Sur les langues et littératures africaines
- ABIOLA IRELE Francis (dir.), The Cambridge Companion to the African Novel, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.
- RICARD Alain, Littératures d’Afrique noire. Des langues aux livres, Paris, Karthala, 1995.
Sur les littératures africaines francophones
- CHEVRIER Jacques, Littératures francophones d’Afrique noire, Aix-en-Provence, Édisud, 2006.
- CHEVRIER Jacques, La littérature africaine. Une anthologie du monde noir, Paris, E.J.L., 2008.
- FONKOUA Romuald & HALEN Pierre (dir.), Les champs littéraires africains, Paris, Karthala, 2001.
- FORSDICK Charles (dir.), Francophone postcolonial studies. A critical introduction, Londres, Hodder, 2003.
- KADIMA-NZUJI Mukala & KOMLAN GBANOU Sélom (dir.), L’Afrique au miroir des littératures, Bruxelles-Paris, AML-L’Harmattan, 2003.
- KANE Mohamadou, Roman africain et traditions, Dakar, Nouvelles Éditions africaines, 1982.
- KASSAB-CHARFI Samia (dir.), Altérité et mutations dans la langue. Pour une stylistique des littératures francophones, Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant, 2010.
- KESTELOOT Lilyan, Histoire de la littérature négro-africaine, Paris, Karthala-AUF, 2001.
- NGORWANUBUSA Juvénal, La littérature de langue française au Burundi, Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, 2013.
- QUAGHEBEUR Marc (dir.), Analyse et enseignement des littératures francophones. Tentatives, réticences, responsabilités, Bruxelles, P.I.E.-Peter Lang, 2008.
Pour comprendre et penser le phénomène colonial
- CÉSAIRE Aimé, Discours sur le colonialisme, Paris, Présence africaine, 2000 (1950).
- DROZ Bernard, Histoire de la décolonisation au XXe siècle, Paris, Seuil, 2006,
- FANON Frantz, Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil, 1952.
- FANON Frantz, Les damnés de la terre, Paris, La Découverte, 2002 (1961).
- FERRO Marc, Histoire des colonisations. Des conquêtes aux Indépendances. XIIIe-Xxe siècle, Paris, Seuil, 1996.
- MEMMI Albert, Portrait du colonisé. Portrait du colonisateur, Paris, Gallimard, 1985 (1957).
- HALEN Pierre, « Le petit Belge avait vu grand ». Une littérature coloniale, Bruxelles, Labor, 1993.
Sur les concepts et outils employés au cours
- CALVET Louis-Jean, Linguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagie, Paris, 1974, Payot.
- CLAVARON Yves, Poétique du roman postcolonial, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2011.
- GAUVIN Lise, La Fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme, Paris, Seuil, 2004.
- MAINGUENEAU Dominique, Manuel de linguistique pour le texte littéraire, Paris, Armand Colin, 2010.
- MEIZOZ Jérôme, Postures littéraires. Mises en scène modernes de l’auteur, Genève, Slatkine, 2007.
- MOURA Jean-Marc, Littérature francophone et théorie postcoloniale, Paris, PUF, 2007.
- PHILIPPE Gilles et PIAT Julien (dir.), La langue littéraire. Une histoire de la prose en France de Gustave Flaubert à Claude Simon, Paris, Fayard, 2009.
- PHILIPPE Gilles, Sujet, verbe, complément. Le moment littéraire de la littérature française. 1890-1940, Paris, 2002.
- REUTER Yves, Introduction à l’analyse du roman, Paris, Armand Colin, 2005.
- SARTRE Jean-Paul, « Orphée noir », in Situations III. Lendemains de guerre, Paris, Gallimard, 1949 (1948), pp.229-286.
Poslední úprava: Hermanová Andrea, Mgr. (31.08.2017)
Sur les langues et littératures africaines
- ABIOLA IRELE Francis (dir.), The Cambridge Companion to the African Novel, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.
- RICARD Alain, Littératures d’Afrique noire. Des langues aux livres, Paris, Karthala, 1995.
Sur les littératures africaines francophones
- CHEVRIER Jacques, Littératures francophones d’Afrique noire, Aix-en-Provence, Édisud, 2006.
- CHEVRIER Jacques, La littérature africaine. Une anthologie du monde noir, Paris, E.J.L., 2008.
- FONKOUA Romuald & HALEN Pierre (dir.), Les champs littéraires africains, Paris, Karthala, 2001.
- FORSDICK Charles (dir.), Francophone postcolonial studies. A critical introduction, Londres, Hodder, 2003.
- KADIMA-NZUJI Mukala & KOMLAN GBANOU Sélom (dir.), L’Afrique au miroir des littératures, Bruxelles-Paris, AML-L’Harmattan, 2003.
- KANE Mohamadou, Roman africain et traditions, Dakar, Nouvelles Éditions africaines, 1982.
- KASSAB-CHARFI Samia (dir.), Altérité et mutations dans la langue. Pour une stylistique des littératures francophones, Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant, 2010.
- KESTELOOT Lilyan, Histoire de la littérature négro-africaine, Paris, Karthala-AUF, 2001.
- NGORWANUBUSA Juvénal, La littérature de langue française au Burundi, Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, 2013.
- QUAGHEBEUR Marc (dir.), Analyse et enseignement des littératures francophones. Tentatives, réticences, responsabilités, Bruxelles, P.I.E.-Peter Lang, 2008.
Pour comprendre et penser le phénomène colonial
- CÉSAIRE Aimé, Discours sur le colonialisme, Paris, Présence africaine, 2000 (1950).
- DROZ Bernard, Histoire de la décolonisation au XXe siècle, Paris, Seuil, 2006,
- FANON Frantz, Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil, 1952.
- FANON Frantz, Les damnés de la terre, Paris, La Découverte, 2002 (1961).
- FERRO Marc, Histoire des colonisations. Des conquêtes aux Indépendances. XIIIe-Xxe siècle, Paris, Seuil, 1996.
- MEMMI Albert, Portrait du colonisé. Portrait du colonisateur, Paris, Gallimard, 1985 (1957).
- HALEN Pierre, « Le petit Belge avait vu grand ». Une littérature coloniale, Bruxelles, Labor, 1993.
Sur les concepts et outils employés au cours
- CALVET Louis-Jean, Linguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagie, Paris, 1974, Payot.
- CLAVARON Yves, Poétique du roman postcolonial, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2011.
- GAUVIN Lise, La Fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme, Paris, Seuil, 2004.
- MAINGUENEAU Dominique, Manuel de linguistique pour le texte littéraire, Paris, Armand Colin, 2010.
- MEIZOZ Jérôme, Postures littéraires. Mises en scène modernes de l’auteur, Genève, Slatkine, 2007.
- MOURA Jean-Marc, Littérature francophone et théorie postcoloniale, Paris, PUF, 2007.
- PHILIPPE Gilles et PIAT Julien (dir.), La langue littéraire. Une histoire de la prose en France de Gustave Flaubert à Claude Simon, Paris, Fayard, 2009.
- PHILIPPE Gilles, Sujet, verbe, complément. Le moment littéraire de la littérature française. 1890-1940, Paris, 2002.
- REUTER Yves, Introduction à l’analyse du roman, Paris, Armand Colin, 2005.
- SARTRE Jean-Paul, « Orphée noir », in Situations III. Lendemains de guerre, Paris, Gallimard, 1949 (1948), pp.229-286.
Poslední úprava: Hermanová Andrea, Mgr. (31.08.2017)
Sur les langues et littératures africaines
-Abiola Irele Francis (dir.), The Cambridge Companion to the African Novel, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.
-Ricard Alain, Littératures d’Afrique noire. Des langues aux livres, Paris, Karthala, 1995.
Sur les littératures africaines francophones
-Chevrier Jacques, Littératures francophones d’Afrique noire, Aix-en-Provence, Édisud, 2006.
-Chevrier Jacques, La littérature africaine. Une anthologie du monde noir, Paris, E.J.L., 2008.
-Forsdick Charles (dir.), Francophone postcolonial studies. A critical introduction, Londres, Hodder, 2003.
-Kadima-Nzuji Mukala et Komlan Gbanou Sélom (dir.), L’Afrique au miroir des littératures, Bruxelles-Paris, AML-L’Harmattan, 2003.
-Kane Mohamadou, Roman africain et traditions, Dakar, Nouvelles Éditions africaines, 1982.
-Kassab-Charfi Samia (dir.), Altérité et mutations dans la langue. Pour une stylistique des littératures francophones, Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant, 2010.
-Kesteloot Lilyan, Histoire de la littérature négro-africaine, Paris, Karthala-AUF, 2001.
-Quaghebeur Marc (dir.), Analyse et enseignement des littératures francophones. Tentatives, réticences, responsabilités, Bruxelles, P.I.E.-Peter Lang, 2008.
Pour comprendre et penser le phénomène colonial
-Césaire Aimé, Discours sur le colonialisme, Paris, Présence africaine, 2000 (1950).
-Fanon Frantz, Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil, 1952.
-Fanon Frantz, Les damnés de la terre, Paris, La Découverte, 2002 (1961).
-Ferro Marc, Histoire des colonisations. Des conquêtes aux Indépendances. XIIIe-Xxe siècle, Paris, Seuil, 1996.
-Memmi Albert, Portrait du colonisé. Portrait du colonisateur, Paris, Gallimard, 1985 (1957).
Sur les concepts et outils employés au cours
-Clavaron Yves, Poétique du roman postcolonial, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2011.
-Gauvin Lise, La Fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme, Paris, Seuil, 2004.
-Maingueneau Dominique, Manuel de linguistique pour le texte littéraire, Paris, Armand Colin, 2010.
-Meizoz Jérôme, Postures littéraires. Mises en scène modernes de l’auteur, Genève, Slatkine, 2007.
-Moura Jean-Marc, Littérature francophone et théorie postcoloniale, Paris, PUF, 2007.
-Philippe Gilles et Piat Julien (dir.), La langue littéraire. Une histoire de la prose en France de Gustave Flaubert à Claude Simon, Paris, Fayard, 2009.
-Reuter Yves, Introduction à l’analyse du roman, Paris, Armand Colin, 2005.
-Sartre Jean-Paul, « Orphée noir », in Situations III. Lendemains de guerre, Paris, Gallimard, 1949 (1948), pp.229-286.
Poslední úprava: Hermanová Andrea, Mgr. (31.08.2017)
|
