Český jazyk II. - CMCLXX22
Anglický název: Czech language II.
Zajišťuje: Ústav jazyků a lékařské terminologie 3. LF UK (12-UCJA)
Fakulta: 3. lékařská fakulta
Platnost: od 2020
Semestr: zimní
Body: 3
E-Kredity: 3
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
letní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:0/46, Z [HT]
letní s.:0/46, Z+Zk [HT]
Rozsah za akademický rok: 120 [hodiny]
Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen)
letní:neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: odhlásit z termínu zápočtu při nesplněné rekvizitě
odhlásit z termínu zkoušky při nesplněné rekvizitě
Garant: Mgr. Eva Šilhánová
Mgr. Iveta Čermáková
PhDr. Petr Honč, Ph.D.
Kategorizace předmětu: Lékařství > Pomocné předměty
Atributy: Samostatný kurz
Prerekvizity : CMCLXX21
Je prerekvizitou pro: CMCLXX23
Termíny zkoušek   Rozvrh   
Anotace -
Kurz zaměřený na zdokonalení jazykových schopností zahraničních studentů s cílem připravit je na komunikaci s českými pacienty, tak aby si studenti postupně osvojili: a) základy gramatiky (zejména nejčastěji používané gramatické jevy; gramatika je vždy vyučována v přímé návaznosti na praktické užívání jazyka, na komunikaci) b) základní a později rozšiřující slovní zásobu potřebnou pro běžnou komunikaci v češtině c) specifickou slovní zásobu potřebnou k základní komunikaci s pacientem
Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (21.09.2021)
Cíl předmětu -

Cílem předmětu je zdokonalit jazykovou kompetenci zahraničních studentů, získanou v předchozím kurzu (CMCLXX21). Pozornost je věnována zejména jazykovým dovednostem potřebným k základní komunikaci s pacienty v češtině.

Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (21.09.2021)
Literatura -

Povinná literarura:

1. Čermáková, Iveta: Talking Medicine: Czech for Medical Students. Praha Karolinum Press 2021

2. https://dl3.cuni.cz/course/view.php?id=574

3. Holá, Lída, Bořilová, Pavla: Čeština Expres 3, Akropolis 2014, 1. vydání

 

Doporučená literatura:

Adamovičová, A.: Basic Czech I., Karolinum Press 2019

Rešková, I.: Communicative Czech (Elementary Czech), Praha, 2005
Rešková, I.: Communicative Czech (Intermediate Czech), Praha, 2008

Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (29.09.2023)
Metody výuky -

seminář

e-learning

Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (30.09.2021)
Požadavky ke zkoušce -

Zápočet za zimní semestr

1.      Úspěšné absolvování dvou dílčích testů (midterm + final) na platformě Moodle 3, každý alespoň na 70 %

2.      Docházka: maximálně 5 absencí za semestr

3.      Opakování testů během semestru není možné – testy nelze nahradit ani opakovat, bez ohledu na důvod absence či neúspěchu.

V případě nesplnění výše uvedených podmínek (např. testy neabsolvované nebo neúspěšné, absence přesahující limit), může student získat zápočet pouze po:

  • úspěšném složení souhrnného zápočtového testu (min. 70 %),
  • test lze skládat pouze tehdy, pokud je splněna minimální docházka (účast na alespoň 6 výukových jednotkách),
  • student má k dispozici nejvýše 3 opravné pokusy během zkouškového období.

Zápočet za letní semestr

1.      Úspěšné absolvování dvou dílčích testů (midterm + final) na platformě Moodle 3, každý alespoň na 70 %.

2.      Docházka: maximálně 5 absencí za semestr

3.      Opakování testů během semestru není možné – testy nelze nahradit ani opakovat, bez ohledu na důvod absence či neúspěchu.

V případě nesplnění výše uvedených podmínek (např. testy neabsolvované nebo neúspěšné, absence přesahující limit), může student získat zápočet pouze po:

  • úspěšném složení souhrnného zápočtového testu (min. 70 %),
  • test lze skládat pouze tehdy, pokud je splněna minimální docházka (účast na alespoň 6 výukových jednotkách)

Organizační poznámka k zápočtovým testům

Zápočtový test za zimní a letní semestr nelze skládat v jednom zkouškovém termínu. Každý test má svůj vlastní zkouškový termín.

Požadavky k závěrečné ústní zkoušce

Ústní zkouška má dvě části:

  1. analýza případové studie
  2. otázky z probraných tematických okruhů  (viz sylabus)

Studenti, kteří hovoří plynně česky nebo slovensky, mohou (po dohodě s vyučujícím) nahradit běžné požadavky takto:

  • během semestru vypracují detailní kazuistiku v češtině podle předepsaného vzoru,
  • kazuistiku prezentují v simulačním centru nebo před vyučujícím



Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (25.09.2025)
Sylabus -

Lékařská čeština:

Lidské tělo, vnitřní orgány, tělní systémy

Stadia lidského života

Nemoc, choroba

Příznaky nemoci

Nemoci a potíže

Bolest

Úrazy, nehody

Instrukce, pokyny

Vyšetření pacienta

Dialog s pediatrickým pacientem

Den v nemocnici

Zdravotní stav

Lékárna

Nástroje, přístroje a pomůcky

Zdravotnická zařízení

Ordinace

Zdravotnický personál

 

Gramatika:

Srovnání nominativu a akuzativu singuláru

Instrumentál singuláru

Slovesa s akuzativem, dativem a instrumentálem

Reflexivní pasivum

Slovesné třidy, nepravidelná slovesa

Adjektiva a substantiva v nominativu a akuzativu plurálu

Deklinace zájmen kdo, co, někdo, něco, nikdo, nic

Komparace adjektiv a adverbií

Imperfektivní a perfektivní slovesa

Budoucí čas imperfektivních sloves

Kondicionál

Kondicionální "kdyby-věty"

Adverbia vyjadřující lokaci a směr

Prepozice nad, pod, před, za, mezi s akuzativem a instrumentálem

 

Slovní zásoba a konverzace:

Osobní informace, komunikace týkající se zjišťování informací 

Lidé kolem nás, rodina a její členové, rodinné vztahy

Místo, kde bydlím

Cestování

Jídlo a výživa, fráze pro komunikaci týkající se jídla

V restauraci

Jak vypadáme, jací jsme?

Nákupování oblečení

 

Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (21.09.2021)
Vstupní požadavky

Absolvování kurzu Český jazyk I

Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (21.09.2021)