Last update: doc. PhDr. Petr Chalupský, Ph.D. (18.05.2020)
Seminář je úvodem do práce s elektronickými korpusy angličtiny. Zaměří se zejména na metody korpusové lingvistiky: studenti se seznámí s korpusy současné angličtiny, naučí se v nich vyhledávat a interpretovat výsledky (např. kolokace, klíčová slova, sociolingvistická data).
Témata
1. Úvod. Korpusy a korpusová lingvistika, přístupy označované jako "corpus-based" a "corpus-driven", Britský Národní korpus
2. Formulace jednoduchého dotazu, zobrazení a třídění výsledků, metadata
3. Vyhodnocení dotazu, konkordance, kontext. Slova a fráze, variace v rámci frází, regulární výrazy
4. Frekvenční distribuce, relativní frekvence, disperze
5. Kolokace, asociační míry, statistická významnost
6. Koligace, gramatické vzorce, dotazy s využitím morfologických značek a lemmat, CQL
7. Klíčová slova a frekvenční seznamy, subkorpusy, stylistická analýza
8. Korpusy mluveného jazyka, metadata, transkripce
9. Paralelní překladové korpusy, překladová korespondence
10. Korpusy odborného jazyka, distribuční frazeologie, n-gramy
11. Korpusy ve výuce angličtiny, tvorba vlastního korpusu a práce s ním
12. Prezentace studentských projektů
Literature - Czech
Last update: doc. PhDr. Petr Chalupský, Ph.D. (18.05.2020)
AIJMER, Karin (ed.) Corpora and Language Teaching. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2009. ISBN 978-9027223074.
BAKER, Paul. Using Corpora in Discourse Analysis. New York: Continuum, 2006. ISBN 978-0826477255.
BIBER, Douglas and Randi REPPEN (eds). The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. ISBN 978-1107037380.
HOEY, Michael, Michaela MAHLBERG, Michael STUBBS and Wolfgang TEUBERT. Text, Discourse and Corpora. New York: Continuum, 2007. ISBN 978-0826491725.
HUNSTON, Susan. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. ISBN 978-0521805834.
JOHANSSON, Stig. Seeing through Multilingual Corpora. On the Use of Corpora in Contrastive Studies. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2007. ISBN 978-9027223005.
MCENERY, Tony and Andrew HARDIE. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. ISBN 978-0521838511.
