Exercises in French Syntax - OB2306090

• Title: Cvičení z francouzské syntaxe
• Guaranteed by: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Faculty: Faculty of Education
• Actual: from 2020
• Semester: summer
• E-Credits: 1
• Examination process: summer s.:
• Hours per week, examination: summer s.:0/1, C [HT]
• Capacity: unknown / unknown (unknown)
• Min. number of students: unlimited
• 4EU+: no
• Virtual mobility / capacity: no
• State of the course: not taught
• Language: French
• Teaching methods: full-time
• Teaching methods: full-time
• Note: course can be enrolled in outside the study plan; enabled for web enrollment; priority enrollment if the course is part of the study plan
• Guarantor: PhDr. Eva Müllerová, CSc.
• Classification: Teaching > French

Annotation

Last update: PhDr. Eva Müllerová, CSc. (18.02.2019)

Předmět je shrnutím získaných vědomostí ve skladbě francouzského jazyka a je postaven na využití dosavadních znalostí v minulých semestrech. Soustřeďuje se na promítnutí souřadných a podřadných vztahů v praktickém pojetí. Potřebné je rozlišení odlišností v české syntaxi a syntaxi francouzské, a to zejména ve specifických přístupech k odporovacímu vztahu (zde ve vedlejší větě v opozici postavena přípustka) a ke vztahu důsledkovému (zde v podřadném souvětí důsledek jako vyjádření míry). Jde dále o prohlubování ve zvládnutí souřadících a podřadících spojek v rámci souvětí, dále předložek v nominálních konstrukcích. Problematika zahrnuje také polovětné konstrukce představované gérondif, participe présent, participe passé, infinitivem. Záměrem je získání zběhlosti v transformaci, tzn. nahrazování jednoduchých vět či polovětných konstrukcí souvětnými celky s použitím odpovídajících spojovacích výrazů a nahrazování souvětných celků konstrukcemi jednoduchých vět s patřičnými předložkovými vazbami. Náplň předmětu je inovována zdůrazněním rozdílů v české a francouzské syntaxi v případech opposition a důsledku, dále v infinitivních konstrukcích.

Literature

Last update: PhDr. Eva Müllerová, CSc. (18.02.2019)

M.- P. Caquineau-Gündüz, Y. Delatour: Les 500 exercices de grammaire, Niveau B2, Paris 2007  

C.-M. Beaujeu, A. Carlier : 350 exercices, Niveau supérieur II, Paris 1991

I. Chollet, J.M.Robert : Point par point. Exercices de grammaire fr. Cahier avancé, Paris 2001

J. Hendrich : Francouzská mluvnice. Plzeň 2001

N. Larger, R. Mimran : Vocabulaire expliqué du francais, Niveau intermédiaire, Paris 2005

Y. Delatour : Nouvelle grammaire du francais, Paris 2004

E. Müllerová : skripta Syntax francouzského jazyka. Praha 2017.

E. Müllerová : E - kniha Gramatika francouzského jazyka ve cvičeních. 10. kapitola Praha 2016

Syllabus

Last update: PhDr. Eva Müllerová, CSc. (18.02.2019)

Práce s textem a zběhlost analýzy jazykových prostředků.

1. Jazykové prostředky k vyjádření souřadných vztahů v rámci l´opposition

2. V rámci koncepce souvětí podřadného, vztah de concession

3. Jazykové prostředky k vyjádření souřadnosti: de cause

4. Jazykové prostředky k vyjádření podřadných vztahů v rámci de cause 

5. Jazykové prostředky k vyjádření souřadnosti: de conséquence

6. Souvětí podřadné, vedlejší věta de conséquence

7. Souvětné vztahy vyjádřené infinitivem

8. Souvětné vztahy vyjádřené prostřednictvím le participe présent 

9. Souvětné vztahy vyjádřené prostřednictvím le gérondif

10. Možné transformace v rámci jednoduché věty 

11. Možné transformace v rámci souvětí 

 

 

 

 

 

 

 

Course completion requirements

Last update: PhDr. Eva Müllerová, CSc. (18.02.2019)

Předmět je ukončen zápočtem. K zápočtu je třeba 75 % prezence a úspěšné zvládnutí písemného gramatického testu. Test lze jednou opakovat.

Požadavky k ukončení předmětu si stanoví jednotliví vyučující podle vlastních úprav náplně předmětu.