Maďarská literatura 19. století - seminář - ASE100176

• Anglický název: Hungarian Literature of the 19th Century - Seminar
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: doc. Simona Kolmanová, Ph.D.
• Vyučující: doc. Simona Kolmanová, Ph.D.
• Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Literatura

Anotace

Seminář navazuje na přednášku Maďarská literatura 19. století. Seznamuje studenty s versologickými systémy novodobé maďarské poezie a věnuje se rozboru konkrétních literárních děl tohoto období.

Poslední úprava: SVSKOLMA (05.02.2020)

Cíl předmětu

Cílem předmětu je naučit studenty interpretovat ukázky a díla maďarské literatury a zařadit je do literárně historického a kulturního kontextu.

Poslední úprava: Januška Jiří, Ph.D. (07.09.2017)

Podmínky zakončení předmětu

Seminář je zakončen zápočtem. K jeho získání student prezentuje rozbor konrétního díla formou referátu, rovněž se předpokládá průběžná aktivní účast na hodinách.

V případě distanční výuky bude seminář realizován on-line (Zoom, Moodle).

Poslední úprava: SVSKOLMA (30.01.2021)

Literatura

Kurz v Moodle:

Kurz: Maďarská literatura 19. století - seminář (cuni.cz)

 Kurz: Maďarská literatura 19. století (cuni.cz)

Primární literatura:

české překlady autorů: János Arany, Sándor Bródy, József Eötvös, Mór Jókai, Ferenc Kazinczy, József Katona, Imre Madách, Kálmán Mikszáth, Sándor Petőfi, Mihály Vörösmarty. Seznam může být doplněn a upraven podle jazykových znalosti (maďarština) studentů.

 

Sekundární literatura:

Kolmanová, Simona. Mladý Čech – Maďarský romanopisec Mór Jókai ve světle českých překladů a se zaměřením na žánrovou problematiku jeho tvorby.  Univerzita Karlova v Praze – Nakladatelství Karolinum. Acta Universitatis Carolinae, Philologica Monographia CLIII. 2009. 130 s.

Kolmanová, Simona. Maďarští básníci 19. století v českých překladech (Mihály Vörösmarty, János Arany,Sándor Petőfi). Univerzita Karlova v Praze – Nakladatelství Karolinum. Studia Philologica Pragensia. 2014. 155 s.

Rákos, Péter (ed.): Slovník spisovatelů - Maďarsko. Odeon Praha. 1971.

Poslední úprava: Kolmanová Simona, doc., Ph.D. (24.02.2022)

Sylabus

Seminář se nejprve věnuje a) maďarské prozodii - verši časomírnému, přízvučnému a simultánnímu;

                                      b) rozboru konkrétních děl autorů (János Arany, Sándor Bródy, József Eötvös, Mór Jókai, Ferenc Kazinczy, József Katona, Imre Madách, Kálmán Mikszáth, Sándor Petőfi, Mihály Vörösmarty), event. dalších na základě pracovních překladů.

Poslední úprava: Januška Jiří, Ph.D. (07.09.2017)