Poslední úprava: PhDr. Vanda Obdržálková, Ph.D. (01.11.2019)
Základní literatura
Álvarez, M. Tipos de escrito III: Epistolar, administrativo y jurídico. Madrid: 2002.
Bečka, V. Česká stylistika. Praha: 1992.
Čechová, M. – Krčmová, M. – Minářová, E. Současná stylistika. Vyd. 1. Praha: Nakladatelství Lidové noviny,
2008.
Domínguez González P., Ortega Ojeda G.: El español idiomático, Frases y modismos del español, Ariel Lenguas Modernas, Ariel: Madrid 1995
Dubský, J. Capítulos de estilística funcional comparada, Praha 1988. (skriptum FF UK)
Dubský, J. Základy španělské lexikologie, Praha 1977 (skriptum FF UK)
Fernández de la Torriente, G., Zayas Bazán, E. Cómo aumentar su vocabulario 3, Playor: Madrid 1989.
Fernández de la Torriente, G: Cómo aumentar su vocabulario 1, Playor: Madrid 1999.
Filipec J., Čermák F. Česká lexikologie. Praha 1985.
Gómez Torrego, L. El léxico en el español actual, Arco/Libros: Madrid 1995.
Hausenblas, K. Od tvaru k smyslu textu. Praha: 1996 (odd. I. – Text a komunikace, str. 27–56, II. Styl a styly, str. 57–
104).
Hoffmannová, J. Stylistika a... Praha: 1997.
Chlumská, L. Překladová čeština a její charakteristiky. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2017. Studie z korpusové lingvistiky.
Králová, J. Vybrané problémy španělské stylistiky na pozadí češtiny. 1. vyd. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012.
Martínez de Sousa, J. Diccionario de redacción y estilo. Madrid: 1997.
Neggers, G. Cómo aumentar su vocabulario 2, Playor: Madrid 1990.
Reyes, G. Cómo escribir bien en español. Madrid: 1999.
Zavadil, B. Historia de la lengua espanola: introducción a la etimología. Praha: Karolinum, 2015.
Další literatura
Čermák F., Blatná R. Manuál lexikografie. H&H: Praha 1995.
Entwistle, W. J. Las lenguas de España: Castellano, Catalán, Vasco y Gallego-Portugués, Libro Istmo: Madrid 1995.
Hurtado Albir, (dir). Enseñar a traducir, Metodología en la formación de traductores e intérpretes, Edelsa: Madrid 1999.
Lipsky, J. M. El español de América, Cátedra: Madrid 1996.
Lorenzo, E. Anglismos hispánicos, Gredos: Madrid 1996.
Santiago Alcoba, S. La oralización, Ariel Practicum: Barcelona 1999.
Sarmiento González, R., Vilches Vivancos, S. Lengua española y comunicación, Sgel: Madrid 2004.
Victoria Escandell Vidal, M. Introducción a la pragmática, Ariel Lingüística: Barcelona 1996.
Zavadil, B.: Vývoj španělského jazyka, Karolinum: Praha 1998