutschen
• Kennzeichen von Mündlichkeit, Umgangssprache
• Gedächtnistraining, Notizen

Teilnahmebedingungen:

• regelmäßige aktive Teilnahme
• Vorbereitung von Vorträgen und Diskussionsthemen

 Arbeitsformen: Gruppenarbeit, Diskussion, Kurzvortrag, Dialog

Literaturhinweise:

KLEINKNECHT, F.: Gesprochenes Standarddeutsch und deutsche Standardaussprache. München 2007.

SCHWITALLA, J.: Gesprochenes Deutsch. Eine Einführung. Berlin 1997.

Duden. Aussprachewörterbuch. Mannheim: 2005.

Periodika (Der Spiegel, Spektrum der Wissenschaft, FAZ, Die Zeit, ZeitWissen, Süddeutsche Zeitung, Wissen, GEO)