Ruština B1.1 - ASZRJ3010

• Anglický název: Russian B1.1
• Zajišťuje: Jazykové centrum - ruština (21-JCR)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: oba
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Rozsah, examinace: 0/4, Z [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / 15 (15); letní:neurčen / neurčen (15)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: základní
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: Mgr. Ladislava Dolanová, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Kateryna Zubkovska
• Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Jazykové kurzy

Anotace

čeština

Kurz je jednosemestrální, 2x2 hodiny týdně. V ZS 2024/2025 je vyučován prezenčně.

Je určen studentům, kteří mají znalosti ruštiny na úrovni A2. Hlavní náplní je učebnice S. Černyšev: Poechali 2.1. - podrobněji viz sylabus. Materiál z učebnice bude doplněn o opakovací gramatická cvičení a výběr zajímavých reálií. Cílem kurzu je rozvoj komunikační jazykové kompetence tak, aby se student se vstupní znalostí A2 dostal spolu s intenzivní domácí přípravou na úroveň B1-, a to ve všech řečových dovednostech (poslech, čtení, psaní, mluvení). Učebnice je k dispozici v knihovně FF UK, dá se koupit i v některých českých internetových knihkupectvích.

Poslední úprava: Zubkovska Kateryna, Mgr. (10.09.2024)

angličtina

The course (90 minutes twice a week) is a continuation of the A2 course and is intended for students who have completed the A2 course or have the appropriate language level.

This course is in winter semester 2024/2025 taught offline.

The aim of the course is to consolidate grammar and develop language competence so that a student with an initial knowledge of A2 can reach the B1- level n all language skills (listening, reading, writing, speaking).

The course will be taught according to the new textbook "Poechali 2.1." by S. Chernyshev, which is available in the library of the Faculty of Arts of Charles University (Jana Palacha Square).
For more detailed information - see the syllabus here: https://jc.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/51/2021/08/sylabus_Rj_B1.1.pdf

Poslední úprava: Zubkovska Kateryna, Mgr. (10.09.2024)

Cíl předmětu

čeština

Cílem kurzu je rozvoj komunikační jazykové kompetence tak, aby se student se vstupní znalostí A2 dostal spolu s intenzivní domácí přípravou na úroveň B1-, a to ve všech řečových dovednostech (poslech, čtení, psaní, mluvení).

Student tak

• dosáhne jazykové úrovně, která mu umožní samostatně začít, udržovat a zakončit rozhovor v různých komunikačních situacích, např. "Osobní informace, dotazník". "Volba profese". "Režim dne, životní styl", "Jak se oblékáme", "Restaurace, stravování", "Zdravý způsob života", "U lékaře".
• dokáže adekvátně reagovat na základní vzorce chování využitím vhodných prostředků jak verbální, tak nonverbální komunikce
• dokáže číst adaptovanou uměleckou prózu, adaptované publicistické texty, menu a recepty v rozsahu 
• dokáže porozumět jak monologickému projevu, tak rozhovoru na známé téma, v pomalém tempu
• dokáže napsat osobní dopis na uvedená témata, vyprávění o studiu jazyka, shlédnutém filmu, navštíveném představení. Dokáže sestavit CV, napsat pozvánku.

Poslední úprava: Zubkovska Kateryna, Mgr. (10.09.2024)

angličtina

The aim of the course is to develop communicative language competence so that a student with an initial proficiency of A2, together with intensive home preparation, can reach the B1- level in all language skills (listening, reading, writing, speaking).

The student thus

• reaches a language level that enables him/her to start, maintain and end a conversation independently in different communicative situations, e.g. "Personal information, questionnaire". "Choosing a profession". "Regimen of the day, lifestyle", "How we dress", "Restaurants, eating out", "Healthy living", "At the doctor's".
• is able to respond appropriately to basic patterns of behaviour using appropriate means of both verbal and non-verbal communication
• can read adapted fiction, adapted journalistic texts, menus and recipes to a range
• can understand both a monologue and a conversation on a familiar topic, at a slow pace
• can write a personal letter on given topics, a narrative about language study, a film seen, a performance attended. Can compose a CV, write an invitation letter.

Poslední úprava: Zubkovska Kateryna, Mgr. (10.09.2024)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Zápočet (od akademického roku 2024/2025 nově 4 kredity) se uděluje za pravidelnou aktivní účast na hodinách, domácí přípravu a splnění dalších dílčích úkolů .

Poslední úprava: Dolanová Ladislava, Mgr., Ph.D. (13.09.2024)

angličtina

Credit (4 credits) is awarded for regular active attendance, home preparation and completion of other tasks (continuous or final testing).

Poslední úprava: Dolanová Ladislava, Mgr., Ph.D. (13.09.2024)

Literatura

čeština

Základní učebnice: 

Učebnice - Stanislav Černyšev - Poechali 2.1.. Petrohrad 2021. (pozor - nesplést s českou učebnicí Poechali). K dispozici je v počtu 5 ks v knihovně J. Palacha, dokáže ji dodat obchod Megabooks, nebo se dá koupit např. zde: 

Vybrané materiály poskytne též lektorka.

Doplňkové učebnice:

NEKOLOVÁ, Věra, Irena CAMUTALIOVÁ a Alena VASILJEVA-LEŠKOVÁ. Ruština nejen pro samouky. Nové, 3. vydání. Praha: Leda, 2017. ISBN 978-80-7335-428-2.

                          (případně dřívější vydání z r. 2007)  

Černyšev, Stanislav: Poechali 1.2. Petrohrad 2020. 

MISTROVÁ, Veronika, Danuše OGANESJANOVÁ a Jelena TREGUBOVÁ. Cvičebnice ruské gramatiky. Praha: Polyglot, 2004. ISBN 80-86195-29-5.

BELYNTSEVA, Olga a Adam JANEK. Učebnice současné ruštiny. 1. díl. Brno: Computer Press, 2011. ISBN 978-80-251-2442-0.

TAHOVSKÁ, Ladislava. Ruština poslechem. Praha: Leda, 2005. ISBN 80-7335-049-1.

Poslední úprava: Zubkovska Kateryna, Mgr. (10.09.2024)

angličtina

Basic study book.

Chernyshev, S.: Poekhali 2.1., St. Petersburg 2021

Some materials will be provided by a teacher.

Poslední úprava: Dolanová Ladislava, Mgr., Ph.D. (31.01.2022)

Sylabus

čeština

Sylabus najdete zde:

Poslední úprava: Zubkovska Kateryna, Mgr. (10.09.2024)

angličtina

For the detailed syllabus see this page .

Poslední úprava: Dolanová Ladislava, Mgr., Ph.D. (12.09.2023)