|
|
|
||
|
Jazyky jsou jedním z nejzákladnějších prostředků vyjádření národních identit. Jako takové zároveň představují nejcitlivější a nejproblematičtější otázky pro legislativní opatření směřující k zaručení rovnosti.
Přestože panuje obecný souhlas o tom, že menšinové jazyky a jejich mluvčí zasluhují uznání a ochranu právními prostředky, současná právní doktrína se potýká s různícími se názory ohledně rovnováhy mezi právy jednotlivců a skupin a mezi právy menšin a většin. Navíc i v případech, kde právní věda dosahuje konsensu, neexistují mnohdy právní úpravy, které by efektivně zaručily rovnost v praxi. Naléhavost těchto problémů je umocněna absencí obecně uznávané definice konceptu národnostní menšiny v mezinárodním a evropském právu i ve vnitrostátních právních řádech. Tento předmět je zaměřen na důkladný rozbor současných a nedávných případových studií zabývajících se judikaturou z let 2023-2024 a legislativními návrhy z téhož období. Případové studie se budou například věnovat těmto bodům: - Judikatura: nález lotyšského ústavního soudu v roce 2024 o jazykových testech jako podmínce trvalého pobytu cizích státních příslušníků - Vnitrostátní zákonodárství: návrh zákona o skotských jazycích v listopadu 2023 (Scottish Languages Bill), severoirský zákon o jazyce a národnosti – Identity and Language (Northern Ireland) Act of 2022 - Návrhy v evropském právu: španělský požadavek zahrnout baskičtinu mezi oficiální jazyky EU (2023) - Správní praxe: zpráva Komise expertů dozírající na dodržování Evropské charty regionálních či menšinových jazyků o situaci v Rumunsku (září 2023) - Kontroverzní návrhy zákonů: odmítnutí návrhu zákona o sámské národnostní menšině ve Finsku (2023) Cíle předmětu: 1. Předmět představuje nejnaléhavější problémy současného právního rámce upravujícího menšinové jazyky, a to skrze ilustraci pomocí současných příkladů. 2. Studenti se seznámí s pozitivním i negativním působením současné právní úpravy na dosahování rovnosti mezi národnostními menšinami a jejich jazyky. 3. Studenti povedou vlastní doktrinální i sociolegální mikroanalýzu dat souvisejících s jazykovými právy národnostních menšin a jiných etnických skupin. Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (30.07.2024)
|
|
||
|
1. Předmět je zakončen písemnou zkouškou formou eseje, kde studenti samostatně rozeberou mikro-data dokládající specifický případ kontroverzní či problematické otázky (ne)rovnosti. Zaměří se na právní rámec či praxi, které se týkají zaručování jazykových práv či úpravy používání a udržování jazyků právními prostředky. 2. Studenti si zvolí téma a přednesou úvod do svého výzkumného problému v semináři v 6. týdnu. Na konci semestru odevzdají písemnou práci o délce 2000 slov, včetně citací primárních zdrojů (zákony, mezinárodní smlouvy, zdroje evropského práva, judikatura) a sekundární akademické literatury.
Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (30.07.2024)
|
|
||
|
Témata seminářů po týdnech: Týden 1: Menšiny, většiny a kolonialismus - Případová studie: nález lotyšského ústavního soudu (2024), jazykové testy jako podmínka dlouhodobého pobytu cizích státních příslušníků - Právní rámec: Listina základních práv Evropské unie (2000), Smlouva o Evropské unii (1992) Týden 2: Jazyková práva – národnost, identita a bezpečnost - Případová studie: jazykové zákony týkající se Katalánska - Právní rámec: Mezinárodní pakt o hospodářských sociálních a kulturních právech (1966) Týden 3: Domorodé obyvatelstvo, autochtonní menšiny a imigranti - Případová studie: Aboriginal Languages Act (2017) v Austrálii - Právní rámec: Deklarace práv původního obyvatelstva - OSN (2007) Týden 4: Definice národnostní menšiny v právních systémech - Případová studie: status vietnamské a ukrajinské komunity v českém a polském právu - Právní rámec: Capotorti, F. Study on the Rights of Persons belonging to Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, UN Document E/CN.4/Sub.2/384/Add.1–7 (1977); Deschênes, J. Proposal Concerning a Definition of the Term “Minority”. UN Document E/CN.4/Sub.2/1985/31.Deschênes (1985). Týden 5: Individuální a kolektivní práva - Případová studie: odmítnutí kontroverzního zákona o sámské menšině ve Finsku (2023) - Právní rámec: Evropská úmluva o lidských právech (1950), Dodatkový protokol (1952) Týden 6: - Mini-prezentace témat na závěrečnou esej Týden 7: Menšinové jazyky nebo jejich mluvčí? - Případová studie: romské jazyky v Severní Makedonii - Právní rámec: Evropská charta regionálních či menšinových jazyků (1992), Rámcová úmluva na ochranu národnostních menšin (1994) Týden 8: Jazyková práva a separatistické nároky - Případová studie: španělský požadavek zahrnout baskičtinu mezi oficiální jazyky EU (2023), odložení tohoto návrhu ze strany EU - Právní rámec: Závěry Rady ze dne 13. června 2005 o úředním používání dalších jazyků v Radě a případně v jiných orgánech a institucích Evropské unie (2005/C 148/01) Týden 9: Zákony o místních jazycích, dialektech a jiných jazykových formách - Případová studie: státní a právní podpora keltských a jiných tradičních jazyků ve Spojeném království a v Irsku - Právní rámec: Scottish Languages Bill (listopad 2023); Identity and Language (Northern Ireland) Act 2022; Welsh Language (Wales) Measure 2011, Welsh Language Act 1993 Týden 10: Vzdělání, rozšiřování a přijímání informací - Případová studie: případ Evropského soudu pro lidská práva Valiullina a spol. v. Lotyšsko (14. září 2023) - Právní rámec: Smlouva o fungování Evropské unie (2007), Úmluva o právech dítěte (1990), Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod (1950) Týden 11: Menšinové jazyky v soudním řízení a ve veřejné správě - Případová studie: zpráva Komise expertů dozírající na dodržování Evropské charty regionálních či menšinových jazyků o situaci v Rumunsku (září 2023) - Právní rámec: Evropská charta regionálních či menšinových jazyků (1992) Týden 12: Multilingvalismus ve sčítání lidu? - Případová studie: otázky ve sčítání lidu v Kanadě, USA, Spojeném království a Evropské unii - Právní rámec: legislativa EU týkající se sčítání lidu, domů a bytů v roce 2021
Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (30.07.2024)
|
|
||
|
Základní literatura: 1. Reznik (Řezníková), S. 2018, “Defining National Minority under Czech Law”, Journal of Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, vol. 17, no. 2, pp. 1-16. 2. Řezníková, S. 2024, Language Rights of Minorities and Immigrants in Czechia and Poland: A Discourse-Historical Perspective, Czech University of Life Sciences, Prague. 3. Skutnabb-Kangas, T. & Phillipson, R. 2023, The handbook of linguistic human rights, John Wiley & Sons, Inc, Hoboken, NJ. Doporučené zdroje: Leung, J.H.C. 2019, Shallow equality and symbolic jurisprudence in multilingual legal orders, Oxford University Press, New York, NY. Řezníková, S. 2023, Menšiny v českém a polském právu: Analýza ve světle judikatury, Leges, Prague. Řezníková, S. 2020, “Equality in minority language maintenance – the phrasing of law”, in M. Albano and J. Miller (eds.), Contexts and Plurality in Phraseology: Didactics, Learning and Translation, University of Białystok Publishing House, Białystok, pp. 135-152. Literatura k hlubšímu studiu: Davies, W.D. & Dubinsky, S. 2018, Language conflict and language rights: ethnolinguistic perspectives on human conflict, Cambridge University Press, Cambridge. Faingold, E.D. 2020, Language rights and the law in the European Union, Palgrave Pivot, Cham. Faingold, E.D. 2023, Language rights and the law in Scandinavia: Sweden, Denmark, Norway, Iceland, the Faroe Islands, and Greenland, Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland. Holden, L. 2023, Cultural expertise, law and rights: a comprehensive guide, Routledge, Abingdon, Oxon; New York, NY. Leal, A. & Ó Riain, S. 2023, Language policy and the future of Europe: a conversation with Seán Ó Riain, Routledge, New York. Lee-Hammond, L. & Jackson-Barrett, E. 2019, “Indigenous Children’s Linguistic Rights in the 21st Century: Intentions and Tensions in Practice”, International journal of early childhood, vol. 51, no. 3, pp. 301-318. McDermott, P. 2017, “Language rights and the Council of Europe: A failed response to a multilingual continent?”, Ethnicities, vol. 17, no. 5, pp. 603-626. Shikova, N. 2023, Self-determination and secession: in between the law, theory and practice, Springer, Cham. Základní právní předpisy a judikatura: 1. Aboriginal Languages Act (2017) v Austrálii 2. Capotorti, F. Study on the Rights of Persons belonging to Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, UN Document E/CN.4/Sub.2/384/Add.1–7 (1977) 3. Deklarace OSN o právech původního obyvatelstva (2007) 4. Deschênes, J. Proposal Concerning a Definition of the Term “Minority”. UN Document E/CN.4/Sub.2/1985/31.Deschênes (1985). 5. Evropská charta regionálních či menšinových jazyků (1992) 6. Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod (1950) 7. Identity and Language (Northern Ireland) Act 2022 8. Listina základních práv Evropské unie (2000) 9. Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech (1966) 10. Rámcová úmluva na ochranu národnostních menšin (1994) 11. Scottish Languages Bill of November 2023 12. Smlouva o Evropské unii (1992) 13. Smlouva o fungování Evropské unie (2007) 14. Úmluva o právech dítěte (1990) 15. Valiullina a spol. v. Lotyšsko (14. září 2023, Evropský soud pro lidská práva) 16. Welsh Language (Wales) Measure 2011 17. Welsh Language Act 1993 Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (30.07.2024)
|
|
||
|
Pro zápis předmětu Minority Languages in Law - Contested Issues of (In)equality je vhodné, aby student měl absolvovány předměty Mezinárodní právo veřejné II a Správní právo I. Poslední úprava: Šicnerová Barbora, Mgr. (30.07.2024)
|