Slovotvorba současné němčiny - ON2307005

• Anglický název: Current Trends in Word-Formation
• Zajišťuje: Katedra germanistiky (41-KG)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2019
• Semestr: letní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:1/1, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: prof. Dr. Anja Lobenstein-Reichmann
• Prerekvizity : ON2307001

Anotace

čeština

Cílem předmětu je prohloubení znalostí lexikologického semináře a seznámení s morfologií slovotvorby a s příklady historických souvislostí. Studenti budou schopni identifikovat výsledky slovotvorných procesů a interpretovat je s ohledem na jejich funkci. V tomto semináři budou zvýrazněny pragmatické a komunikační funkce slovotvorby.

Poslední úprava: Lobenstein-Reichmann Anja, prof. Dr. (18.05.2019)

angličtina

This course will deepen the knowledge of the lexicology seminar and introduce the morphology of word formation. Historical contexts will be exemplarily depicted. Students will be enabled to identify products of word formation as well as to interpret such products. As distinguished from the first course, pragmatic and communicational functions of word formation will be highlighted in this seminar. This course is taught in German.

Poslední úprava: Lobenstein-Reichmann Anja, prof. Dr. (18.05.2019)

němčina

Die Lehrveranstaltung versteht sich als eine Vertiefung des Lexikologie-Seminars und stellt eine detaillierte Einführung in die Wortbildungsmorphologie dar. Dabei werden historische Zusammenhänge exemplarisch hergestellt und gezeigt. Die Studenten werden befähigt, Wortbildungsprodukte zu erkennen und im Hinblick auf ihre Funktion zu interpretieren. Im Unterschied zum ersten Kurs stehen in diesem Seminar die pragmatisch-kommunikativen Funktionen der Wortbildung im Vordergrund.

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (11.10.2016)

Literatura

BARZ, Irmhild / Marianne Schröder / Karin Hämmer / Hannelore Poethe. Wortbildung – praktisch und integrativ. Ein Arbeitsbuch. Frankfurt: 2002.

EICHINGER, Ludwig. Deutsche Wortbildung, Eine Einführung. Tübingen: 2000.

ERBEN, Johannes. Einführung in die deutsche Wortbildungslehre. 3. Aufl. Berlin: 1993.

FLEISCHER, Wolfgang / Irmhild Barz. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchges. u. erg. Aufl. Tübingen: 1995.

HENZEN, Walter. Deutsche Wortbildung. 3., durchges. und erg. Auflage. Tübingen: 1965.

Von POLENZ, Peter. Wortbildung. In: Hans Peter Althaus, Helmut Henne /Herbert Ernst Wiegand. Lexikon der germanistischen Linguistik. 2. Aufl. 1980, 169-180.

SOLMS, Hans-Joachim. Historische Wortbildung. In: Besch / Betten / Reichmann / Sonderegger 1, 1998, 596-610.

BESCH, Werner / Anne Betten / Oskar Reichmann / Stefan Sonderegger (Hrsg.). Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2. Auflage. 4 Teilbände. Berlin / New York: 1998; 2000; 2003. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2,1; 2,2; 2,3; 2,4).

COSERIU, Eugenio. Synchronie, Diachronie und Geschichte. Das Problem des Sprachwandels. (Übersetzt von H. Sohre) München: 1974.

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (11.10.2016)

Požadavky ke zkoušce

čeština

- akticní účast

- seminární práce v rozsahu 10 stran textu.

Poslední úprava: Lobenstein-Reichmann Anja, prof. Dr. (18.05.2019)

němčina

- aktive Teilnahme,

- eine Hausarbeit von 10 Seiten (exklusive Titel, Inhaltsverzeichnis und Literaturliste)

Poslední úprava: Lobenstein-Reichmann Anja, prof. Dr. (18.05.2019)

Sylabus

němčina

1.     Die Etablierung der Wortbildung als Wissenschaftsdisziplin

2.     Ursachen der Wortbildung

3.     Arten der Wortbildung

3.1.         Komposition (Determinativ- und Kopulativkomposita)

3.1.1.  Einzelheiten zu Bildung und Semantik der Determinativkomposita

3.1.2.  Fugenelemente

3.2.         Derivation

3.2.1.  Präfigierung

3.2.2.  Suffigierung

3.2.3.  Einzelheiten zu Bildung und Semantik der Derivate

3.3.         Sonstige Wortbildungsarten

4.     Produktivität von Wortbildungsmustern und Wortbildungsmitteln

5.     Diachrone Aspekte der Wortbildung

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (11.10.2016)

angličtina

1.      Establishment of word formation as an academic discipline

2.      Causes of word formation

3.      Varieties of word formation

3.1.   Compounding (determinative and copulative compounds)

3.1.1. Formation and semantics of determinative compounds

3.1.2. Joining elements for compounds

3.2.   Derivation

3.2.1. Prefixion

3.2.2. Suffixation

3.2.3. Formation and semantics of derivatives

3.3.   Other types of word formation

4.      Productivity of pattern as well as style of word formation

5.      Diachronic aspects of word formation

Poslední úprava: Lobenstein-Reichmann Anja, prof. Dr. (18.05.2019)