|
|
|
||
Poslední úprava: Mgr. Míla Janišová (16.02.2024)
|
|
||
Poslední úprava: Mgr. Míla Janišová (16.02.2024)
• MODALITÉS DE CONTRÔLE a) Présence aux séminaires et participation active au travail b) Préparation des devoirs (activités pédagogiques) au cours du semestre c) Analyse d'un manuel scolaire (par rapport a la notion de l'interculturel) d) Préparation d'une unité didactique visant les compétences de communication interculturelle (comprenant aussi la fiche pédagogique complète), y compris la réalisation concrete dans une école
|
|
||
Poslední úprava: Mgr. Míla Janišová (16.02.2024)
Bibliographie principale : - M. Abdallah-Pretceille, L. Porcher, 1996, Education et communication interculturelle, Paris, PUF. - E. BÉRARD, 1991, L'Approche communicative, théorie et pratiques, Paris, Clé-international. - Ph. BLANCHET, 1998, Introduction à la complexité de l'enseignement du Français Langue Étrangère, Louvain, Peeters. - C. CAMILLERI, 1989, Le choc des cultures, Paris, l'Harmattan. - M. de CARLO, 1998, L'Interculturel, Paris, Clé-international. - R.-M. CHAVES, L. FAVIER, S. PÉLISSIER, 2012, L'Interculturel en classe, Paris, PUG. - C. CLANET, 1993, L'interculturel en éducation et en sciences humaines, Université Toulouse-Mirail. - [collectif], 1995, Stéréotypes culturels et apprentissage des langues, Paris, UNESCO. - [collectif], 1995, Idées, ressources, méthodes et activités pour l'éducation interculturelle, Strasbourg, Conseil de l'Europe. - [Conseil de l’Europe], 2001, Cadre européen commun de référence pour l’apprentissage et l’enseignement des langues. Strasbourg, Conseil de l’Europe, 1e ed. 1996 ; 2e ed. corr. 1998. Paris, Didier. - G. FERRÉOL et G. JUCQUOIS (dir.), Dictionnaire de l’altérité et des relations interculturelles, Paris, A. Colin, 2003. - J.-R. LADMIRAL & E. LIPIANSKY, 1989, La communication interculturelle, Paris, A. Colin. - G. de SALINS, 1992, Une introduction à l'ethnographie de la communication pour la formation à l'enseignement du F.L.E., Paris, Didier. -G. ZARATE : Enseigner une culture étrangère, Paris, Hachette, 1986.
Bibliographie complémentaire : -S. BOLTON, 1987, Évaluation de la compétence communicative en langue étrangère, Paris, Hatier. -CASTELLOTTI, V. & PY, B., La Notion de compétence en langue, Lyon, ENS-éditions, 2002. -CASTELLOTTI V. (Dir.), D’une langue à l’autre : pratiques et représentations, Publications de l’université de Rouen, 2001. -D. H. HYMES, 1984, Vers la compétence de communication, Paris, Hatier/CREDIF. -A. PEROTTI, 1994, Plaidoyer pour l'interculturel, Strasbourg, Conseil de l'Europe. -J.-L. CORDONNIER, 1995, Traduction et culture, Paris, Hatier/Didier, coll. LAL. -G. ZARATE, 1994, Représentations de l'étranger et didactique des langues, Paris, Didier/CREDIF "Essai" |