Anotace
Předmět utváří znalosti latinské gramatiky a slovní zásoby potřebné k elementární orientaci v odborné terminologii teoretických, preklinických a klinických oborů. Rozvíjí rovněž přesné a logické vyjadřování a pěstuje jazykový cit.
Předmět předkládá základy gramatického sytému latiny: skloňování substantiv, adjektiv, participií, stupňování adjektiv, užití číslovek;
v oblasti slovotvorby: poučení o latinských a řeckých slovních základech, prefixech, sufixech a o způsobu tvoření odborných výrazů pomocí latinských a řeckých komponentů.
Uvádí základní odbornou slovní zásobu v anatomickém, klinickém názvosloví a v receptuře.
V zimním semestru výuka probíhá prezenčně a je zaměřena na anatomické názvosloví (1. část skript). Součástí výuky je absolvování e-kurzu, který je zaměřen na klinické názvosloví a recepturu. Probíhá formou samostudia v letním semestru.
Poslední úprava: Jindrová Lenka, Mgr. (30.09.2024)
Abstract: basic grammar rules, forming and understanding medical terms in anatomy and other medical branches.
Grammar - nouns and adjectives, introduction to the Latin declension system, numerals, Latin verbs in medical terminology.
Word formation - overview of word formation - Latin and Greek prefixes and suffixes, Greek roots in compound words.
Vocabulary - basic medical terms in anatomical, clinical and pathological terminology, medical prescriptions.
Winter term - a full-time course, focuses on anatomical nomenclature (Part 1 of the scripts),
Summer term - an e-course, focuses on clinical nomenclature and formulation (Part 2 of the scripts)
Poslední úprava: Jindrová Lenka, Mgr. (30.09.2024)
Podmínky zakončení předmětu -
Požadavky pro udělení zápočtu:
ZS
aktivní účast na cvičeních (povoleny jsou dvě absence),
splnění průběžných testů (3 pokusy, nejméně 70 %) a zápočtového testu (3 pokusy, nejméně 70 %)
E-KURZ
splnění průběžných úkolů, průběžných testů (3 pokusy, nejméně 70 %) a zápočtového testu (3 pokusy, nejméně 70 %)
Poslední úprava: Jindrová Lenka, Mgr. (30.09.2024)
Winter term:
attendance (2 absences allowed)
activity during classes (regular preparation for lessons, homeworks)
continuous test (3 attempts, at least 70 %)
credit test (3 attempts, at least 70 %)
E-COURSE
completion of continuous homeworks, tests (3 attempts, at least 70 %) and credit test (3 attempts, at least 70 %)
Poslední úprava: Jindrová Lenka, Mgr. (30.09.2024)
Literatura -
Studijní literatura:
ZS
Povinná literatura: J. Plašilová: Základy latinské lékařské terminologie. Karolinum, Praha 2022.
Doporučená literatura: Cvičení z latinské terminologie s klíčem - J. Plašilová - na portále Moodle.
Literatura k e-kurzu:
Latina - klinické názvosloví pro všeobecné lékařství. J. Plašilová. https://lms.lfp.cuni.cz/course/view.php?id=545 na portále Moodle
J. Plašilová: Základy latinské lékařské terminologie. Karolinum, Praha 2022.
Poslední úprava: Jindrová Lenka, Mgr. (30.09.2024)
Literature:
Winter term:
Compulsory: J. Plašilová: Základy latinské lékařské terminologie. Karolinum, Praha 2022.
Recomanded: Cvičení z latinské terminologie s klíčem - J. Plašilová - Moodle learning platform.
E-COURSE
Latina - klinické názvosloví pro všeobecné lékařství. J. Plašilová. Moodle learning platform. https://lms.lfp.cuni.cz/course/view.php?id=545
J. Plašilová: Základy latinské lékařské terminologie. Karolinum, Praha 2022.
Poslední úprava: Jindrová Lenka, Mgr. (30.09.2024)
Požadavky ke zkoušce -
Požadavky pro udělení zápočtu:
Zimní semestr:
aktivní účast na cvičeních (povoleny jsou dvě absence), splnění průběžných testů a zápočtového testu.
Testy budou obsahovat aktivní i pasivní překlady anatomických spojení, úkoly z oblasti gramatiky a slovotvorby. K dispozici studentům je ukázka průběžného i zápočtového testu. V prvním průběžném testu je prověřována znalost učiva obsaženého v 1.–3. lekci (3 pokusy, nejméně 70 %), ve druhém testu, který se píše on-line a je vložen v materiálu Cvičení z latinské lékařské terminologie s klíčem na portále Moodle, je prověřována znalost učiva 4. a 5. lekce (3 pokusy, nejméně 70 %) , v závěrečném zápočtovém testu je prověřována znalost učiva všech probraných lekcí (3 pokusy, je třeba splnit nejméně na 70 %).
Požadována je 1) znalost anatomické nomenklatury v rozsahu 1. části skript – anatomické názvosloví,
2) znalost skloňování substantiv 1. – 5. deklinace, adjektiv 1. a 2. a 3. deklinace, participia perfekta pasiva a participia prézenta aktiva a stupňovaných adjektivních tvarů (nominativ a genitiv singuláru a nominativ a genitiv plurálu),
3) znalost latinských a řeckých slovních základů používaných v anatomickém názvosloví, analýza tvoření odborných výrazů a aktivní tvoření anatomických termínů pomocí latinských a řeckých prefixů a sufixů.
Letní semestr:
Požadovány jsou:
1) včasné průběžné plnění zadaných písemných úkolů k jednotlivým lekcím,
2) splnění průběžného a závěrečného testu (3 pokusy, nejméně 70 %)
3) znalost slovní zásoby 2. části skript a slovní zásoby obsažené v autentických ukázkách z informačního nemocničního systému,
4) znalost skloňování substantiv 1. – 5. deklinace, adjektiv 1. a 2. a 3. deklinace, participia perfekta pasiva, participia prézenta aktiva, stupňovaných adjektivních tvarů a číslovek (celé paradigma),
5) znalost latinských a řeckých slovních základů používaných v klinickém názvosloví, analýza tvoření odborných výrazů a aktivní tvoření termínů pomocí latinských a řeckých prefixů a sufixů v klinickém názvosloví,
6) znalost nejběžnějších zkratek v klinickém názvosloví a v receptuře.
Poslední úprava: Jindrová Lenka, Mgr. (30.09.2024)
Requirements for credit:
Winter term:
Activity classes (two absences allowed), completion of continuous tests and a credit test.
Tests will include active and passive translations of anatomical phrases, grammar and word formation assignments. A sample of the midterm and the credit test is available to students. The first midterm test tests knowledge of the material covered in Lessons 1-3 (3 attempts, at least 70 %), the second test, which is written online and embedded in the "Cvičení z lékařské terminologie s klíčem" course in Moodle, tests knowledge of Lessons 4 and 5 (3 attempts, at least 70 %), in the final credit test the knowledge of all the lessons is tested (3 attempts, at least 70 %).
Requirements:
1) knowledge of anatomical nomenclature - part 1 of the script - anatomical terminology
2) knowledge of the declension of the 1st-5th declension nouns, adjectives of the 1st and 2nd and 3rd declension, passive perfect and present active participles, and comparison of adjective forms (nominative and genitive singular and nominative and genitive plural),
3) knowledge of Latin and Greek word roots/stems used in anatomical terminology, analysis of the formation of technical terms and active formation of anatomical terms using Latin and Greek prefixes and suffixes.
Summer semester:
Requirements:
1) Continuous completion of assigned writing assignments for each lesson,
2) completion of the midterm and final test (3 attempts, minimum 70 %).
3) knowledge of the vocabulary of Part 2 of the scripts and the vocabulary contained in the authentic examples from the hospital information system,
4) knowledge of the inflection of nouns of 1st-5th declension, adjectives of 1st and 2nd and 3rd declension, participles of the perfective passive, participles of the prepositional active, graded adjectival forms and numerals (whole paradigm),
5) knowledge of Latin and Greek word roots/stems used in clinical nomenclature, analysis of the formation of technical terms and active formation of terms using Latin and Greek prefixes and suffixes in clinical nomenclature,
6) knowledge of the most common abbreviations in clinical nomenclature and formulary.
Poslední úprava: Jindrová Lenka, Mgr. (30.09.2024)
Sylabus -
Zimní semestr (13 týdnů)
Anatomické názvosloví.
1. cv. Úvod do řecko-latinské terminologie. Zásady výslovnosti. Substantiva 1. deklinace - latinská i řecká v anat. názvosloví. Neshodný přívlastek v lékařských spojeních.
2. cv. Substantiva 2. deklinace (latinská i řecká) v AN.
