Francouzština B1.1. Blended Learning - ASZFJ3014

• Anglický název: French. Course B1.1. Blended Learning
• Zajišťuje: Jazykové centrum - francouzština (21-JCF)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Počet nekontaktních hodin: 2 [hodiny/týden]
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 15 (15)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: francouzština
• Způsob výuky: kombinovaný
• Způsob výuky: kombinovaný
• Úroveň: základní
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Kristýna Švorcová
• Vyučující: Mgr. Kristýna Švorcová

Anotace

čeština

Poslední úprava: Mgr. Kristýna Švorcová (12.09.2023)

Kurz je určen studentům, kteří zvládli základy obecné francouzštiny na úrovni A2 (viz např. učebnice Vite et bien 1, lekce 1-20). Rozvíjí základní jazykové kompetence a akademické dovednosti pro dosažení požadované úrovně A2/B1.

Kurz je jednosemestrální, 1x2h týdně prezenčně + 2h distanční formou prostřednictvím platformy Moodle (viz Metody výuky).

Pro představu o své úrovni si můžete vyzkoušet testy TCF: https://apprendre.tv5monde.com/fr/tcf

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Kristýna Švorcová (12.09.2023)

The course is designed for students who have basic knowledge of standard French at A2 level (cf. Vite et bien 1, lesson 1-20, CLE International). Its objective is the development of main language competences in French with a special focus on academic skills necessary to achieve the level A2/B1.

This is a one-semester course, 1x2 lessons per week of in-class learning (in case of distance learning in the form of a video conference) + 2 lessons of distant study via the Moodle platform.

You can identify your level by taking the TCF tests: https://apprendre.tv5monde.com/fr/tcf

Cíl předmětu

Poslední úprava: Mgr. Kristýna Švorcová (20.09.2022)

Cílem kurzu je dosažení úrovně B1- dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky ve všech jazykových kompetencích (mluvení, poslech, čtení, psaní). Vedle rozvoje základních komunikačních kompetencí budou studenti seznámeni se základními reáliemi Francie a frankofonních zemí. Dozvědí se o metodách, jak se samostatně ve francouzském jazyce zdokonalovat, k tomu jim budou poskytnuty další zdroje.

Společný evropský rámec pro jazyky je k dispozici např. zde:
https://sites.ff.cuni.cz/jc/wp-content/uploads/sites/51/2022/08/CEFR_cestina.pdf

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Kristýna Švorcová (13.07.2021)

Atestace se uděluje za pravidelnou aktivní účast na výuce a splnění konkrétních dílčích úkolů (písemná práce, vyprávění, průběžné testy, závěrečný test).

Literatura

čeština

Poslední úprava: Mgr. Kristýna Švorcová (29.09.2021)

Základní učebnice: Miquel, Claire, Vite et bien 2, CLE International, nové vydání 2018.

 

Doplňkové učebnice:

• Grégoire, Grammaire progressive du français - Niveau intermédiaire, CLE International.
• Borovanová, Kameníková, Francouzština pro samouky (lekce 12-15), Fragment, 2006.
• Pravdovi, Francouzština pro samouky (lekce 25-35), Leda, 1995.
• Latitudes 2, Didier Paris, 2009.
• J. Taišlová, Mluvnice francouzštiny, Leda.
• V. Senjuková, D.Slabochová, Testez votre français, EWA Edition.

 

 

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Kristýna Švorcová (29.09.2021)

Textbook: Miquel, Claire, Vite et bien 2, CLE International.

 

Additional sources:

• Grégoire, Grammaire progressive du français - Niveau intermédiaire, CLE International.
• Borovanová, Kameníková, Francouzština pro samouky (lekce 12-15), Fragment, 2006.
• Pravdovi, Francouzština pro samouky (lekce 25-35), Leda, 1995.
• Latitudes 2, Didier Paris, 2009.
• J. Taišlová, Mluvnice francouzštiny, Leda.
• V. Senjuková, D.Slabochová, Testez votre français, EWA Edition.

 

 

Metody výuky

Poslední úprava: Mgr. Kristýna Švorcová (13.09.2021)

Forma "blended learning" je kombinací klasické prezenční výuky a samostatné práce s e-learningovou podporou. 

U tohoto kurzu konkrétně to znamená:

• 1 x týdně klasická prezenční výuka v rozsahu 90 min (v případě distanční výuky nahrazeno online výukou prostřednictvím platformy Zoom / MS Teams apod.)
• 1 x týdně samostatná práce s podporou pomocí platformy Moodle zhruba v rozsahu 90 min

Výhodou je větší časová flexibilita: u "distanční" hodiny není třeba splnit úkoly v den uveřejnění materiálů, ale je stanoven určitý časový limit v řádu dnů.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Kristýna Švorcová (16.09.2021)

Lekce 1-8 učebnice Vite et bien 2.

 

Práce s textem - čtení s porozuměním, nácvik překladu obtížnějších pasáží textů, rozšiřování slovní zásoby (synonymizace, nominalizace, konektory); text informativní, dopis/e-mail formální a neformální, pozvánka a oznámení, logické a funkční členění textu; aplikace ve vlastní ústní a písemné komunikaci.

Mluvená komunikace - monolog/dialog v rámci probíraných témat, obhájení vlastního názoru, argumentace na dané téma.

Poslech s porozuměním.

Gramatika - passé composé a imperfektum, pasivum, osobní zájmena ve funkci předmětu (en, y, dvojice zájmen), komparativ a vyjádření srovnání, vztažné věty podmětné a předmětné, zdůraznění větných členů, formy tázacích vět, otázky přímé a nepřímé, nepřímá řeč, souřadící souvětí a spojovací výrazy, vyjádření příčiny a důsledku.

Výběr frankofonních reálií.