Practical Language and Latine II - OPBF4F043A

• Title: Jazyková cvičení a latina II
• Guaranteed by: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2023
• Semester: summer
• E-Credits: 4
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/2, C+Ex [HT]
• Extent per academic year: 0 [hours]
• Capacity: unknown / 30 (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: taught
• Language: Czech
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Kateřina Suková Vychopňová, Ph.D.
• Teacher(s): Mgr. Madeleine Biegel; PhDr. Jiří Jančík, Ph.D.
• Is pre-requisite for: OPBF4F052A, OEBFF2301W

Annotation

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (24.01.2024)

Předmět navazuje na předchozí předměty Jazyková cvičení a latina I. Rozvíjí řečové dovednosti i jazykové prostředky integrovanou a praktickou formou na úrovni B2 dle SERRJ a propojuje současný jazyk s odkazem latiny. Studenti si prohloubí své znalosti do té míry, aby byli schopni pochopit a aktivně předat jeho základy. Pro studenta francouzštiny je obzvláště důležité uvědomování si úzkého vztahu latiny a francouzštiny, student je proto systematicky veden k samostatnému odvozování francouzských slov z latinského základu. Poukazování na vzájemnou propojenost obou jazyků je přípravou ke studiu dalších lingvistických disciplín. V semináři zaměříme pozornost na latinské předložky a prefixy, na stavbu slov a odvozování jejich významu. Student si průběžně osvojí latinská živá slova a sentence. Témata: Jazyková část: histoire, corps la santé, écologie et développement durable ; Latina: Základní latinská gramatika, Předložky/prefixy – tvorba a analýza odborných termínů, Sentence a živá slova, Řecká a římská mytologie, Četba upravených textů z antických dějin a kultury

Descriptors

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (24.01.2024)

Příprava na výuku:

Příprava na 1 cvičení: 1 hodina

Sanostudium literatury za semestr: 20 hodin

Práce se studijními materiály za semestr: 30 hodin

Plnění průběžných úkolů za semestr: 20 hodin

Plnění předmětu

Seminární práce/průběžné písemné úkoly: 10 hodin

Příprava na zápočet 10 hodin

Dotace pro LS je 0/2. ZK - příprava na zkoušku 20 hodin

Literature

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (24.01.2024)

Jazyková cvičení - Vyučující Madeleine BIEGEL

+ Používaná učebnice "Méthode de francais" ÉDITO B2, Unités 5-7

Další studijní materiály a opory:

HIRSCHSPRUNG N. (kol.) Cosmopolite 4. Paris: Hachette FLE, 2018.

BOULARES, M., FREROT, J.-L.  Grammaire progressive du français - Niveau avancé. Paris: CLE International, 2019.

PARIZET, M.-L.  ABC DELF - Niveau B2. CLE International, 2018.

AKYÜZ A. (kol.) En Contexte Exercices de grammaire B2. Paris : Hachette FLE, 2019.

CORSAIN, M. (kol.) Activités pour le Cadre commun – Niveau B2. Paris : CLE International, 2007.

MIQUEL, C. Vocabulaire progressif du Francais avec 250 exercices, Niveua avancé. Paris : CLE International, 2001

Mc Bride, N. Francouzská gramatika abecedně. Překlad a úprava Eva Valentová. Plzeň : Fraus, 2000.

 

Pro latinskou část výkladu - vyučující Jiří Jančík

Bilíková, E. (2021): Přehled latinské mluvnice. Pomůcka při výuce latiny. Praha: MC Nakladatelství.

Kuťáková, E., Slabochová, D. (1994): Gramatické a lexikální minimum k Latině I. Praha: KLP – Koniasch Latin Press.

Šimandl, J. (2016): Latinská syntax: pro posluchače teologie. Praha: Karolinum.

K semináři z latiny

KEPARTOVÁ J., SKOPEK R. Praktická iLatina, 2017, elektonická učebnice https://ecuni.publi.cz/                                 

MIKULOVÁ, J. Základní kurz latiny I, Brno: Masarykova univerzita, 2014.                                                                 

SEINEROVÁ, V. Cvičebnice latiny, Praha: Fotuna, 2000.                                                                                             

KEPARTOVÁ, J. Terminologické minimum. Praha: Práh, 1998. 

LATINA

HIRSCHSPRUNG N. (kol.)  Cosmopolite 3. Paris: Hachette FLE, 2018.

BOULARES, M., FREROT, J.-L.  Grammaire progressive du français - Niveau avancé. Paris: CLE International, 2019.

PARIZET, M.-L.  ABC DELF - Niveau B2. CLE International, 2018.

AKYÜZ A. (kol.) En Contexte Exercices de grammaire B2. Paris : Hachette FLE, 2019.

CORSAIN, M. (kol.)  Activités pour le Cadre commun – Niveau B2. Paris : CLE International, 2007.

KALIVODA J. Verba docent, exempla trahunt. Praha: Karolinum, 2013      

KEPARTOVÁ J., SKOPEK R. Praktická iLatina, 2017, elektonická učebnice https://ecuni.publi.cz/                                 

MIKULOVÁ, J. Základní kurz latiny I. Brno: Masarykova univerzita, 2014.                                                                

SEINEROVÁ, V. Cvičebnice latiny. Praha: Fotuna, 2000.              

Requirements to the exam

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (24.01.2024)

Vyučující M.Biegel,  J. Jančík

Pravidelná průběžná práce v seminářích a domácí příprava.

Splnění/odevzdání dílčích úkolů plynoucích z aktivit v semináři.

Závěrečný písemný test: gramatika, porozumění textu a samostatné písemné vyjádření na dané téma na úrovni B2; součástí testu jsou rovněž písemné úkoly z latiny. 

Úspěšnost testu: minimálně 70% správných odpovědí.

Maximálně 2 opravné pokusy.

Syllabus

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (24.01.2024)

Jazyková cvičení:
-Vyučující Madeleine BIEGEL:

Soustavná práce s francouzskou učebnicí - (EDITO B2- 3e édition).

Během LS budou probrány 3 Unités na daná témata: Unité 5 "Histoire de...", Unité 6 "A votre santé!, "Unité 7 "Chassez le naturel"

Během seminářů budou zařazeny ad hoc další doplňkové materiály týkající se francouzské kultury a civilizace a "referátky" k aktuálním událostem soudobé Francie.

Latina:
- vyučující Jiří Jančík :

(1) Základy nominální morfologie latiny

(2) Základy adjektivální morfologie latiny

(3) Základy verbální morfologie latiny

(4) Základy pronominální morfologie latiny

(5) Základy slovosledu latinské věty

Course completion requirements

Last update: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D. (24.01.2024)

- prezence,

- aktivita na seminářích

- úspěšnost 70% v písemném testu