Úvod do studia ruského jazyka a literatury - OPBR4R011A

• Anglický název: Introduction to the Study of Russian Language and Literature
• Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/2, Z+Zk [HT]
• Rozsah za akademický rok: 0 [hodiny]
• Počet míst: 40 / 80 (50)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: ruština, čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. et Mgr. Mariia Dobrova, Ph.D.; PhDr. Jakub Konečný, Ph.D.; PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Je prerekvizitou pro: OPBR4R021A, OPBR4R052A, OPBR4R032A, OPBR4R022A

Anotace

čeština

Cílem předmětu je seznámit studenty se základní lingvistickou a literárněvědnou teorií, základními lingvistickými a literárněvědnými pojmy a kategoriemi. Důraz je kladen na rozvoj schopnosti studenta reflektovat strukturní a funkční rozdíly jednotlivých prostředků v ruském a českém jazyce. V rámci kurzu se studenti seznámí se základy literárněvědného přístupu ke krásné literatuře a s problematikou interpretace uměleckého textu, a to s ohledem na vazby s rusistickými lingvistickými disciplínami. Studenti se dále seznámí s klíčovými etapami dějinného vývoje Ruska od nejstarších dob do současnosti. Zvláštní pozornost je věnována úloze Ruska ve vztahu k slovanským národům a dějinnému vývoji Evropy.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (02.02.2022)

angličtina

The aim of the course is to introduce students to basic linguistic and literary theory, basic linguistic and literary concepts and categories. Emphasis is placed on the development of the student's ability to reflect on the structural and functional differences of individual devices in the Russian and Czech languages. The course introduces students to the basics of the literary-scientific approach to fiction and to the problems of interpreting an artistic text, taking into account the links with Russian linguistic disciplines. Students will also learn about the key stages of Russia's historical development from the earliest times to the present. Particular attention is paid to the role of Russia in relation to the Slavic peoples and the historical development of Europe.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (02.02.2022)

Cíl předmětu

Studující

- zná základní lingvistickou a literárněvědnou teorii a terminologii,

- porovná základní strukturu a funkce jednotlivých jazykových prostředků v ruském a českém jazyce,

- pracuje s uměleckým textem, analyzuje a interpretuje jej,

- rozumí dějinnému vývoji Ruska od nejstarších dob do současnosti v evropských souvislostech.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (05.09.2024)

Deskriptory

Příprava na výuku
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky	15 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení	30 minut
Samostudium literatury (za semestr)	35 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr)	15 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr)	17 hodin
Plnění předmětu
Seminární práce	10 hodin
Příprava na zápočet	0 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška	15 hodin

Celková časová zátěž studenta                           143,0

Poslední úprava: Hlaváček Antonín, PaedDr. (09.09.2023)

Literatura

BALCAR, M. Ruská gramatika v kostce. Praha : Leda, 2008. ISBN 80-85927-56-X.

ČERMÁK, F. Jazyk a jazykověda. 4. vyd. Praha : Karolinum, 2011. ISBN 978-80-2461-946-0.

ČERNÝ, J. Úvod do studia jazyka. Olomouc : Rubico, 2008. ISBN 978-80-7346-093-8.

ČERNÝ, J. Dějiny lingvistiky. Olomouc : Votobia, 1996. ISBN 80-85885-96-4.

МJAČIN, А. Н. a kol. Mir russkoj istorii. Enciklopedičeskij spravočnik. Мoskva : Věče. 1997.

NIKOLJUKIN, A. N. Litěraturnaja enciklopedija těrminov i ponjatij. Moskva : Intelvak, 2001.ISBN 5-93264-026-X.

PETERKA, J. Teorie literatury pro učitele. Praha : MME Mercury Music, 2009. ISBN 978-80-239-9284-7.

RICHTEREK, O. Úvod do studia ruské literatury. Hradec Králové : Gaudeamus, 2011. ISBN 978-80-7435-106-8.

ROZENTAL´, D. E., GOLUB, I. B., TELENKOVA, M. A. Sovremennyj russkij jazyk. Moskva: AJRIS PRESS, 2010. ISBN 978-5-8112-4098-2

ROZENTAL´, D. E., TELENKOVA, M. A. Spravočnik po russkomu jazyku. Moskva : Oniks, 2008. ISBN 978-5-488-01620-0.

ŠVANKMAJER, M., VEBER, V., SLÁDEK, Z., MOULIS, V. Dějiny Ruska. Praha : NLN, 1996. ISBN 80-7106-128-X.

VLAŠÍN, Š. Slovník literární teorie. Praha : Český spisovatel, 1984. ISBN 22-141-84.

GETMANENKO, N., ROZBOUDOVÁ, L., VASILYEVA, E. Kulturní historie Ruska. Praha : Pedagogická fakulta UK, 2021. [online] https://cuni.futurebooks.cz/detail-knihy/kulturnaya-istoriya-rossii-kulturni-historie-ruska 

Poslední úprava: Vasilyeva Elena, Mgr., CSc. (12.09.2023)

Požadavky ke zkoušce

Zkouška má písemnou podobu. Student musí splnit zkouškový test minimálně na 70% (1 řádný a 2 opravné termíny) z oddílu Přehled ruských dějin.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (05.09.2024)

Sylabus

1. Lingvistika jako vědní obor, základní lingvistické pojmy, školy a směry.
2. Klasifikace jazyků, základní pojmy jednotlivých lingvistických disciplín.
3. Základní gramatické kategorie a paradigmata slovních druhů.
4. Umělecký text, jeho vlastnosti a zákonitosti, literatura, její funkce, literární věda a její součásti, ruská a česká tradice v porovnání.
5. Literární druhy a žánry v česko-ruském porovnání (lyrika, epika).
6. Lexikální, zvukové a syntaktické umělecké prostředky, ruská a česká terminologie.
7. Kompozice uměleckého textu, fabule, syžet, ruská a česká prozódie.
8. Kyjevská Rus. Přijetí křesťanství, orientace na byzantskou kulturu. Tatarský vpád a jeho důsledky. Vznik centralizovaného moskevského státu. Ivan IV., první ruský car.
9. Charakteristika 17. stol. Období smuty. Všestranný rozmach země za Petra I. Ruské baroko a klasicismus.
10. Zlatý věk šlechty za vlády Kateřiny II. Účast Ruska v evropské politice v 1. pol. 19. stol. a její politické a duchovní důsledky.
11. Krize impéria v 2. pol. 19. stol. a na začátku 20. stol. Pád dynastie Romanovců. Revoluce 1917 a její důsledky. Velká vlastenecká válka.
12. Dějiny Sovětského svazu a Ruské federace od 2. poloviny 20. století do současnosti

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (02.02.2022)

Podmínky zakončení předmětu

Předmět se skládá ze 3 oddílů:

A) Úvod do studia jazyka

B) Úvod do studia literatury

C) Přehled ruských dějin

Při studiu je množné využít moodle kurz: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=7711

 

Pro získání zápočtu je nutné splnit  následující podmínky:

1. aktivní účast na seminářích všech oddílů předmětu - minimálně 75% ,

2. plnění všech zadaných úkolů ve stanoveném termínu,

3. splnění dvou dílčích zápočtových testů, přičemž nakaždý test bude vypsán jeden řádný a jeden opravný termín, minimální úroveň splnění každého testu je 70 %. První dílčí test bude z obsahu oddílu Úvod do studia jazyka, druhý dílčí test bude z oddílu Úvod so studia literatury.

4. V rámci oddílu Úvod do studia literatury bude průběžně i v závěrečném testu ověřována povinná četba:

И. Крылов: басни (на выбор)

А. С. Пушкин: «Евгений Онегин», стихи (на выбор)

М. Лермонтов: «Герой нашего времени», стихи (на выбор)

Н. Гоголь: «Ревизор»

Ф. Достоевский: «Преступление и наказание»

Л. Толстой: "Смерть Ивана Ильича"

А. Чехов: «Вишневый сад»

М. Зощенко: рассказы (на выбор)

А. Блок: стихи (на выбор)

М. Цветаева: «Стихи к Чехии»

М. Булгаков: «Собачье сердце»

В. Ерофеев: «Москва-Петушки»

 

Pro získání zkoušky je nutné splnit následující podmínky:

Napsat zkouškový test minimálně na 70% (1 řádný a 2 opravné termíny). Zkouškový test je z oddílu Přehled ruských dějin.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (05.09.2024)

Studijní opory

https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=7711

Poslední úprava: Hlaváček Antonín, PaedDr. (09.09.2023)

Výsledky učení

Studující

- vysvětlí základní lingvistickou a literárněvědnou teorii a terminologii, definuje zákládní lingvistické a literárněvědné pojmy a kategorie,

- vysvětlí základní strukturní a funkční rozdíly jednotlivých jazykových prostředků v ruském a českém jazyce,

- pracuje s uměleckým textem, identifikuje a vysvětlí jednotlivé umělecké prostředky textu krásné literatury, interpretuje umělecký text,

- charakterizuje klíčové etapy dějinného vývoje Ruska od nejstarších dob do současnosti,

- vysvětlí význam klíčových dějinných událostí a historických osobností pro vývoj Ruska, a to i v celoevropském kontextu.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (05.09.2024)