Comprehensive preparation of Russian studies undergraduates for their teacher profession and/or for a corresponding
specialized profession from the point of view of their mastering practical Russian language. Apart from the complex language
training there is also emphasis on knowledge of Russian cultural, economic and social background.
Last update: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (28.11.2022)
Cílem předmětu je komplexní příprava po stránce praktického zvládnutí jazyka spočívající ve všestranném osvojování jazykových prostředků a řečových dovedností spojených s jednotlivými níže uvedenými tematickými okruhy. V rámci předmětu jsou rozvíjeny faktické znalostí z ruských reálií v porovnání s českými, je systematicky utvářena sociokulturní a interkulturní kompetence studentů.
Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)
Кроме всесторонней языковой подготовки также развивать фактические знания реалий России в области культуры, экономики, общественной жизни. Связь с морфологией и лексикологией: укрепление знаний морфологии русского языка, практическое освоение лексических разговорных тем, расширение словарного запаса, работа со словарями. Комплексное развитие рецептивных и продуктивных речевых умений, направленное на совершенствование диалогических и монологических форм устной речи.
Aim of the course -
Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)
Course aim:
Comprehensive preparation of Russian studies undergraduates for their teacher profession and/or for a corresponding specialized profession from the point of view of their mastering practical Russian language. Apart from the complex language training there is also emphasis on knowledge of Russian cultural, economic and social background.
Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)
Cíl kurzu: Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání nebo pro práci odbornou. Kromě všestranné jazykové přípravy zároveň rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, jeho kulturní, hospodářské a sociální oblasti.
Descriptors - Czech
Last update: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (28.11.2022)
Příprava na výuku
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení
60 minut
Samostudium literatury (za semestr)
0 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr)
0 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr)
12 hodin
Plnění předmětu
Seminární práce
0 hodin
Příprava na zápočet
10 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška
10 hodin
Celková časová zátěž studenta
80
Literature - Czech
Last update: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (28.11.2022)
LIPTÁKOVÁ, Z.,HLAVÁČEK, A. Ruský jazyk. Praktická cvičení a reálie IV. Zeměpis Ruska. PedF UK, 2021. ISBN 9788076032859
ŽOFKOVÁ, H.; HŘĺBKOVÁ, R.; PECHTĚREV, A. Česko-ruská konverzace. Praha: Leda, 2003. (pro studenty SKÁCEL, J.; MRHAČOVÁ, E.; RIES, L. Praktická cvičení z ruského jazyka. 2. díl, část . A, B. Praha: MON, 1986. (pro studenty) HŘĺBKOVÁ, R.; HLAVÁČEK, A. Ruský jazyk v kostce. Praha: Fragment, 2004. (pro studenty) Ruský denní tisk, aktuální materiály stahovat z internetu. www.gramota.ru www.rambler.ru www.izvestija.ru www.kulichki.ru
Requirements to the exam -
Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)
Экзамен - тебования к студентам - Языковые упражнения и реалии IV - Якуб Конечны/Jakub Konečný
Письменная часть эказмена представляет собой тест, проверяющий ориентацию студентов в темах и реалиях, пройденных на занятиях и сочинение на указанную тему в объёме 150 - 200 слов. Темы сочинений студенты получат непосредственно перед началом письменной части экзамена. Работая над сочинением, студенты могут пользоваться словарями. Чтобы успешно сдать письменную часть, необходимо получить в каждой части (т.е. в тесте и в сочинении) оценку не ниже 70 %.
Устная часть экзамена представляет собой разговор на заданную тему (темы определяются на основе пройденного в течение семестра материала).
Сдавать эказмен может каждый студент всего 3 раза. Если студент ни в третий раз не сдал письменную часть экзамена, к устной части не допускается. Успешно сданная студентом письменная часть в случае пересдачи устной части не повторяется, т.е. студент записывается (причём тоже максимально 3 раза) только на устную часть экзамена.
Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)
Požadavky ke zkoušce - Jazyková cvičení a reálie IV - Jakub Konečný
Písemná část zkoušky má podobu testu (prověřuje znalost témat a reálií) a slohové práce na jedno ze zadaných témat v rozsahu cca 150 - 200 slov. Témata budou zveřejněna bezprostředně před zahájením práce. Při vypracování slohové práce mohou používat také slovník překladový. Pro úspěšné splnění písemné části zkoušky musí student splnit každou část (tj. testu a slohové práce) alespoň s výsledkem 70 %.
Ústní část zkoušky bude probíhat formou diskuse na zadané téma. Ta budou vycházet z okruhů, probíraných na semináři během celého semestru.
Ke splnění ústní i písemné části zkoušky má student 3 možnosti (tj. vždy jednu řádnou a dvě opravné). Pokud student nesplní písemnou část ani na třetí pokus, nemůže postoupit k ústní části zkoušky. Ústní část zkoušky má také možnost plnit třikrát, opakuje se pouze ústní část (tj. pokud neuspěje u ústní části, nemusí před dalším termínem znovu opakovat písemnou).
Syllabus -
Last update: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (28.11.2022)
2nd year - Close relation to morphology and lexicology courses, focus on the consolidation of Russian word formation knowledge together with mastering lexical-conversational topics with profound concentration on lexical tasks; work with dictionaries. Complex development of language skills with emphasis on dialogue and monologue forms of oral expression.
Last update: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (28.11.2022)
Návaznost na morfologii a lexikologii: upevňování znalostí ruského tvarosloví, zvládnutí lexikálně-konverzačních témat s prohloubeným zaměřením na problematiku lexikální; práce se slovníky. Komplexní rozvíjení řečových dovedností s důrazem na dialogickou a monologickou formu ústního vyjadřování.
Témata pro ústní a písemný výcvik: 1. U mapy Ruska (obecné údaje, poloha, rozloha, hranice, orientace na mapě a terminologie) 2. Obyvatelstvo, státní zřízení, symboly, členství v mezinárodních organizacích 3. Podnebí, přírodní a klimatické podmínky, zóny, vodstvo. Počasí, roční období 4. Fauna a flóra, přírodní rezervace 6. Regiony RF 7. Zlatý prstenec 8. Moskva 9. Petrohrad 10. Významná města Ruské federace 11. Zajímavá místa v Ruské federaci 12. Hospodářství Ruské federace
Last update: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D. (28.11.2022)
Над картой РФ
Course completion requirements -
Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)
Требования к студентам - Якуб Конечны/Jakub Konečný
Предмет закончен экзаменом, состоящим из двух частей - письменной и устной. Чтобы поступить к устной части экзамена, необходимо сдать письменную часть.
К экзамену допускаются только студенты, которые:
в течение всего семестра пропустили не больше 3 семинаров;
принимали активное участие в работе на семинарах;
выполнили все задания и сдали все промежуточные контрольные работы (более подробная информация, все задания и сроки их выполнения указаны в системе MOODLE).
Last update: Kateřina Esserová, DiS. (04.03.2019)
Požadavky na ukončení předmětu - Jakub Konečný:
Předmět je ukončen zkouškou. Zkouška je složena z písemné a ústní části, přičemž splnění písemné části je podmínkou pro plnění ústní části zkoušky.
Ke zkoušce se mohou přihlásit pouze studenti, kteří:
byli přítomni nejméně na 75 % seminářů, tj. měli absenci max. 3 semináře,
se aktivně účastnili seminářж,
splnili všechny průběžně zadávané domácí úkoly a práce (všechny úkoly, způsob vypracování a termíny odevzdání jsou uváděny v platném kurzu v systému MOODLE).
