|
|
|
||
Poslední úprava: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (23.04.2017)
|
|
||
Poslední úprava: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (23.04.2017)
Cílem předmětu je rozšířit základní teoretické znalosti z morfologie a naučit studenta získané vědomosti aplikovat v praxi při komunikaci i při vlastní analýze textu z kontrastivního a překladatelského hlediska v širších strukturních a funkčně sémantických souvislostech. Pozornost je zaměřena na integrování všeobecných lexikálních, morfologických, syntaktických a pragmatických hledisek do jednotlivých lingvistických operací. Uplatňován je konfrontační plán rusko-český i česko-ruský s důrazem na jevy interferenční. |
|
||
Poslední úprava: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (19.08.2021)
Podmínky pro případ realizace výuky distanční formou: kombinace on-line výuky přes aplikaci Microsoft Teams v kurzu Morfologie RJ 2.r. seminář přes přihlášení do celouniverzitního prostředí(cuni.cz) a samostudia podle pokynů zasílaných mailem a uložených v prostředí Teams. Studenti se nemusí přihlašovat kódem, jsou přiřazeni do týmu.
Písemné úkoly musí v termínu odevzdat i studenti, kteří se nezúčastnili on-line semináře. Testy a zkoušky budou realizovány on-line písemně při vizuálním spojení.
|
|
||
Poslední úprava: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (23.04.2017)
Základní studijní literatura ADAMEC, P., HRABĚ,J.,JIRÁČEK, I., ŽAŽA, S. Morfologie ruštiny I. Brno : MU v Brně, 2001. ISBN 80-210-1454-7. ADAMEC, P., HRABĚ,J.,JIRÁČEK, I., ŽAŽA, S. Morfologie ruštiny II. Brno : MU v Brně, 2003. ISBN 80-210-3145-X. HAVRÁNEK, B. a kol. Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy I. Praha: SPN, 1976. ISAČENKO, A.V. Grammatičeskij stroj russkogo jazyka. Bratislava : VSAV 1965.
Doporučená studijní literatura CSIRIKOVÁ, M., GOLČÁKOVÁ, B.Ruská gramatika ve cvičeních. Praha : Leda, 2012. ISBN 978-80-7335-263-9. CSIRIKOVÁ, M., KONÍČKOVÁ, N. Zrádná slova v ruštině. Praha : Leda, 2015. ISBN 978-80-7335-405-3. DLOUHÝ, M., SPIRIDONOV, V. Texty a úlohy k jazykovému rozboru z ruštiny. Praha : UK – PedF, 1995. JEFREMOVA, T. F., KOSTOMAROV, V. G. Slovar' grammatičeskich trudnostej russkogo jazyka. Moskva : Russkij jazyk, 1993. MISTROVÁ, V., OGANESJANOVÁ, D., TREGUBOVÁ, J. Cvičebnice ruské gramatiky. Praha : Polyglot, 2004. ISBN 80-86195-29-5. Kompleksnyj slovar' russkogo jazyka. Pod red. A. N. Tichonova. Moskva : Russkij jazyk, 2001. ISBN 5-200-02700-4. ZOLOTOVA, G. A. a kol. Kommunikativnaja grammatika russkogo jazyka. Moskva : Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2004. ISBN 5-88744-050-3. |
|
||
Poslední úprava: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (30.04.2017)
|
|
||
Poslední úprava: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (07.09.2020)
Aktivní účast na seminářích (min.75%), průběžné plnění úkolů (ústních i písemných), splnění zápočtového testu (70%). Test má 1 řádný a 1 opravný termín. Pokud bude prezenční výuka kvůli mimořádným opatřením nahrazena distanční výukou, budou semináře a přednášky probíhat on-line formou v aplikaci Microsoft Teams v kombinaci se samostudiem a plněním písemných úkolů. Plnění zápočtových testů, písemných zkoušek a ústních zkoušek bude realizováno v průběhu online připojení písemnou i ústní formou. Pokud student nebude mít vizuální spojení v průběhu psaní testu, bude test nahrazen ústní zkouškou. |