Czech for Dental Practice in Hospital - EA0905050

• Anglický název: Czech for Dental Practice in Hospital
• Podoba výuky: cvičení
• Zajišťuje: Ústav jazyků (14-50)
• Fakulta: Lékařská fakulta v Plzni
• Platnost: od 2025
• Počet semestrů výuky: 1
• Semestr: zimní
• Body: 2
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/3, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Maximální kapacita předmětu: neomezen
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: angličtina
• Forma uskutečňování: prezenční
• Možnost opakovaného zápisu: 2 / 2 / 2 / 2
• Garant: Mgr. Dita Macháčková
• Vyučující: Mgr. Dita Macháčková
• Prerekvizity : EA0904050

Anotace

čeština

Cílem kurzu je prohloubení znalostí českého jazyka a nácvik komunikace s pacientem při jeho vyšetření a ošetření. Studenti se zaměří na komunikační dovednosti pro praxi v nemocnici (lékař–sestra–pacient).<br>

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (04.01.2026)

angličtina

The aim of the course is to deepen knowledge of the Czech language and to train communication with patients during their examination and treatment. Students will concentrate on communication skills for practice in hospitals (doctor–nurse–patient).

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (04.01.2026)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Zápočet: docházka (max. 1 absence/semestr), úspěšné absolvování průběžných testů (tj. dosažení min. 70 %, počet pokusů je 3), vyšetření a ošetření jednoho česky hovořícího pacienta, hodnocení dle zadaných kritérií, je nutno dosáhnout min. 70 %.

Poslední úprava: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

angličtina

Credit: attendance (max. 1 absence/semester), successful completion of continuous tests (i.e. achievement of min. 70%, number of attempts is 3), examination and treatment of one Czech-speaking patient, evaluation according to specified criteria, it is necessary to achieve min. 70%.

Poslední úprava: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Literatura

čeština

Czech for Dental Practice in Hospital

Poslední úprava: Macháčková Dita, Mgr. (01.10.2024)

Kontroly studia předmětu a podmínky pro jejich úspěšné vykonání, způsob hodnocení

čeština

 

Poslední úprava: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Sylabus

čeština

Komunikace v nemocnici (lékař–pacient, lékař–sestra, lékař–lékař) v předmětu Klinická medicína.

Poslední úprava: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

angličtina

Communication in hospital (doctor–patient, doctor–nurse, doctor–doctor) in the subject Clinical Medicine.

Poslední úprava: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Studijní opory

čeština

Kurz: Čeština pro stomatology I (cuni.cz)

Poslední úprava: Macháčková Dita, Mgr. (04.09.2024)

Výsledky učení

čeština

Po skončení kurzu bude student schopen

• poznat a pojmenovat stomatologické nástroje či přístroje, požádat sestru o pomoc a zdůvodnit požadavek;  

• poznat a pojmenovat nástroje dentální hygieny (a jejich typy) a stručně popsat, k čemu slouží; 

• používat základní pokyny při vyšetření/ošetření pacienta (imperativ, modální slovesa); 

• reagovat na pacienta adekvátně sociokulturnímu kontextu; 

• používat kompenzační strategie tak, aby zabránil nedorozumění a dosáhl komunikačního cíle. 

 

Poznámky:

• výstupní úroveň odpovídá cca úrovni A2 dle SERR + specifikům jazyka pro specifické účely; 

• student je schopen domluvit se pomocí jednoduchých vět a rozumí partnerovi v komunikaci, pokud je schopen téhož, v opačném případě zvládá zachytit klíčová slova tak, aby pochopil základní faktografické údaje.

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (04.01.2026)

angličtina

At the end of the course, the student will be able to: 

• recognize and name dental instruments or devices, ask the nurse for assistance, and justify the request; 

• recognize and name dental hygiene tools (and their types) and briefly describe their purpose; 

• use basic instructions during patient examination/treatment (imperative, modal verbs); 

• respond to the patient appropriately to the sociocultural context; 

• use compensatory strategies in order to avoid misunderstandings and achieve the communicative goal. 

Notes: 

The exit level corresponds approximately to A2 according to the CEFR, with specifications for language for specific purposes. 

The student is able to communicate using simple sentences and understands the communication partner if they are able to do the same; otherwise, the student is able to capture key words in order to understand the essential factual information.

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (04.01.2026)