Biblická aramejština II. - LJUD17

• Anglický název: Biblical Aramaic II
• Zajišťuje: HTF - Katedra biblistiky a judaistiky (28-15)
• Fakulta: Husitská teologická fakulta
• Platnost: od 2019
• Semestr: letní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Rozsah za akademický rok: 26 [hodiny]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. ThDr. Markéta Holubová, Th.D.
• Záměnnost : L0016

Anotace

Poslední úprava: doc. ThDr. Markéta Holubová, Th.D. (09.10.2015)

Výuka gramatiky biblické aramejštiny; podobnosti a odlišnosti existující mezi tímto stádiem aramejštiny a pozdějšími vrstvami aramejského jazyka; jakož i podobnosti a odlišnosti existující mezi biblickou aramejštinou a biblickou hebrejštinou (výhodou pro studenty jest elementární znalost hebrejštiny TaNaCHu). Četba aramejských biblických textů(úryvky z knih Genesis, Jeremijáš; rozsáhlé pasáže z knih Ezdráš a Daniel).

Sylabus

Poslední úprava: doc. ThDr. Markéta Holubová, Th.D. (01.02.2018)

Výuka gramatiky biblické aramejštiny; podobnosti a odlišnosti existující mezi tímto stadiem aramejštiny a pozdějšími vrstvami aramejského jazyka; jakož i podobnosti a odlišnosti existující mezi biblickou aramejštinou a biblickou hebrejštinou (výhodou pro studenty jest elementární znalost hebrejštiny TaNaCHu). Četba aramejských biblických textů (úryvky z knih Genesis, Jeremijáš; rozsáhlé pasáže z knih Ezdráš a Daniel). Předmět je zvláště vhodný pro studenty judaistiky a teologie neboť je úvodem do studia dalšího biblického jazyka, jehož různé vrstvy se staly jakousi lingua franca Blízkého východu, jejich ohlasy nacházíme v rané literatuře křesťanství a samozřejmě jsou jimi psány Talmudim a další stěžejní díla rabínské literatury.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: doc. ThDr. Markéta Holubová, Th.D. (07.02.2019)

Aktivní účast ve výuce. Zvládnutí gramatiky, četby a překladu textů biblické aramejštiny.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Antonín Šedivý, Ph.D. (19.11.2014)

Studijní literatura:
1. ELLIGER, Karl - RUDOLPH, Wilhelm - Schenker, Adrian (ed.). Biblia Hebraica Stuttgartensia. 5. vydání. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997. LXXII, 1574 s. ISBN 3-438-05219-9.

2. GESENIUS, Wilhelm. Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 17. vydání. Berlin: Springer, 1962. XIX, 1014 s.

3. KLÍMA, Otakar - SEGERT, Stanislav. Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. 1. vydání. Praha: Československá akademie věd, 1956. 306 s.