Gramatika znakových jazyků - ACN100203

• Anglický název: Sign Languages Grammar
• Zajišťuje: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:1/1, Z+Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: prof. PhDr. Alena Macurová, CSc.
• Prerekvizity : ACN100200
• Záměnnost : ACN100130
• Je prerekvizitou pro: ACN100143
• Je záměnnost pro: ACN100314

Anotace

Charakteristické strukturní rysy gramatiky znakových jazyků (s akcentem na český znakový jazyk).

Generální dodatek k povinné účasti na výuce v zimním a letním semestru 2020/2021: Vzhledem ke kovidové situaci nelze vyžadovat povinnou účast na prezenční či distanční (zejm. online) výuce. Jsme přesvědčeni, že všichni studenti chápou, jak je jejich osobní účast na výuce a aktivita v každém z předmětů důležitá, a udělají vše pro to, aby se do výuky co nejvíce a co nejaktivněji a nejefektivněji zapojili. Pokud se student nemůžete prezenční či distanční výuky (ať už online výuky, nebo průběžného plnění zadaných úkolů) z vážných důvodů zapojit, žádáme, aby se neprodleně spojil s vyučujícím a domluvil se s ním na náhradním či alternativním způsobu svého zapojení do výuky tak, aby co nejlépe naplnil obsah a cíle výuky a zodpovědně se připravil na závěrečnou atestaci.

Poslední úprava: Hudáková Andrea, Mgr., Ph.D. (20.01.2021)

Cíl předmětu

Seznámit studenty s charakteristickými rysy gramatiky vizuálně motorického jazyka.

Poslední úprava: Macurová Alena, prof. PhDr., CSc. (11.02.2020)

Podmínky zakončení předmětu

Zápočet:

Prezenční výuka: Aktivní účast na seminářích - min. 75% účast, plnění zadávaných úkolů.
Distanční výuka: Aktivní práce (online) v semináři, plnění zadávaných úkolů, samostudium dle Moodlu.

Zkouška (ústní nebo písemná v prezenční nebo distanční formě):

Znalost odpřednášené látky (v případě distanční výuky dostupné v psané formě) a povinné studijní literatury, schopnost ilustrovat nabyté poznatky příklady, min. úspěšnost 65 %. Zkoušku lze skládat po získání zápočtu.

Skládání zkoušky je podmíněno získáním zápočtu.

 

Prerekvizita pro předmět Struktura a fungování znakového jazyka

 

Poslední úprava: Macurová Alena, prof. PhDr., CSc. (28.01.2021)

Literatura

BAKER, A., van den BOGAERDE, B., PFAU, R., SCHERMER, T. (eds.). The Linguistics of Sign Languages: an Introduction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2016, s. 117-145 (Syntax: simple sentences), 197-224 (Morphology).. HRONOVÁ, A. Poznáváme český znakový jazyk III. Tvoření tázacích vět. Speciální pedagogika, 2002, 12, č. 2, s. 113-123. Dostupné na https://dl1.cuni.cz/pluginfile.php/664178/mod_resource/content/3/Pozn%C3%A1v%C3%A1me%20%C4%8Desk%C3%BD%20znakov%C3%BD%20jazyk%20III%20%28Tvo%C5%99en%C3%AD%20t%C3%A1zac%C3%ADch%20v%C4%9Bt%29.pdf MACUROVÁ, A. Poznáváme český znakový jazyk IV. Vyjadřování času. Speciální pedagogika, 2003, 13, č. 2, s. 89-98. Dostupné na https://dl1.cuni.cz/pluginfile.php/664186/mod_resource/content/3/Pozn%C3%A1v%C3%A1me%20%C4%8Desk%C3%BD%20znakov%C3%BD%20jazyk%20IV.%20%28Vyjad%C5%99ov%C3%A1n%C3%AD%20%C4%8Dasu%29.pdf MACUROVÁ, A., BÍMOVÁ, P. Poznáváme český znakový jazyk II. Slovesa a jejich typy. Speciální pedagogika, 2001, 11, č. 5, s. 285-296. Dostupné na https://dl1.cuni.cz/pluginfile.php/664179/mod_resource/content/3/Pozn%C3%A1v%C3%A1me%20%C4%8Desk%C3%BD%20znakov%C3%BD%20jazyk%20II%20%28Slovesa%20a%20jejich%20typy%29.pdf MACUROVÁ, A., PETŘÍČKOVÁ, J., NOVÁKOVÁ, R. K vyjadřování mnohosti v českém znakovém jazyce. In: MACUROVÁ, A., ZBOŘILOVÁ, R. a kol. Jazyky v komunikaci neslyšících: český znakový jazyk a čeština. Praha: Karolinum, 2018, s. 53-67. Dostupné na file:///C:/Users/user/AppData/Local/Temp/3.%20K%20vyjad%C5%99ov%C3%A1n%C3%AD%20mnohosti%20v%20%C4%8Desk%C3%A9m%20znakov%C3%A9m%20jazyce%2053-68.pdf     MACUROVÁ, A., VYSUČEK, P. Poznáváme český znakový jazyk. Klasifikátorové tvary ruky. Speciální pedagogika, 2005, 15, č. 4, s. 22-35. Dostuoné na https://dl1.cuni.cz/pluginfile.php/664180/mod_resource/content/3/Pozn%C3%A1v%C3%A1me%20%C4%8Desk%C3%BD%20znakov%C3%BD%20jazyk_Klasifik%C3%A1torov%C3%A9%20tvary%20ruky.pdf MOTEJZÍKOVÁ. J. Poznáváme český znakový jazyk V. Specifické znaky. Speciální pedagogika, 2003, 13, č. 3, s. 218-226. Dostuopné na https://dl1.cuni.cz/pluginfile.php/664184/mod_resource/content/3/Pozn%C3%A1v%C3%A1me%20%C4%8Desk%C3%BD%20znakov%C3%BD%20jazyk%20V.%20%28Specifick%C3%A9%20znaky%29.pdf OKROUHLÍKOVÁ, L., HENDRYCHOVÁ, L. Zápor v českém znakovém jazyce. In: MACUROVÁ, A., ZBOŘILOVÁ, R. a kol. Jazyky v komunikaci neslyšících: český znakový jazyk a čeština. Praha: Karolinum, 2018, s. 35-51. Dostupné na file:///C:/Users/user/AppData/Local/Temp/2.%20Z%C3%A1por%20v%20%C4%8Desk%C3%A9m%20znakov%C3%A9m%20jazyce%2035-52.pdf SKALIČKA, V. Typ češtiny. In: SKALIČKA, V. Souborné dílo II, s. 475-536. Dostuopné na https://dl1.cuni.cz/pluginfile.php/1136080/mod_resource/content/1/Skali%C4%8Dka%2C%20V.%20Typ%20%C4%8De%C5%A1tiny.pdf VYSUČEK, P. Poznáváme český znakový jazyk VI. Specifické znaky. Speciální pedagogika, 2004, 14, č. 1, s. 16-27. Dostupné na http://dspace.specpeda.cz/bitstream/handle/0/476/16-27.pdf?sequence=1&isAllowed=y dle potřeby základní pojmy gramatiky z příruček dle vlastního výběru

Poslední úprava: Macurová Alena, prof. PhDr., CSc. (07.02.2021)

Sylabus

Předmět seznámí studenty se základními charakteristickými rysy gramatiky znakového jazyka, a to i ve srovnání s gramatikou (typologicky odlišných) jazyků mluvených. Výklad a práce v semináři se ukotví v obecných poznatcích o gramatice (a jejích různých pojetích) a částečně i o typologii mluvených vs. znakových jazyků.

Charakteristické rysy gramatiky znakových jazyků (s akcentem na český znakový jazyk) budou podány (i v kontrastu s češtinou) v tematických blocích (ne nutně probíraných v tomto pořadí):

1. Gramatika a její různá pojetí, 2. Jazyková typologie, 3. Strukturní rysy mluvených vs znakových jazyků 4. Prostor; deixe, zájmena a jiné typy tzv. zástupek, 5. Slovesa znakových jazyků a jejich typy, 6. Vyjadřování času. 7. Vyjadřování mnohosti. 8. Typy vět – otázky a zápor. 8. Výpověď ve znakových jazycích (a slovosled), 9. Povaha a funkce klasifikátorů (i v souvislosti s kategorizací) a specifikátorů velikosti a tvaru, 10. Specifické znaky, 11. Manuální a nemanuální ve znakových jazycích (i ve vztahu k verbálnímu a neverbálnímu v komunikaci), 12.Simultánnost.

Poslední úprava: Macurová Alena, prof. PhDr., CSc. (28.01.2021)