Medical Terminology - Latin - EAP0101051

• Anglický název: Medical Terminology - Latin
• Zajišťuje: Ústav jazyků (14-50)
• Fakulta: Lékařská fakulta v Plzni
• Platnost: od 2025
• Semestr: letní
• Body: 1
• E-Kredity: 1
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: angličtina
• Způsob výuky: prezenční
• Garant: Mgr. Dita Macháčková; Mgr. Lenka Jindrová
• Záměnnost : E0102047

Anotace

čeština

Kurz poskytuje úvod do současné lékařské terminologie a předkládá potřebné informace pro elementární orientaci v odborné terminologii teoretických, preklinických a klinických oborů.
Prezentuje základy gramatického systému latiny (skloňování substantiv a adjektiv, stupňování adjektiv, užití číslovek) potřebného pro ovládnutí anatomické i klinicko-patologické terminologie a soustředí se na základní principy slovotvorby (derivace, kompozice) – poskytuje poučení o prefixech, sufixech a řeckých a latinských slovních základech.
Studenti získávají základní znalosti lékařských termínů prostřednictvím analýzy jejich jazykové struktury a osvojují si základní odbornou slovní zásobu potřebnou v dalších letech studia i v praxi.

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (01.10.2025)

angličtina

The course offers an introduction to contemporary medical terminology and equips students with the essential knowledge needed to navigate the technical terminology of theoretical, preclinical, and clinical disciplines.
It introduces the fundamentals of the Latin grammatical system (including the declension of nouns and adjectives, comparison of adjectives, and the use of numerals) that are necessary for mastering anatomical and clinical terminology. The course also emphasizes the basic principles of word formation (derivation and composition), with focused instruction on prefixes, suffixes, and Greek and Latin word roots.
Through the analysis of linguistic structures, students gain a foundational understanding of medical terms and acquire the core technical vocabulary required for further study and professional practice.

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (01.10.2025)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

docházka (povoleny 2 absence; v případě 3 absencí je nutné splnit doplňkový test v předem vypsaném termínu ještě před zápočtovým testem) 

účast na hodinách (pravidelná příprava, plnění domácích úkolů, zvládnutí požadované slovní zásoby) 

dva průběžné testy – max. 3 pokusy, min. 70 %; splnění 1. průběžného testu je podmínkou pro možnost plnění 2. průběžného testu, splnění 2. průběžného testu je podmínkou pro plnění zápočtového testu; opravný termín 2. průběžného testu není možné psát ve stejném termínu jako zápočtový test 

zápočtový test (max. 3 pokusy, min. 70 %) 

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (03.10.2025)

angličtina

attendance (2 absences allowed; in case of 3 absences, it is necessary to take a supplementary test before the credit test) 

activity during classes (regular preparation for lessons, homework, required vocabulary) 

mid-term test I and II – max. 3 attempts, min. 70 %; passing the mid-term test I is a prerequisite for taking the mid-term test II; passing the mid-term test II is a prerequisite for taking the final credit test; the mid-term test II retake cannot be scheduler on the same date as the credit test 

credit test (max. 3 attempts, min. 70%)

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (03.10.2025)

Literatura

čeština

Povinná literatura: 

Lenka Jindrová: Introduction to Graeco-Latin Medical Terminology (interní materiál)

Doporučená literatura: 

Honč, P. – Přívratská, J. – Hellerová, K.: Essential Medical Terminology, Prague 2022 

Svobodová, D.: An Introduction to Greco-Latin Medical Terminology, Prague 2011 (2006) 

Černý, K.: Guide to Basic Medical Terminology, Prague 2013 

Bujalková, M. – Jurečková, A.: Greco-Latin Medical Terminology, Martin 2017 

Galatová, M.: Introduction to Latin Medical Terminology for Overseas Students of Medical Schools, Bratislava 2014 

Huttchinson, M. – Mallatt, J. – Marieb, E. N.: Lidské tělo. Obrazový atlas latinsko-česko-anglický. Brno 2007 

Holá, A. – Kopřivová, T.: Medical English 1. Anatomy of the Human Body. Prague 2019

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (03.10.2025)

angličtina

Compulsory Literature:  

Lenka Jindrová: Introduction to Graeco-Latin Medical Terminology (internal material)

Recommended Literature:

Honč, P. – Přívratská, J. – Hellerová, K.: Essential Medical Terminology, Prague 2022 

Svobodová, D.: An Introduction to Greco-Latin Medical Terminology, Prague 2011 (2006) 

Černý, K.: Guide to Basic Medical Terminology, Prague 2013 

Bujalková, M. – Jurečková, A.: Greco-Latin Medical Terminology, Martin 2017 

Galatová, M.: Introduction to Latin Medical Terminology for Overseas Students of Medical Schools, Bratislava 2014 

Huttchinson, M. – Mallatt, J. – Marieb, E. N.: Lidské tělo. Obrazový atlas latinsko-česko-anglický. Brno 2007 

Holá, A. – Kopřivová, T.: Medical English 1. Anatomy of the Human Body. Prague 2019

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (03.10.2025)

Požadavky ke zkoušce

čeština

Předmět není zakončen zkouškou, ale zápočtovým testem (podmínky plnění viz výše).

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (03.10.2025)

angličtina

The course is not ended by an exam but by a credit test (see above for conditions).

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (03.10.2025)

Sylabus

čeština

1. Výslovnost. Základní gramatické kategorie. Deklinace (skloňování). Předložky. 1. deklinace.

2. 2. deklinace

3. Adjektiva 1. a 2. deklinace. Řadové číslovky.

4. První průběžný test. 4. a 5. deklinace.

5., 6. 3. deklinace – maskulina a feminina

7. 3. deklinace – neutra

8. 3. deklinace – adjektiva

9. Stupňování adjektiv.

10. Druhý průběžný test. Základní, řadové a násobné číslovky, číselná adverbia. Užití číslovek v receptuře

11. Slovotvorba – latinské a řecké prefixy a sufixy

12. Slovotvorba – složeniny, latinské a řecké slovní základy

13. Opakování

14. Zápočtový test

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (03.10.2025)

angličtina

1. Pronunciation of Latin sounds. Introduction to grammar. Declension of nouns. Cases. Prepositions. 1^st declension – Latin nouns, Greek nouns.

2. 2^nd declension – Latin nouns, Greek nouns.

3. Adjectives: 1^st and 2^nd declensions. Ordinal numerals.

4. Continuous test I. 4^th and 5^th declensions.

5., 6. 3^rd declension – masculine and feminine nouns. (Latin nouns and Greek nouns.)

7. 3^rd declension – neuter nouns. (Latin nouns and Greek nouns.)

8. 3^rd declension – adjectives.

9. Regular, irregular and defective comparison of adjectives.

10. Continuous test II. Numerals – cardinal, ordinal, multiple. Prescriptions in Latin.

11. Word formation. Latin and Greek prefixes + Latin and Greek suffixes and their specific meanings in medical terminology.

12. Word formation – compounds. Latin terms and their Greek equivalents frequently used in medical terms.

13. Revision

14. Credit test

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (03.10.2025)

Výsledky učení

čeština

Po absolvování kurzu student/studentka:

• používá korektní výslovnost řecko-latinských lékařských termínů 

• rozpozná jednotlivé latinské deklinace, kategorizuje do nich substantiva a adjektiva a na základě toho správně překládá v obou směrech dvou- a víceslovná latinská spojení  

• rozpozná nejběžnější latinské a řecké sufixy, prefixy a řecké slovní, definuje jejich význam a na jeho základě korektně překládá odvozené či složené lékařské termíny z latiny do angličtiny a naopak 

• tvoří nové termíny s pomocí latinských a řeckých prefixů a sufixů a s využitím řeckých slovních základů 

• v lékařských termínech rozpozná číslovky a správně je překládá z latiny do angličtiny a naopak 

• vysvětlí význam anatomických zkratek a zkratek nejčastěji užívaných v klinicko-patologické terminologii a receptuře a korektně je překládá 

• rozumí vybraným medicínským i nemedicínským ustáleným slovním spojením (tzv. memorabilia)

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (03.10.2025)

angličtina

After completing the course, students will: 

• use the correct pronunciation of Greek-Latin medical terms 

• recognize the individual Latin declensions, categorize nouns and adjectives into them, and, based on this, translate two-word and multi-word Latin phrases correctly in both directions (Latin–English and English–Latin) 

• recognize the most common Latin and Greek suffixes, prefixes, and Greek word roots, define their meaning, and, based on this, translate derived or compound medical terms correctly from Latin into English and vice versa 

• create new terms using Latin and Greek prefixes, suffixes, and Greek word roots 

• recognize numerals in medical terms and translate them correctly from Latin into English and vice versa 

• explain the meaning of anatomical abbreviations and abbreviations most commonly used in clinical-pathological terminology and prescriptions, and translate them correctly 

• understand selected medical and non-medical fixed expressions (so-called memorabilia), explain their meaning, and translate them into English 

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (03.10.2025)