Odborná terminologie - angličtina - EP0101052

• Anglický název: Medical Terminology - English
• Zajišťuje: Ústav jazyků (14-50)
• Fakulta: Lékařská fakulta v Plzni
• Platnost: od 2025
• Semestr: zimní
• Body: 2
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]; letní s.:0/2, Z+Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neomezen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Další informace: https://lms.lfp.cuni.cz/course/view.php?id=388
• Poznámka: odhlásit z termínu zápočtu při nesplněné rekvizitě; odhlásit z termínu zkoušky při nesplněné rekvizitě; pro opakovaný zápis Z Zk musí být splněný zápočet
• Garant: Mgr. Dita Macháčková; Mgr. Alena Holá
• Vyučující: Mgr. Alena Holá; Mgr. Tomáš Hostýnek, DiS.; Mgr. Zuzana Kačerovská Gürtlerová; PhDr. Alena Kojanová; PhDr. Tamara Kopřivová; Katja Kulhánková
• Záměnnost : E0102124
• Je záměnnost pro: E0102124

Anotace

čeština

Lidské tělo. Základy anatomické terminologie. Přehled systémů lidského těla. Vybrané texty z oboru medicíny. Komunikace lékaře s pacientem. Odebírání anamnézy. Lékařská dokumentace. Přehled gramatiky v lékařském kontextu.<br>
<br>

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (09.09.2025)

angličtina

The Human Body. Basics of anatomical terminology. The overview of the body systems. Selected texts from the branch of medicine. Doctor-patient communication. Taking patient's history. Medical documentation.English grammar in medical context.

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (09.09.2025)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Požadavky k zápočtu: ZS: docházka (povoleny 2 absence za semestr), průběžný test (3 pokusy, 70%), zápočtový test (3 pokusy, 70%)

                                LS:  docházka (povoleny 2 absence za semestr), prezentace na téma První pomoc, zápočtový test (3 pokusy, 70%)

Průběh zkoušky: písemná část (shrnující test za oba semestry, 3 pokusy, 70%)

                         ústní část (prezentace jednoho tématu z 15; práce s odborným textem) následuje po splnění části písemné

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (02.10.2025)

angličtina

WT - credit: active attendance, continuous test (3 attempts, at least 70%), credit test (3 attempts, 70%)

ST- credit: active attendance, presentation on First Aid, credit test (3 attempts, 70%)

Examination: 1. written part (summary test winter+summer term, test (3 attempts, at least 70% )

                    2. oral part: presentation of one topic out of 15; analysis of medical article (reading, translation, questions, discussions...) follows after the fulfilled written test

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (02.10.2025)

Literatura

čeština

Povinná:
A.Holá ,T.Kopřivová: English for Medical Students, Karolinum 2023, druhé, doplněné vydání

elektronický materiál:

1. Selected Chapters from English Grammar in Medical Context 1,2 (MOODLE)

2. How to prepare a successful power point presentation step-by-step (MOODLE)

3. Medical English: audiovisual course (MOODLE)

4. Medical English: listening materials (MOODLE)

Doporučená:
Glendinning, E. - Holmström, B.: English in Medicine, 3rd edition, CUP 2005
Glendinning, E. - Howard, R.: Professional English in Use, CUP 2007

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (09.09.2025)

angličtina

Obligatory:
A.Holá, T.Kopřivová: English for Medical Students, Karolinum 2023, 2nd edition

elektronic materials:

1. Selected Chapters from English Grammar in Medical Context 1,2 (MOODLE)

2. How to prepare a successful power point presentation step-by-step (MOODLE)

3. Medical English: audiovisual course (MOODLE)

4. Medical English: listening materials (MOODLE)

Recommended:
Glendinning, E. - Holmström, B.: English in Medicine, 3rd edition, CUP 2005
Glendinning, E. - Howard, R.: Professional English in Use, CUP 2007

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (09.09.2025)

Požadavky ke zkoušce

čeština

Průběh zkoušky: písemná část (shrnující test za zimní i letní semestr, 3 pokusy, alespoň 70 %)

                         ústní část (prezentace jednoho tématu z 15; práce s odborným textem) následuje po splnění části písemné

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (02.10.2025)

angličtina

Contents of the exam: written part (summary test, 3 attempst, at least 70 % )

                                 oral part (presentation of one topic out of 15; dealing with a medical text) follows after the fulfilled written test

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (02.10.2025)

Sylabus

čeština

Zimní semestr
říjen
Témata: The Study of Medicine. The Structure of the Human Body.The Cell.
Gramatika: Nouns of Latin and Greek origin used in Medical English: pronunciation, word stress, singular and plural forms.
listopad
Témata: The Human Body. Principle Systems of the Human Body (an overview).
Gramatika: C x U Nouns. Articles. Giving instructions. Anatomical x Lay terms. Medical abbreviations.

Listening: Asking about systems.

Průběžný test
prosinec
Témata: The Skeletal System. The Muscular System. Symptoms and Signs.
Gramatika:Tenses used in presenting complaints and in taking history.

Listening +Conversation: Presenting complaints, History-taking I

leden
Zápočtový test

Letní semestr
únor
Témata: The Integumentary System. Pain. The Cardiovascular system. Physical Examination.
Gramatika: Past tenses. Future forms. Measurement I.

Listening +Conversation: Pain assessment, History-taking II+III 
březen
Témata: The Lymphatic System. The Respiratory System. The Digestive System.
Gramatika.: Modal verbs. Passives. Shapes. Suffixes for diseases and surgical procedures. 

Listening+conversation: Asking about symptoms

Ústní prezentace na téma první pomoci                                                                                                                                                                                                                                                   

duben
Témata:
The Urinary System. The Nervous System. 
Gramatika: Conditionals. Measurement II. Location. Reported speech.

Listening: Using your brain
květen
Témata: The Reproductive System. The Endocrine System.
Gramatika.: Phrasal Verbs. The use of -ing forms. Making comparisons.

Listening: In the consulting room of the endocrinologist

Zápočtový test
Zkouška

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (09.09.2025)

angličtina

Winter term
October
Topics: The Study of Medicine. The Structure of the Human Body.The Cell.
Grammar: Nouns of Latin and Greek origin used in Medical English: pronunciation, word stress, singular and plural forms.
November
Topics: The Human Body. Principle Systems of the Human Body (an overview).
Grammar: C x U Nouns. Articles. Giving instructions. Anatomical x Lay Terms. Medical abbreviations.

Listening: Asking about systems.

continuous test

December
Topics: The Skeletal System. The Muscular System. Symptoms and Signs.
Grammar:Tenses used in presenting complaints and in taking history.

Listening +Conversation: Presenting complaints, History-taking I

January

Credit test

Summer term
February
Topics: The Integumentary System. The Cardiovascular system.Physical Examination.
Grammar: Past tenses. Future forms. Measurement I.

Listening +Conversation: Pain assessment, History-taking II+III 

March
Topics: The Lymphatic System. The Respiratory System. The Digestive system.
Grammar: Modal Verbs. Passives. Shapes. Suffixes for diseases and surgical procedures. 

Listening+conversation: Asking about symptoms

Oral presentation on 1st Aid for Emergencies.

April
Topics:
The Urinary System. The Nervous System. 
Gramatika: Conditionals. Measurement II. Location. Reported speech.

Listening: Using your brain

May
Topics: The Reproductive System. The Endocrine System.
Grammar: Phrasal Verbs. The use of -ing forms. Making comparisons.

Listening: In the consulting room of the endocrinologist

Credit test
Examination

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (09.09.2025)

Studijní opory

Angličtina on-line

Poslední úprava: Duchková Barbora (02.10.2020)

Výsledky učení

čeština

Po absolvování kurzu student bude schopen: 

• porozumět textům se zdravotnickou tématikou 

• používat základní lékařskou terminologii  

• popsat základní strukturu lidského těla a tělních systémů 

• pojmenovat nemoci spojené s jednotlivými tělními systémy a popsat jejich symptomy 

• charakterizovat běžné symptomy a typy bolesti 

• zjistit základní údaje o pacientovi a jeho potížích 

• rozlišit osobní a rodinnou anamnézu, shromáždit informace o obtížích (bolest, příznaky) a provést rozhovor s pacientem 

• vyplnit anamnestický dotazník 

• rozpoznat lékařské zkratky (např. na lékařských záznamech o pacientech) a správně interpretovat jejich význam 

• vysvětlit odborné termíny laikovi jasně a srozumitelně, formulovat pokyny pro pacienta 

• zvolit a použít vhodné jazykové prostředky (např. odborné vs. laické termíny) při (simulované) komunikaci 

• používat správně vybrané gramatické jevy (časy, trpný rod, latinsko-řecká podst. jména) při formulaci svých sdělení 

• přeformulovat přímou řeč na nepřímou v kontextu rozhovoru s pacientem 

• vyjádřit polohu, velikost a výsledky měření pomocí odborné terminologie 

• prezentovat získané vědomosti (např. o první pomoci) s powerpointovou prezentací 

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (23.09.2025)

angličtina

After completing the course, the student will be able to: 

• understand texts with healthcare topics 

• use basic medical terminology  

• describe the basic structure of the human body and body systems 

• term the diseases connected with a particular body system and describe their symptoms 

• characterize typical symptoms/signs and types of pain 

• find out personal details about a patient and their problems 

• differentiate between family and personal medical history, collect information about symptoms (e.g.pain, complaints) and conduct a patient interview 

• fill in the case notes 

• identify medical abbreviations (e.g. in case studies) and interpret their meaning correctly 

• explain medical terms to laypersons clearly and understandably, and formulate 

patient instructions 

• choose suitable means of expression (e.g. medical or lay terms) in a (simulated) conversation 

• use correctly selected parts of grammar (tenses, passive voice, L/G nouns) in oral/written communication 

• transform direct speech into indirect speech in the context of patient communication 

• express location, size, and measuremet results using proper terminology 

• present acquired knowledge (e.g. first aid for emergencies) in the form of powerpoint presentation 

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (23.09.2025)