|
|
|
||
Poslední úprava: PhDr. Šárka Belisová (14.11.2011)
Seminář je věnován analýze a interpretaci francouzských literárních textů daného období. Na tomto základě porovnává originál s jeho českým překladem a učí se základům kritiky překladu. |
|
||
Poslední úprava: PhDr. Šárka Belisová (14.11.2011)
Pechar, Jiří. Dvacáté století v zrcadle literatury. Filosofia. Nakladatelství Filosofického ústavu AV ČR. Praha. 1999. • Šrámek, Jiří. Dějiny francouzské literatury v kostce. Votobia. Olomouc. 1997. • Albérès, R. M. Histoire du roman moderne. Albin Michel. Paris. 1992. • Černý, Václav. Tvorba a osobnost I., II. Odeon. Praha. 1992, 1993. • Mittérantd, Henri. La littérature française du XXe siècle. Nathan. Paris. 1996. • Rincé, Dominique; Lecherbonnier, Bernard; Nora, Pierre. Littérature. Textes et documents XIXe siècle. Nathan. Paris. 1986. • Lecherbonnier, Bernard; Rincé, Dominique; Brunel, Pierre; Moatti, Christiane. Littérature. Textes et documents XXe siècle. Nathan. Paris. 1989. • Kolektiv pod vedením J. O. Fischera. Dějiny francouzské literatury 19. a 20. století I., II., III. Academia. Praha. 1976. 1979. 1981. • Lagarde, André; Richard Laureát. XXe siècle. Les grands auteurs français. Bordas. Paris. 1969. • Lemaitre, Henri. La Poésie depuis Baudelaire. Librairie Armand Colin. Collection U. Paris. 1965. • Chassang, A., Senninger, Ch. Les Textes littéraires généraux. Librairie Hachette. Paris. 1985. Dále pak jakékoli francouzsky psané příručky s přehledem literárního vývoje v období 1850-1945. |
|
||
Poslední úprava: PhDr. Šárka Belisová (14.11.2011)
Požadavky k získání atestace - pravidelná účast v kurzu, příprava zadaných textů. Na zkoušku si studenti přinesou písemný seznam přečtených literárních děl podle povinného seznamu zadaného v 1. ročníku, rozšířeného o četbu dle vlastního výběru. |