Četba anglických odborných textů v psychologii - OPBP3Q502C

• Anglický název: Reading of English Academic Publications in Psychology
• Zajišťuje: Katedra psychologie (41-KPSY)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: oba
• E-Kredity: 3
• Rozsah, examinace: 0/1, KZ [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / 45 (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Mgr. Ondřej Hrabec, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Bc. Martina Píšová; Jack Simons, Ph.D.

Anotace

čeština

Předmět spočívá v seznamování se s anglickými odbornými texty z oblasti psychologie. Výuka se koná jednou za dva týdny. Na každé setkání je stanoven konkrétní text (článek či kapitola z knihy), který si studující v rámci samostudia přečtou. Na společném semináři pak probíhá diskuse o obsahu textu a zároveň se řeší terminologické a jazykové problémy. Cílem předmětu je pomoci studujícím rozšířit jejich přehled o aktuálních tématech zahraniční psychologie a prohloubit jejich dovednost pracovat s anglicky psanými psychologickými publikacemi. Předmět je složen ze šesti setkání. Na každé setkání si skupina studujících najde text dle vlastního zájmu, připraví prezentaci, ve které se zaměří na hlavní myšlenky textu; obsahové aspekty textu, kterým je náročné porozumět; pasáže textu, které jsou jazykově náročné; odbornou terminologii (ekvivalenty českých a anglických odborných termínů). Na semináři se následně diskutuje o obsahu a terminologii. moodle: https://dl2.cuni.cz/course/view.php?id=4835

Poslední úprava: Píšová Martina, Mgr. Bc. (12.10.2022)

angličtina

Kurz spočívá v seznamování se s původními anglickými odbornými texty z oblasti psychologie. Výuka se koná jednou za dva týdny. Na každé setkání je stanoven konkrétní text (článek či kapitola z knihy), který si studující v rámci samostudia přečtou. Na společném semináři pak probíhá diskuse o obsahu textu a zároveň se řeší terminologické a jazykové problémy.

Poslední úprava: Hrabec Ondřej, Mgr., Ph.D. (22.01.2020)

Cíl předmětu

Cílem kurzu je pomoci studujícím rozšířit jejich přehled o aktuálních tématech zahraniční psychologie, prohloubit jejich dovednost pracovat s anglicky psanými psychologickými publikacemi a schopnost je kriticky nahlížet.

Poslední úprava: Píšová Martina, Mgr. Bc. (12.09.2024)

Deskriptory

Celková časová zátěž studenta	83,0
Množství kreditů odpovídající časové zátěži	3
Přidělené kredity	3
Zakončení	KZ
Přímá výuka
Přednášky:	0
Cvičení:	1
Příprava na výuku
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky	0 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení	120 minut
Samostudium literatury (za semestr)	30 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr)	0 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr)	0 hodin
Plnění předmětu
Seminární práce	0 hodin
Příprava na zápočet	20 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška	0 hodin

Poslední úprava: Hrabec Ondřej, Mgr., Ph.D. (07.02.2024)

Literatura

Odborné publikace na jednotlivé semináře studenti vybírají na základě vlastního zájmu a schválení vyučujícím. 

Poslední úprava: Hrabec Ondřej, Mgr., Ph.D. (22.01.2020)

Požadavky ke zkoušce

Kurz je ukončen zápočtem. Podmínkou k jeho získání je:

1) účast na seminářích (tolerována je jedna absence)

2) aktivní průběžná práce (tj. čtení zadaných textů a diskuse o nich)

3) skupinová příprava a vedení jednoho semináře

V případě více než jedné absence je nutné zpracovat esej k textu, který měl být probírán na dané hodině.

Poslední úprava: Hrabec Ondřej, Mgr., Ph.D. (22.01.2020)

Sylabus

Kurz je složen ze šesti setkání. Na každé setkání si skupina studujících najde text dle vlastního zájmu, připraví prezentaci, ve které se zaměří na:

- hlavní myšlenky textu

- obsahové aspekty textu, kterým je náročné porozumět

- pasáže textu, které jsou jazykově náročné

- odbornou terminologii (ekvivalenty českých a anglických odborných termínů)

Na semináři se následně diskutuje o obsahu a terminologii.

Poslední úprava: Hrabec Ondřej, Mgr., Ph.D. (22.01.2020)

Výsledky učení

Student zvládá efektivně užívat vyhledávací databáze jako webofsci, pubmed, googlescholar, scopus, ukaz.cuni a další.

Orientuje se v různých typech odborných textů.

Dovede porozumět odborném textu, použitým metodám výzkumu a kriticky odhadnout jeho limitace a naopak silné stránky.

Student umí přečtené informace zasadit do širšího tématického rámce a odprezentovat na semináři.

   

Poslední úprava: Píšová Martina, Mgr. Bc. (02.10.2024)